На первичном и вторичном уровнях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сесть на мель - run aground
нагар на металле - scale
играть на скрипке - play the violin
себе на уме - canny
мастер на все руки - handyman
развалиться на части - fall apart
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
резать на клочки - shred
трибуна на предвыборном митинге - hustings
неожиданно набрасываться на - jump on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
испытание на первичное раздражение - primary irritation test
право первичного ипотечного кредита - first mortgage loan right
первичное охлаждение - initial refrigeration
первичные амины являются органическими основаниями - primary amines are organic bases
первичные учетные документы - primary records
натуральная первично-геморрагическая оспа - purpuric smallpox
учреждения первичного звена - primary level facilities
чумной первичный бубон - primary pestilential bubo
первичное приобретение - initial acquisition
первичный дефект - inherited defect
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
Король былого и грядущего - The Once and Future King
Альфа и Омега - alpha and omega
копать и изучать - dig and delve
дьявол и все платить - devil and all to pay
линия и грузило - line and sinker
и другие. - et al.
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
Чувство и чувствительность - Sense and Sensibility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
задержка вторичного отражения - secondary reverb delay
вторичное горение - secondary combustion
вторичный разогрев - reheating
все остальное вторично - everything else is secondary
вторичного вихря - secondary vortex
вторичное осветление - secondary clarification
вторичное предложение или ходатайство - second motion
вторичные математические - secondary mathematics
вторичные обязанности - secondary responsibilities
вторичный тип - secondary type
Синонимы к вторичном: пристегнувший, приторочивший
как на национальном и региональном уровнях - both the national and regional
как на национальном, так и на международном уровнях - on both national and international levels
потенциала на всех уровнях - capacities at all levels
персонал на всех уровнях - personnel at all levels
на всех уровнях от - at all levels from
ответственность на всех уровнях - responsibility at all levels
на всех трех уровнях - at all three levels
расположен на двух уровнях - situated on two levels
рассмотрены на всех уровнях - addressed at all levels
на согласованных уровнях - at agreed levels
Разработанные компанией Газтранспорт резервуары состоят из первичной и вторичной тонких мембран из материала Инвар, который практически не имеет термического сжатия. |
Designed by Gaztransport, the tanks consists of a primary and secondary thin membrane made of the material Invar which has almost no thermal contraction. |
Причины вторичной аменореи также могут привести к первичной аменорее, особенно если она присутствует до наступления менархе. |
Causes of secondary amenorrhea can also result in primary amenorrhea, especially if present before onset of menarche. |
Гираторные дробилки могут использоваться для первичного или вторичного дробления. |
Gyratory crushers can be used for primary or secondary crushing. |
Он присутствует до 35% случаев первичного бесплодия и 69-81% вторичного бесплодия. |
It is present in up to 35% of cases of primary infertility and 69–81% of secondary infertility. |
Транспортировка от производителя до второго уровня называется первичной транспортировкой, от второго уровня до потребителя-вторичной транспортировкой. |
Transportation from producer to the second level is called primary transportation, from the second level to consumer is called secondary transportation. |
Терминология первичного/вторичного источника для науки отличается от терминологии для гуманитарных наук. |
The primary/secondary sourcing terminology for science differs to that for humanities. |
Некоторые из работников, число которых оказалось избыточным в первичном и во вторичном секторах, трудоустроились в секторе услуг. |
Some of the workers who were made redundant from primary and secondary sectors have found employment in service industries. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Цифры пункта доставки вычисляются на основе первичного или вторичного номера адреса. |
The delivery-point digits are calculated based on the primary or secondary number of the address. |
Роторные мотоблоки обеспечивают мощную альтернативу, которая заботится как о первичной, так и о вторичной обработке почвы. |
Rotary tillers provide a powered alternative that takes care of both primary and secondary tillage. |
Это течение пограничного слоя существенно отличается от скорости и направления первичного течения реки, и является частью вторичного течения реки. |
This flow of the boundary layer is significantly different from the speed and direction of the primary flow of the river, and is part of the river's secondary flow. |
Разница в величине реакции между отклонением первичного и вторичного усов также может варьироваться между нейронами. |
The difference in response magnitude between deflection of the primary whisker and secondary whiskers can also vary between neurons. |
Энергия вторичного электрона зависит только от энергии исходного электрона и совсем не зависит от расстояния между первичной и вторичной мишенями. |
