На яркой ноте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавать на судне - navigate
навлечь на себя - incur upon oneself
игра на скачках - racing
отправляться на корабле - embark
ехать на пароходе без билета - stow away
вставший на ноги - up on one’s feet
отпускать на волю - let go
ставить ставку на лошадь - punt
нацеливаться на - aim at
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
древесина бафии яркой - camwood
яркой - bright
газон с яркой травой - lawn of glad grass
но на яркой стороне - but on the bright side
недорогие детские сладости в яркой упаковке - hoky-poky
на яркой стороне - on the brightest side
оптический контроль при яркой освещённости - bright light examination
Яркой иллюстрацией - striking illustration
на яркой ноте - on a brighter note
попробуйте посмотреть на яркой стороне - try to look on the bright side
на одной ноте или в одну ноту - on a single note or a single note
заканчивать на приятной ноте - end on happy note
и на этой ноте - and on that note
конец на ноте - end on a note
на этой радостной ноте - on that happy note
обращаясь к вербальной ноте - addressing a note verbale
на негативной ноте - on a negative note
на успешной ноте - on a successful note
на оптимистичной ноте следует отметить - on an encouraging note
на этой ноте - on that note
На яркой ноте, администраторы лабораторий одобрили проект Snuggle, поэтому я сейчас работаю над созданием экземпляра. |
On a bright note, the Labs admins have approved the Snuggle project, so I'm working on spinning up an instance at the moment. |
Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я. |
He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did. |
На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно. |
On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously. |
И на этой грандиозной ноте нам пора закругляться. |
And on that bombshell, it's time to end. |
Хотя его правление закончилось на высокой ноте, и порядок в его империи был в значительной степени восстановлен, за ним последовали три года гражданской войны. |
Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war. |
Every single time I'm trying to sing my high note. |
|
The flag flapped on the bright grass and the trees. |
|
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке. |
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light. |
Она часто появлялась в яркой одежде, и ей нравилось этим хвастаться. |
She often showed up with these colorful dresses, and then loved to show off. |
Я бы хотела закончить на хорошей ноте, потому что жизнь полна парадоксов: там, где я плакала больше всего, там же я научилась снова улыбаться. |
(Applause) So, I wanted to leave on a positive note, because that's the paradox that this life has been: in the places where I learned to cry the most, I also learned how to smile after. |
Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny. |
|
За стойкой сидела милая девушка с длинными темными волосами и яркой косметикой. |
The receptionist was a pretty girl with long dark hair and vivid makeup. |
Возможно ли, чтобы печаль и радость изливались одновременно в одной и той же ноте? |
How can it be so sad and happy at the same time, even within the same note? |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности. |
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council. |
В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей. |
In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation. |
Но смерть, слепая к красоте всего живого, даже такой яркой как эта, охватила их, |
And yet death, blind to the beauty of all living things, even one as vibrant as this, has swept over it, |
Standing beside it was a small man, dressed in the usual glaring Trantorian colors. |
|
to conclude this Halloween newscast on a scary note. |
|
Далее. Какое определение можно дать киту по заметным признакам его внешнего строения, так, чтобы раз и навсегда снабдить его яркой этикеткой? |
Next: how shall we define the whale, by his obvious externals, so as conspicuously to label him for all time to come? |
День выдался теплый и безмятежный, небо сияло яркой голубизной. |
The afternoon was warm and tranquil, the sky a radiant blue. |
Пока не попадешься на блестящий кусочек пластмассы и кто-то в яркой майке не вытащит тебя из водного домика, взвесит, измерит и бросит на открытом воздухе. |
Until you bite down on some shiny piece of plastic and somebody with a brightly colored shirt pulls you from your watery home, weighs you, measures you, and flings you back into the air. |
That's what I said, but even more high-pitched. |
|
И на этой предупреждающей ноте... Добро пожаловать в 15-ый. |
And on that cautionary note, welcome to 15. |
Итак, вы уверены, что хотите играть вместе с КТ, после такой яркой... демонстрации их атлетизма? |
OK, so you guys really want to play with the kts after that... demonstration of athleticism? |
Закончим на высокой ноте. |
We'll end on a high note. |
Не хочу заканчивать на грустной ноте. |
I don't like to end on a down note. |
Вселенная запоёт на ноте того внутреннего чувства и реализует его, потому что это ваше чувство. |
The universe will correspond to the nature of that inner feeling, and manifest, because that's the way you feel. |
Я знаю, мы расстались не на хорошей ноте. |
I-I know I didn't l-leave you on good terms. |
She is fast becoming the hottest model on the entire planet bar none. |
|
На кожухе для запасной шины нарисована яркой краской хорошенькая девушка, внизу подпись: Кора. |
