На правильной высоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
помещать на платформу - place on a platform
демонстрировать на выставке - to demonstrate at the exhibition
становиться на дыбы - stand on end
с белой отметиной на голове - bald
жить на турбазе - hostel
на свободе - at large
висеть на петлях - hinge
принимать заказы на билеты - book
сушить на солнце - dry in the sun
возводить на престол - enthrone
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
делает правильно - does right
иметь правильное представление - have the right idea
для обеспечения правильного обращения - to ensure correct handling
выполняя правильно - performing correctly
выровнять правильно - align correctly
поэтому правильно - therefore correct
правильно опечатка - correct a typo
нет правильного ответа - no right answer
правильно рассчитывается - properly calculated
не правильно показано - is not shown correctly
оказываться на должной высоте - equal
на той же высоте, что и - at the same height as
отношение длины кроны к высоте дерева - crown length ratio
отношение осадки к высоте борта корабля - ratio of draft to depth
Диапазон регулировки по высоте - height adjustment range
градиент по высоте - gradient height
выровнять по высоте - align height
сортировка по размеру [высоте, весу] - arrangement by size [height, weight]
перекрытие зон действия по высоте - height overlap coverage
температура на высоте - temperature aloft
Синонимы к высоте: высоты, высотах, высот
С D-21/M-21 на правильной скорости и высоте LCO запустил бы прямоточный реактивный двигатель и другие системы D-21. |
With the D-21/M-21 at the correct speed and altitude, the LCO would start the ramjet and the other systems of the D-21. |
Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда. |
My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there. |
Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины. |
We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit. |
From the extreme height of your heels, I deduce that you are not a nun. |
|
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно. |
Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do. |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
How fast and at what altitude are we flying? |
|
Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов. |
The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet. |
И, чтобы убедить скептиков и противников проекта в серьезности своих планов, Москетта и Бранс уже изготовили свой первый билборд: он установлен в северной части Таймс-сквер на самой большой высоте. |
Proving to “naysayers” that they’re serious, Moschetta and Bruns have already secured their first billboard: the topmost board on the North side of Times Square. |
Спустя три дня корабль состыковался с МКС, находящейся на орбите на высоте 300 с лишним километров над Землей. |
Three days later, it hooked up with the ISS orbiting more than two hundred miles above the Earth. |
Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе |
The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space... |
Мы выровнялись на нашей высоте |
We have leveled off at our cruising altitude. |
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
На большой высоте неровным углом шли прозрачные целлулоидные самолеты. |
Transparent celluloid planes moved at high altitude in an irregular V formation. |
На высоте 12-и метров кто-то карабкается по отвесной стене с трупом через плечо? |
40 feet above ground, someone's shinned up a sheer wall with a body over their shoulder? |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Дениз, Вы завершаете карьеру инспектора на высоте. |
You're finishing your career as a DCI on a high, Denise. |
Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу |
Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio. |
Спасибо, Кэннет, эта женщина была на высоте, а сейчас она не может вспомнить локтевую ямку. |
Thanks, Kenneth, the woman was on a roll, and now she can't even remember the name for a chelidon. |
Просто... в этот раз первый шаг... придется сделать на высоте в 12 километров. |
I just... this time, that first step is... 39,000 feet off the ground. |
По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой. |
From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
15 января группе удалось установить лагерь III на высоте 7150 метров над уровнем моря, но дальнейшие действия были остановлены ураганным ветром. |
On 15 January, the team managed to set up Camp III at 7150 meters above sea level, but further action was stopped by hurricane-force winds. |
и второе по высоте сооружение в мире после Бурдж-Халифы. |
and the second tallest structure in the world after the Burj Khalifa. |
Но даже тогда оружие можно было заряжать только на ограниченной высоте. |
Even then the gun could only be loaded at limited elevations. |
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
Ежедневно хохлатые ауклеты кружат на высоте 500 метров над морем и гнездовыми колониями. |
On a daily basis, crested auklets circle 500 meters above the sea and the breeding colonies. |
В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий. |
We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns. |
Другое распространенное образование сравнимо с английским правильно? |
Another common formation is comparable to the English correct? |
Поверхность озера расположена на высоте 3500 м над уровнем моря. |
The lake surface is located at 3,500 m asl. |
Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха. |
