На оценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть на хранение - deposit
купон на платье - pattern
находиться на рассмотрении - be pending
биться на кулачках - spar
хищение товаров на корабле - plunderage
штамп на марке - overprint
доброволец, вызвавшийся на опасное дело - volunteer
детский складной стул на колесах - stroller
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
повышать оценку - raise valuation
сохранять адекватную оценку - maintain an adequate assessment
оценку - evaluation
Запрос на оценку - request for estimate
оценку общего представления финансовой отчетности - evaluating the overall financial statement presentation
получить плохую оценку - get a bad grade
трудно дать количественную оценку - is difficult to quantify
провела оценку - undertook an assessment
система, допускающая точную раздельную оценку параметров - exactly identifiable system
передал оценку - conveyed the appreciation
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
В .NET Framework можно выполнять ленивую оценку, используя систему классов.Ленивый. |
In the .NET Framework it is possible to do lazy evaluation using the class System.Lazy. |
Суд даст вашему делу справедливую оценку |
The court will give your case a fair trial |
Можете дать нам последнюю оценку доходов мистера Бишопа от оборота наркотиков? |
Can you give us a recent valuation of Mr. Bishop's illegal drug activity? |
В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг. |
The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода. |
The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue. |
В то же время следует ужесточить оценку и мониторинг существующих партнерств, с тем чтобы оперативно выявлять проблемы и вносить коррективы. |
At the same time, the assessment and monitoring of current partnerships should be enhanced so as to identify problems promptly and make corrections. |
Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации. |
To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;. |
Z-счет это математический инструмент, который помогает получить количественную оценку такой уверенности в наличии последовательных серий прибылей и убытков. |
The Z-Score is a mathematical tool which helps us to quantify the level of such confidence of consecutive wins or losses for a trading strategy. |
Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом. |
I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after. |
Однако подобную оценку в начале 1989 года разделяли не все интеллектуалы. |
It was an assessment not necessarily shared by American intellectuals as 1989 began. |
Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска. |
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments. |
совершенно ужасные авторы, получают наивысшую оценку. |
I see very bad authors get to extol. |
If you give me its value and tell me what's in it. |
|
You're getting our house appraised? |
|
Это он впутал Митчелла, тот, кому Бэнкс дал плохую психологическую оценку. |
The same guy Mitchell implicated, and the same guy that Banks gave a bad psych eval to. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
потому что тогда ты выпрашиваешь оценку, которой не достоин, и получаешь её, то это будет не честно по отношению к тем, кто ее не выпрашивал. |
because it means you're asking for a grade you shouldn't get. Because if you got it, it wouldn't be fair to everyone who didn't grade grub. |
Я не высчитываю среднюю оценку. |
I don't grade on a curve. |
должны пройти психологическую оценку. |
have to submit to a psych evaluation. |
Спасибо за высокую оценку. |
Thank you for thinking so highly of me. |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром. |
I looked at your assessments this morning. |
Несмотря на высокую оценку ботаников, к 1900 году было продано всего около 6000 экземпляров английских изданий. |
Despite being well praised by botanists, only about 6,000 copies of the English editions had been sold by 1900. |
После выхода фильма Бездна получила высокую оценку за свои спецэффекты и заработала 90 миллионов долларов в мировом прокате. |
Upon the film's release, The Abyss was praised for its special effects, and earned $90 million at the worldwide box office. |
Губернатор Льюис Э. Парсонс в июле 1861 года сделал предварительную оценку потерь. |
Governor Lewis E. Parsons in July 1861 made a preliminary estimate of losses. |
На Metacritic он имеет оценку 79 из 100 на основе 6 отзывов. |
On Metacritic, it has a score of 79 out of 100 based on 6 reviews. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
Университетские чиновники также разрешили студентам, если они захотят, сокращать свою семестровую курсовую работу и по-прежнему получать оценку. |
University officials also allowed students, if they chose, to abbreviate their semester coursework and still receive a grade. |
Аналитики объясняли низкую оценку и огромное количество отзывов онлайн-троллингом. |
Analysts attributed the low score and sheer number of reviews to online trolling. |
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
Обычно это означает оценку того, как долго система будет развиваться, и если она может быть завершена в данный период времени, используя некоторые методы, такие как период окупаемости. |
Typically this means estimating how long the system will take to develop, and if it can be completed in a given time period using some methods like payback period. |
По состоянию на 21 февраля 2010 года фильм имеет оценку 50 баллов из 100 по шкале обзора агрегированного сайта Metacritic, основанного на 7 отзывах. |
As of 21 February 2010, the film has a score of 50 out of a scale of 100 on the review aggregate website Metacritic, based on 7 reviews. |