The energy of the secondary electron depends only on the energy of the original electron and not at all on the distance between the primary and secondary targets. |
Одним из приложений для стабильных алгоритмов сортировки является сортировка списка с использованием первичного и вторичного ключей. |
One application for stable sorting algorithms is sorting a list using a primary and secondary key. |
Процессы производства первичного и вторичного свинца аналогичны. |
The primary and secondary lead production processes are similar. |
На передающем конце линия боковой обмотки является вторичной, но на приемном конце линия боковой обмотки является первичной. |
At the sending end the line side winding is the secondary, but at the receiving end the line side winding is the primary. |
Деперсонализация существует как первичное, так и вторичное явление, хотя проведение клинического различия кажется легким, но не абсолютным. |
Depersonalization exists as both a primary and secondary phenomenon, although making a clinical distinction appears easy but is not absolute. |
Тем не менее, можно позволить первичному фолликулу созреть до вторичного фолликула вне тела, выращивая его в срезе ткани яичника. |
Nevertheless, it is possible to let a primordial follicle mature to a secondary follicle outside the body by growing it in a slice of ovarian tissue. |
Согласно этим документам, рентгеновская линза, а не отражатель, использовалась для передачи энергии от первичной к вторичной во время изготовления первой китайской водородной бомбы. |
According to these documents, an X-ray lens, not a reflector, was used to transfer the energy from primary to secondary during the making of the first Chinese H-bomb. |
Кэттелл обнаружил, что структура личности была иерархической, с признаками как первичного, так и вторичного стратового уровня. |
Cattell found that personality structure was hierarchical, with both primary and secondary stratum level traits. |
Когда опухолевые клетки метастазируют, новая опухоль называется вторичной или метастатической опухолью, и ее клетки подобны тем, которые находятся в исходной или первичной опухоли. |
When tumor cells metastasize, the new tumor is called a secondary or metastatic tumor, and its cells are similar to those in the original or primary tumor. |
Любая интерпретация первичного исходного материала требует надежного вторичного источника для этой интерпретации. |
Any interpretation of primary source material requires a reliable secondary source for that interpretation. |
Затем Fab-домен вторичного антитела связывается с Fc-доменом первичного антитела. |
Then, the secondary antibody's Fab domain binds to the primary antibody's Fc domain. |
Общая стоимость первичного и вторичного размещения акций на московской бирже в этом году составила 1,2 миллиарда долларов, что стало самым высоким показателем за последние шесть лет. |
The total value of initial and secondary share offerings raised on the Moscow exchange this year hit $1.2 billion, a six-year high, according to bne IntelliNews. |
Дело первичного и вторичного источника сокращается в обоих направлениях-использование вторичного источника может фактически отвлечь внимание от перспективы вне вселенной. |
The primary vs. secondary source thing cuts both ways-using a secondary source can actually detract from the out-of-universe perspective. |
При иммунолабелировании Fab-домен первичного антитела связывается с антигеном и подвергает его Fc-домен вторичному антителу. |
In immunolabeling, the primary antibody's Fab domain binds to an antigen and exposes its Fc domain to secondary antibody. |
Некоторые лимбы являются двусторонними с одной первичной на каждой стороне вторичной, и в этом случае не требуется никакой железной подложки. |
Some LIMs are double sided with one primary on each side of the secondary, and, in this case, no iron backing is needed. |
Однако лучшие данные на сегодняшний день свидетельствуют о том, что он не имеет никакой пользы для первичной или вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. |
However, the best evidence to date suggests it has no benefit for primary or secondary prevention of cardiovascular disease. |
Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться. |
The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly. |
Наличие дополнительного вторичного растрового изображения также указывается первым битом в первичном растровом изображении. |
The presence of an optional secondary bitmap is also indicated by the first bit in the primary bitmap. |
В некоторых районах зонирование допускает ограниченное использование жилья при условии, что оно вторично по отношению к первичному жилищному использованию объекта недвижимости. |
In some areas, zoning allows limited lodging uses provided that they are secondary to the primary residential use of the property. |
Она включает в себя работу, проделанную в области оказания первичной, вторичной и третичной медицинской помощи, а также в области общественного здравоохранения. |
It includes work done in providing primary care, secondary care, and tertiary care, as well as in public health. |
Вполне возможно, что библиография такого источника не содержит ни одного первичного или вторичного источника по основному предмету. |
It's possible that such a source's bibliography might not include a single primary or secondary source on the main subject. |
