На месте и дистанционного зондирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забег на короткую дистанцию - short run
ставить на стоянку - park
делать поправку на преувеличение - discount
стоять на задних лапах - stand on hind legs
основанный на слухах - rumor-based
грузить на самолет - emplane
спуск на воду - launching
гостиница на полпути - halfway house
на ножах - at the knives
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в следующем месте - in the next place
адреса на рабочем месте - workplace addresses
были на месте для - were in place for
сад на месте рождения Джеральда Форда - gerald ford birthsite garden
в любом месте на карте - anywhere on the map
в надежном месте - in safe custody
в соседнем месте - at a nearby location
живет в этом месте - lives in this place
участие на рабочем месте - workplace participation
поставить вас на месте - put you on the spot
Синонимы к месте: место проведения, форум, местонахождение, площадки, расположение, основание, заведение
большой и сильный - big and strong
близкий друг и единомышленник - alter ego
каждый и всякий - everyone and everyone
билет туда и обратно - two-way ticket
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
все намерения и цели - all intents and purposes
коричневый и белый - brown and white
если и до - unless and until
маркетинг потребительских товаров и услуг - consumer goods and services marketing
как за, так и против - both for and against
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
линия дистанционного управления - remote control circuit
дистанционное регулирование - remote control
начальник дистанции - superintending engineer
взлетная дистанция - take-off distance
дистанционный аэрокомпас - distant-reading compass
дистанционный демонстративное - remote demonstrative
в соответствии с правилами дистанционной торговли - under the distance selling regulations
работа на пульте дистанционного управления - work on remote
после дистанционного управления - after remote
Номер дистанционного управления - remote control room
Синонимы к дистанционного: на расстоянии, действующий на расстоянии, общедистанционный, дальностный, дображивать
зондирование желудка - nasogastric intubation
достижения в области дистанционного зондирования - advances in remote sensing
геофизическое зондирование - geophysical probe
змейковое зондирование - kite sounding
зондирования Земли из - sensing of the earth from
данных дистанционного зондирования Земли - earth remote sensing data
дождь зондирования - rain sensing
круговое инфракрасное зондирование стратосферы - limb infrared monitoring of the stratosphere
чтобы зондировать - to be probed
станция зондирования ионосферы - ionosphere sounding station
Синонимы к зондирования: опрос, опросы, зондирование, акустика
Эти исследования носили преимущественно пешеходный характер; в то время не существовало методов бурения или дистанционного зондирования. |
These surveys were primarily pedestrian in nature; no drilling or remote sensing techniques were available at the time. |
Группа по прибрежным районам и малым островам ЮНЕСКО опубликует в 1998 году справочник по дистанционному зондированию для рационального использования прибрежной среды в тропических районах. |
The Coastal Regions and Small Islands Unit of UNESCO will publish in 1998 a remote sensing handbook for tropical coastal management. |
Дистанционное зондирование может также помочь в изучении землетрясений по двум аспектам. |
Remote sensing can also help earthquake studies by two aspects. |
Применительно к климатологии и геоэкологии участники Практикума отметили, что аэрофотоснимки и данные дистанционного зондирования могут использоваться для составления карт. |
In the fields of climatology and geoecology, the Workshop noted that aerial photos and remote sensed data could be used for mapping. |
В то же время существует необходимость в руководящих указаниях для обеспечения сопоставимости оценок при использовании дистанционного зондирования. |
Nevertheless, there is a need for guidance to ensure comparability of estimates when remote sensing is used. |
Гражданское строительство также может использовать информацию дистанционного зондирования для топографического картирования, планирования и оценки воздействия на окружающую среду. |
Civil engineering can also use remote sensing information for topographical mapping, planning and environmental impact assessment. |
В качестве альтернативы оценки численности населения могут проводиться дистанционно с использованием ГИС и технологий дистанционного зондирования. |
Alternatively, population estimations may be carried out remotely with GIS and remote sensing technologies. |
Пользователи вынуждены идти на компромисс для приведения своих информационных потребностей в соответствие с параметрами имеющихся данных дистанционного зондирования. |
Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data. |
Данные дистанционного зондирования также играют важную роль в сборе данных и состоят из датчиков, прикрепленных к платформе. |
Remotely sensed data also plays an important role in data collection and consist of sensors attached to a platform. |
анализ данных дистанционного зондирования для целей развития и использования природных ресурсов и проведения исследований окружающей среды;. |
Analysis of remote sensing data for use in the exploration and utilization of natural resources and in environmental studies. |
Затем DLSM можно использовать для визуализации рельефа, создания изображений дистанционного зондирования, количественной оценки экологических свойств поверхности или извлечения объектов на поверхности Земли. |