The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff. |
Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте. |
All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude. |
Ожидается, что новая глобальная демаркационная система с координатами ниже 12 м и точностью по высоте менее 2 м будет реализована в рамках миссии спутника тандем-Х, которая стартовала в июле 2010 года. |
A novel global DEM of postings lower than 12 m and a height accuracy of less than 2 m is expected from the TanDEM-X satellite mission which started in July 2010. |
Земля спускается от Центрального нагорья к ряду уступов и уступов на высоте 400-500 метров над уровнем моря, а затем спускается к прибрежным равнинам. |
The land descends from the Central Highlands to a series of escarpments and ledges at 400 to 500 meters above sea level before sloping down toward the coastal plains. |
Очень важно сделать это правильно и передать Мексику ясно и точно, особенно для большинства английских читателей, которые будут в США. |
It's important to get it right and convey Mexico clearly and accurately, especially to the majority of English readers who will be in the US. |
Вертикальная линия соответствует высоте и не дает опоры; она обладает светлой, теплой тональностью, близкой к белому и желтому. |
A vertical line corresponds with height, and offers no support; it possesses a luminous, warm tonality close to white and yellow. |
Эти спутники могут измерять холмы и долины в море, вызванные течениями, и обнаруживать тенденции в их высоте. |
Those satellites can measure the hills and valleys in the sea caused by currents and detect trends in their height. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
It was circling a lighthouse at 300 feet. |
|
Пилот Fw 190 пролетел на высоте 20 футов, и на мгновение они поверили, что он собирается открыть по ним огонь. |
The Fw 190 pilot flew over at 20 feet and for a moment they believed he was going to fire upon them. |
Город Ульгейт в Нормандии назвал свою набережную в честь Ролан Гарроса в честь его рекордного местоположения на высоте. |
The town of Houlgate in Normandy has named their promenade after Roland Garros in celebration of his altitude record breaking location. |
Эти новые здания будут спроектированы так, чтобы соответствовать высокой высоте, чтобы получить хороший общий вид комплекса. |
These new buildings will be designed to fit with the highrise to make get a nice overall look of the complex. |
Один автор утверждал, что люди могут различить разницу в высоте тона примерно в 5-6 центов. |
One author stated that humans can distinguish a difference in pitch of about 5–6 cents. |
По состоянию на 2016 год это было 15-е по высоте жилое здание в мире. |
As of 2016 it was the 15th tallest residential building in the world. |
В настоящее время отработанные топливные стержни хранятся на высоте 44 футов над уровнем моря в контейнерах с очень тяжелыми крышками. |
Currently, used fuel rods are being stored 44 feet above sea level in containers with very heavy lids. |
Уильям Крукс утверждал, что дом может левитировать на высоте пяти-семи футов над полом. |
William Crookes claimed Home could levitate five to seven feet above the floor. |
Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме. |
I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern. |
Отношение A / B определяет относительное отношение ширины к высоте кривой. |
The ratio A/B determines the relative width-to-height ratio of the curve. |
На высоте 5,87 м все трое пропустили свою первую попытку. |
At 5.87m, all three missed their first attempt. |
Более теплый воздух на любой конкретной высоте менее плотен, чем более холодный воздух на этой высоте. |
Warmer air at any particular elevation is less dense than cooler air at that elevation. |
Авиакомпания по-прежнему часто предъявляет требования к зрению и высоте и может потребовать от бортпроводников пройти медицинское освидетельствование. |
Airline still often have vision and height requirements and may require flight attendants to pass a medical evaluation. |
Vocalist Dan Wigley stands at 6 feet 8 inches tall. |
|
В этой ситуации звук был слышен на синтезированной высоте. |
In this situation, the sound was heard at the synthesized elevation. |
Анализ также показал, что береговая линия, которая располагалась вблизи разрыва в Палу и Донгале, имела снижение по своей высоте. |
Analysis also showed that the shoreline which was located near the rupture in Palu and Donggala had a decrease on its height. |
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
Страна поднимается до самой высокой точки На юге Косово-Джеравицы / Геравицы на высоте 2565 м. |
The country rises up to the highest point in the South of Kosovo – Djeravicë/Gjeravica at 2,565 m. |
Позже, в 1989 году, они выпустили компьютер Delphi, который включал в себя расчеты для погружения на высоте, а также запись профиля. |
They later released the Delphi computer in 1989 that included calculations for diving at altitude as well as profile recording. |
Винке предложил руководящие принципы для декомпрессионного погружения на высоте в 1993 году. |
Wienke proposed guidelines for decompression diving at altitude in 1993. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на правильной высоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на правильной высоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, правильной, высоте . Также, к фразе «на правильной высоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