Pretty girl on tire cover, painted in color and named Cora. |
Почему бы нам не покончить со всем этим на высокой ноте, ладно? |
Why don't we end things on a high note, okay? |
Они темны лишь относительно окружающей яркой массы. |
Sunspots are only dark in relation to the bright material around them. |
Боже мой, боже мой!, без конца повторяемые на одной ноте. |
Oh, my God! uttered over and over in a gasping moan. |
Честно, когда я только зашел сюда, я, эм, почти ожидал, что меня будут допрашивать под очень яркой лампой. |
Actually, when I first came in here I, uh, half suspected that, uh, I would be interrogated under a very bright light. |
Куда более интересной, более живой и яркой. |
Someone much more interesting, more vivid and alive. |
Повторим ещё раз: сколько тактов в половинной ноте? |
One more time, how many beats does a half note get? |
Линдси работает с владельцем Яркой звезды над составлением списка нынешних и бывших сотрудников. |
Lindsay's working with the owner of Bright-Star, putting a list together of current and former employees. |
Дилан закончил десятилетие на критической высокой ноте с Oh Mercy, произведенной Даниэлем Лануа. |
Dylan finished the decade on a critical high note with Oh Mercy produced by Daniel Lanois. |
Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года. |
Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series. |
Воя вместе, волки скорее гармонизируют, чем хор на одной ноте, создавая таким образом иллюзию того, что Волков больше, чем есть на самом деле. |
When howling together, wolves harmonize rather than chorus on the same note, thus creating the illusion of there being more wolves than there actually are. |
Узкая полоса, охватывающая широтный диапазон от -45 до -50° , является самой яркой крупной чертой на ее видимой поверхности. |
A narrow band straddling the latitudinal range from −45 to −50° is the brightest large feature on its visible surface. |
Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре. |
Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette. |
Образ Саши и Сирожи - это образ не очень яркой молодежи, сравнимый с Бивисом и Баттхедом. |
The image of Sasha and Sirozha is that of not very bright youth, comparable to Beavis and Butt-head. |
Население Лиона и Руана составляло около 40 000 человек, но Лион обладал мощным банковским сообществом и яркой культурой. |
Lyon and Rouen each had about 40,000 population, but Lyon had a powerful banking community and a vibrant culture. |
Трек замирает на Тремоло-подобранной 32-й ноте двойной остановки. |
The track fades out on tremolo-picked 32nd note double stops. |
В это время она находила утешение в яркой воображаемой жизни и находила утешение в писательстве. |
She took comfort in a vibrant imaginary life during this time and found solace in writing. |
На более серьезной ноте, Джим Фикс действительно умер бегом трусцой. |
On a more serious note, Jim Fixx did die jogging. |
Лонни-блондинка, которая одевается в более яркой, более провокационной манере: топик, мини-юбка и высокие сапоги на высоком каблуке. |
Lonnie is a blonde who dresses in a flashier, more provocative fashion of tube-top, miniskirt, and high-heeled knee-high Go-Go boots. |
Считаясь одним из величайших вокалистов в истории рок-музыки, он был известен своей яркой сценической персоной и четырехоктавным вокальным диапазоном. |
Regarded as one of the greatest lead singers in the history of rock music, he was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range. |
Когда нить обрывается, поперек нее проходит дуга, окутывая ее плазмой с яркой синей вспышкой. |
When the filament breaks, an arc is sustained across the filament, enveloping it in plasma with a bright, blue flash. |
По мере того как его деловые предприятия стремительно росли, личная жизнь Армсби становилась не менее яркой. |
As his business ventures soared, Armsby's personal life was no less colorful. |
Есть некоторые, кто хочет свести руководство к простым правилам яркой линии. |
There are some who want to strip the guideline down to just bright line rules. |
О Максе говорили, что он был яркой, откровенной и даже противоречивой фигурой в полицейском управлении. |
Max was said to be colorful, outspoken, and even a controversial figure in the police department. |
У многих эта эпоха ассоциируется с модной моделью Твигги, мини-юбками и смелыми геометрическими узорами на яркой одежде. |
Many associate this era with fashion model Twiggy, miniskirts, and bold geometrical patterns on brightly coloured clothes. |
Она была яркой студенткой, добившейся хороших результатов в учебе. |
She was a bright student who achieved good academic results. |
Гангним обнаружил, что к ним направляется свирепый человек в яркой одежде, держащий в руках красную бумагу. |
Gangnim discovered that a fierce man with vivid clothes who was holding a red paper in his hands was coming this way. |
Миллер закончил разговор на позитивной ноте: Мердок воссоединился с Карен Пейдж и Мэгги, матерью, которую он считал умершей, а теперь ставшей монахиней. |
Miller ended the arc on a positive note, with Murdock reuniting with both Karen Page and Maggie, the mother he thought dead, now a nun. |
Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором. |
Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на яркой ноте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на яркой ноте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, яркой, ноте . Также, к фразе «на яркой ноте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.