The DLSM can then be used to visualize terrain, drape remote sensing images, quantify ecological properties of a surface or extract land surface objects. |
Разработана космическая система передачи данных дистанционного зондирования в реальном масштабе времени, что позволяет передавать изображения из районов стихийных бедствий в реальном масштабе времени. |
An aerial remote sensing real-time transmission system has been developed, thus making it possible to transmit real-time images of disaster-stricken areas. |
Дистанционное зондирование имеет большой потенциал в области применения в окружающей среде. |
Remote sensing has much potential in environmental applications. |
Дистанционное зондирование лучше рассматривать как взаимодополняющее, которое направлено на получение мгновенных изображений различного масштаба, перспективы или спектрального зрения. |
Remote sensing should better be considered to be complementary which aims to provide instantaneous views of different scale, perspective or spectral vision. |
Дистанционное зондирование - это наука о получении информации об особенностях Земли из измерений, сделанных на расстоянии. |
Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
Хотя на Марсе были обнаружены некоторые серпентиновые минералы, данные дистанционного зондирования не свидетельствуют о широком распространении их обнажения. |
Although some serpentine minerals have been detected on Mars, no widespread outcroppings are evident from remote sensing data. |
Кроме того, дистанционное зондирование является лучшим и, возможно, единственным возможным способом изучения Амазонки в больших масштабах. |
Furthermore, remote sensing is the best and perhaps only possible way to study the Amazon on a large scale. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
Наводнение, вызванное цунами, приводит к изменениям в прибрежной зоне, которые могут быть количественно оценены с помощью дистанционного зондирования. |
Tsunami-induced inundation leads to change in coastal area, which could be quantified by remote sensing. |
Данные дистанционного зондирования поступают во многих формах, таких как спутниковые снимки, аэрофотосъемка и данные, полученные с помощью ручных датчиков. |
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand-held sensors. |
Дистанционное зондирование может помочь в составлении топографических карт и характеристике рельефа. |
Remote sensing can aid surficial geological mapping and landform characterization. |
Активное дистанционное зондирование излучает энергию и использует пассивный датчик для обнаружения и измерения излучения, которое отражается или рассеивается от цели. |
Active remote sensing emits energy and uses a passive sensor to detect and measure the radiation that is reflected or backscattered from the target. |
Что касается рыболовства, то изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования, обнаружили важные закономерности как в температуре поверхностных слоев моря, так и в концентрации пигмента. |
Regarding fisheries management, remote sensing images had revealed important patterns in both the sea-surface temperature and pigment concentration. |
Дистанционное спектральное зондирование является ценным во многих ситуациях. |
Remote spectral sensing is valuable in many situations. |
Мероприятия по дистанционному зондированию поддерживаются программами развития технологий дистанционного зондирования. |
Remote sensing activities are supported by remote sensing technology development programmes. |
Астрономическая спектроскопия является особенно важным видом дистанционного спектрального зондирования. |
Astronomical spectroscopy is a particularly significant type of remote spectral sensing. |
Особый интерес с точки зрения применения дистанционного зондирования представляет возобновление деятельности горизонтальной рабочей группы Евростата по статистике землепользования. |
Reactivation of Eurostat horizontal working party on land use statistics is of special interest for common RS applications. |
Дистанционное зондирование, с другой стороны, дает информацию о зоне интереса, не посылая ни человека, ни датчик на объект. |
Remote sensing, on the other hand, provides information of the area of interest sending neither a man nor a sensor to the site. |
Дистанционное зондирование представляет собой научный метод получения информации из того или иного места или района без обеспечения там реального физического присутствия. |
Remote sensing is the science of acquiring information from a place or area without having an actual physical presence. |
Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли. |
It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites. |
У других участников был многолетний опыт работы в областях дистанционного зондирования, спутниковой метеорологии и использования таких баз данных, как ГИС. |
Other participants had several years experience in remote sensing, satellite meteorology and the use of databases such as GIS. |
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Дистанционное зондирование проводится путем обнаружения электромагнитного излучения датчиками. |
Remote sensing is conducted via detection of electromagnetic radiation by sensors. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Использование данных дистанционного зондирования значительно улучшает знания специалистов по охране природы о бассейне Амазонки. |
The use of remotely sensed data is dramatically improving conservationists' knowledge of the Amazon basin. |
Текстурный анализ играет важную роль в обработке и классификации изображений и в интерпретации данных дистанционного зондирования. |