Это может быть использовано для разделения использования лекарств на широкие категории первичной и вторичной профилактики. |
This can be used to divide medication usage into broad categories of primary and secondary prevention. |
Стратегии профилактического здравоохранения описываются как осуществляемые на первичном, первичном, вторичном и третичном уровнях профилактики. |
Preventive healthcare strategies are described as taking place at the primal, primary, secondary, and tertiary prevention levels. |
Импеданс нагрузки, отнесенный к первичной цепи, равен отношению витков в квадрате, умноженному на импеданс нагрузки вторичной цепи. |
The load impedance referred to the primary circuit is equal to the turns ratio squared times the secondary circuit load impedance. |
Термин косметическая упаковка используется для первичной упаковки и вторичной упаковки косметических продуктов. |
The term cosmetic packaging is used for primary packaging and secondary packaging of cosmetic products. |
Плавка, которая является существенной частью первичного производства, часто пропускается во время вторичного производства. |
Smelting, which is an essential part of the primary production, is often skipped during secondary production. |
В двухступенчатом термоядерном оружии энергия от первичного удара попадает во вторичное. |
In a two-stage thermonuclear weapon the energy from the primary impacts the secondary. |
Последнее обычно проявляется как вторичное, а не первичное, как это бывает у детей. |
The latter usually presents as secondary and not primary as occurs in children. |
Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина. |
Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine. |
Таким образом, в изложении он обычно появляется во вторичном ключе, но в перепросмотре-в первичном ключе. |
Thus, in the exposition, it usually appears in the secondary key, but, in the recapitulation, in the primary key. |
Курение повышает риск первичного спонтанного пневмоторакса, в то время как основными причинами вторичного пневмоторакса являются ХОБЛ, астма и туберкулез. |
Smoking increases the risk of primary spontaneous pneumothorax, while the main underlying causes for secondary pneumothorax are COPD, asthma, and tuberculosis. |
Аналогичные результаты были представлены в метаанализе исследований, посвященных первичному и вторичному вознаграждению. |
Similar results were reported in a meta analysis of studies on primary versus secondary rewards. |
Свинец либо добавляется к первичному цинку марки Z1, либо уже содержится в использованном вторичном цинке. |
Lead is either added to primary Z1 grade zinc or already contained in used secondary zinc. |
Таким образом, вторичное производство свинца дешевле, с точки зрения энергетических потребностей, чем первичное производство, часто на 50% и более. |
Secondary lead production is therefore cheaper, in terms of energy requirements, than is primary production, often by 50% or more. |
Любая интерпретация первичного исходного материала требует надежного вторичного источника для этой интерпретации. |
Any interpretation of primary source material requires a reliable secondary source for that interpretation. |
Слой бумаги или полимерных пленок может быть вставлен между слоями обмоток, а также между первичной и вторичной обмотками. |
Layer of paper or polymer films may be inserted between layers of windings, and between primary and secondary windings. |
Любая интерпретация первичного исходного материала требует наличия надежного вторичного источника для этой интерпретации. |
Any interpretation of primary source material requires a reliable secondary source for that interpretation. |
Это трансформатор с воздушным охлаждением... с первичной и вторичной обмотками, настроенными в резонанс. |
It's an air transformer with primary and secondary coils that are tuned to resonate. |
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление! |
Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Для первичного исследования полный список рецензируемых публикаций можно найти на сайте PubMed через веб-сайт библиотеки Конгресса в поиске по имени доктора. |
For primary research, a complete list of peer-reviewed publications can be found on PubMed through the Library of Congress website searching by the doctor's name. |
Они дают первичное свидетельство о дате захоронения, которое было спорно в третьем десятилетии 7-го века. |
They provide the primary evidence for the date of the burial, which was debatably in the third decade of the 7th century. |
Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи. |
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician. |
Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена. |
It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
Одним из них была ссылка во вторичной литературе на поиск имени Айрис Мердок в Филпаперсе. |
One was a reference in the Secondary Literature to a search on Iris Murdoch's name in PhilPapers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на первичном и вторичном уровнях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на первичном и вторичном уровнях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, первичном, и, вторичном, уровнях . Также, к фразе «на первичном и вторичном уровнях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