В нем он выразил сочувственную оценку работы Джеймса вместе с некоторыми важными оговорками. |
In it, he expressed sympathetic appreciation of James's work, together with certain important reservations. |
На Metacritic альбом имеет оценку 68/100, основанную на 9 отзывах. |
On Metacritic, the album holds a score of 68/100 based on 9 reviews. |
Роман также получил высокую оценку критиков и получил Мемориальную премию Томаса Джефферсона за лучшую Южную книгу года. |
The novel also received critical praise and won the Thomas Jefferson Memorial Award for the best Southern book of the year. |
Грузовик может быть оснащен GPS-модулем, который обеспечивает оценку положения в пределах нескольких метров. |
The truck can be equipped with a GPS unit that provides an estimate of the position within a few meters. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
Предмет сложен, и существует несколько различных определений, которые обычно включают рациональный, скептический, непредвзятый анализ или оценку фактических данных. |
The subject is complex, and several different definitions exist, which generally include the rational, skeptical, unbiased analysis, or evaluation of factual evidence. |
В дополнение к критической оценке автор рецензии может присвоить произведению оценку, указывающую на его относительные достоинства. |
In addition to a critical evaluation, the review's author may assign the work a rating to indicate its relative merit. |
В Японии четыре рецензента для Famitsu дали ему оценку 22 из 40. Mega Drive Advanced Gaming похвалил игру, дав ей оценку 89%. |
In Japan, four reviewers for Famitsu gave it a score of 22 out of 40. Mega Drive Advanced Gaming praised the game, giving it a score of 89%. |
Выпуск №4 получил среднюю оценку 8,6 / 10 на основе 17 отзывов критиков о комиксах Roundup. |
Issue #4 received an average score of 8.6/10 based on 17 reviews from critics on Comic Book Roundup. |
На Rotten Tomatoes сезон имеет оценку 100%, основанную на 12 отзывах, со средним рейтингом 6.0 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the season has a score of 100%, based on 12 reviews, with an average rating of 6.0/10. |
Анализ стабильных изотопов из ледяных ядер Гренландии дает оценку начала и конца более молодых дриас. |
Analyses of stable isotopes from Greenland ice cores provide estimates for the start and end of the Younger Dryas. |
Rotten Tomatoes дает фильму оценку одобрения 84%, основанную на 304 отзывах, и среднюю оценку 7,28 / 10. |
Rotten Tomatoes gives the film an 84% approval rating, based on 304 reviews, and an average rating of 7.28/10. |
Ни одна из больниц Макао не проходит независимую оценку с помощью международной аккредитации в области здравоохранения. |
None of the Macau hospitals are independently assessed through international healthcare accreditation. |
Он прошел экспертную оценку, и я также попросил внешних экспертов изучить его. |
It's been through Peer Review, and I've also asked off-site experts to look it over. |
Я запросил экспертную оценку, и никаких серьезных проблем не возникло. Вы можете прочитать рецензию здесь. |
I requested a peer review, and no major concerns were brought up. You can read the peer review here. |
Каждый член группы написал отдельную оценку событий, произошедших в Вако. |
Each member of the panel wrote a separate assessment of the events that transpired in Waco. |
Этот человек также несет ответственность за то, чтобы дать всем взглядам справедливую оценку и попытаться указать на неразумное поведение. |
This person is also responsible to give all views a fair airing and to try to point out unreasonable behavior. |
Ночь и туман была выпущена под аплодисменты критиков и до сих пор получает очень высокую оценку сегодня. |
Night and Fog was released to critical acclaim, and still receives very high praise today. |
Прежде чем приступить к какому-либо поведению, индивид проводит оценку возможных эмоциональных последствий этого поведения. |
Before engaging in a behavior, an individual conducts an assessment of the possible emotional outcomes of that behavior. |
Друзья, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на повторную оценку хорошей статьи сообщества. |
Friends, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for a community good article reassessment. |
A fairly accurate estimate of native speakers is easier to work out. |
|
Если эта оценка теперь устарела, должен ли я ее непосредственно отредактировать или запросить повторную оценку, или что? |
If that assessment is now outdated, should I edit it directly, or request a reassessment, or what? |
Ясность в написании, следовательно, еще более важна; отсутствие ясности затрудняет оценку содержания источника. |
Clarity in the writing is, consequently, ever more important; lack of clarity hinders the evaluation of a source's content. |
Их подход включал оценку рисков и управление рисками в отношении домашней птицы, что привело к сокращению случаев инфицирования в два раза. |
Their approach included risk assessment and risk management of poultry, which resulted in a reduction of infection cases by one half. |
Успех справедливых многопартийных выборов в Бенине получил высокую оценку на международном уровне. |
The success of the fair multi-party elections in Benin won praise internationally. |
Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку в 60%, основанную на отзывах 20 критиков. |
Metacritic gives the film a weighted average score of 60% based on reviews from 20 critics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на оценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на оценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, оценку . Также, к фразе «на оценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.