Texture analysis played an important role in image processing, image classification and in the interpretation of remotely sensed data. |
Дистанционное зондирование применяется для решения прикладных задач, связанных как с сушей, так и с океаном. |
Applies remote sensing for both land and ocean applications. |
Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем. |
Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems. |
Технология дистанционного зондирования позволяет получать своевременные цифровые данные на повторяющейся основе. |
Remote-sensing technology permits the acquisition of timely digital data on a repetitive basis. |
В целях выявления возможных угроз для продовольственной безопасности проводится сбор и анализ данных дистанционного зондирования и собираемых наземными станциями данных о метеорологических условиях и состоянии посевов и пастбищ. |
Remotely sensed data and ground-based meteorological, crop and rangeland conditions are analysed to project potential threats to food security. |
Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю. |
The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land. |
Водные объекты, например океан и ледники, можно изучать с помощью дистанционного зондирования. |
Water bodies, for instance ocean and glaciers, could be studied using remote sensing. |
Для картографирования водно-болотных угодий можно использовать многие методы дистанционного зондирования. |
Many remote sensing methods can be used to map wetlands. |
Еще одним важным источником пространственных данных является спутниковое дистанционное зондирование. |
Satellite remote sensing provides another important source of spatial data. |
Еще в одном докладе рассказывалось о разработке малоразмерных спутников дистанционного зондирования в Индонезии и Малайзии. |
Another contribution dealt with the development of small remote sensing satellites in Indonesia and Malaysia. |
Эта сеть дополняется оценками региональных изменений ледников с помощью дистанционного зондирования. |
This network is augmented with remote sensing assessments of regional glacier changes. |
в различных областях применения дистанционного зондирования. |
Wavelengths in the electromagnetic spectrum routinely used for various remote sensing applications. |
Дистанционное зондирование окружающей среды использует самолеты или спутники для мониторинга окружающей среды с помощью многоканальных датчиков. |
Environmental remote sensing uses aircraft or satellites to monitor the environment using multi-channel sensors. |
Геофизические методы, например гидроакустические и акустические методы, имеют сходные свойства с дистанционным зондированием, но электромагнитная волна не является единственной средой. |
Geophysical methods, for instance Sonar and acoustic methods, shares similar properties with remote sensing but electromagnetic wave is not the sole medium. |
Поэтому большинство систем дистанционного зондирования, использующих область длин волн VNIR, дают характеристики поверхностного грунта,а иногда и обнаженной породы. |
Hence most remote sensing systems using the VNIR wavelength region give characteristics of surface soil, or sometimes exposed rock. |
Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет. |
The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days. |
Удалите любые объекты, которые могут заслонять инфракрасный порт на пульте дистанционного управления или на консоли. |
Remove any objects that may block the infrared port on the remote or on the console. |
Верни мне мою дистанцию, верни мне мой смех, |
Give me back my distances, give me back my laughter, |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
И мне казалось, что минимальные формы намеренно дистанцируются от такого рода общения. |
And it seemed to me minimal forms purposely distanced themselves from that kind of communication. |
Электрические стеклоподъемники, дверные замки и зеркало водителя с дистанционным управлением были стандартными. |
Power windows, power door locks, and a remote-control driver's mirror were standard. |
Cisco сообщает, что компания обеспечила ежегодную экономию в размере 277 миллионов долларов в производительности труда, позволив сотрудникам дистанционно работать и телеработать. |
Cisco reports that the company has generated an estimated annual savings of $277 million in productivity by allowing employees to telecommute and telework. |
Эта тактика развивалась потому, что гладкоствольные мушкеты были точны только на коротких дистанциях. |
These tactics developed because smoothbore muskets were only accurate at short ranges. |
Одержимость Драйберга оригинальной ночной совой заставила его установить дистанционное микрофонное устройство на автомобиль Холлиса, чтобы выследить его. |
Dreiberg's obsession with the original Nite Owl led him to plant a remote microphone device on Hollis' vehicle in order to track him down. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на месте и дистанционного зондирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на месте и дистанционного зондирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, месте, и, дистанционного, зондирования . Также, к фразе «на месте и дистанционного зондирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на испанский- ›
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на немецкий - ›
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на французский - ›
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на итальянский - ›
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на арабский - ›
«на месте и дистанционного зондирования» Перевод на узбекский
