Невинный как херувим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: innocent, guiltless, clean-handed, harmless, virginal, blameless, unoffending, white
невинный младенец - innocent baby
невинный как ребенок - childlike
невинный свидетель - innocent bystander
невинный человек - an innocent man
невинный взгляд - innocent look
Синонимы к невинный: невинный, невиновный, неповинный, безобидный, безвредный, девственный, девичий, нетронутый, целомудренный, первозданный
Значение невинный: Не имеющий за собой вины, провинности.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
принимать как гостя - guest
растущий как сорная трава - weedy
бульканье воды, как при кипении - gurgling water, like boiling
сразу после того, как - just after
Как по - What is it in
как они выглядят - how do they look
семья как единица учета - the family as a unit of account
чинить кое-как что-л. - tinker smth.
мрут (или дохнут) как мухи - dying (or die) as flies
как можно более - as much as possible
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
маленький херувим - little cherub
Синонимы к херувим: ангел, красавец, красавчик, зябликов
Значение херувим: В христианской мифологии: высший ангел.
розовощекий, пухлый, ангелоподобный
Всякий раз, как сенатор смотрел на нее, он встречал такой простодушный, невинный взгляд, такую чудесную улыбку, что ему трудно было отвести глаза. |
Whenever he looked at her she turned upon him such a frank, unsophisticated gaze, and smiled in such a vague, sweet way, that he could not keep his eyes off of her for more than a minute of the time. |
Его племянник на похоронах выглядел как херувим, хотя целых две недели в запруде пролежал. |
Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir. |
Мадонна в окружении Серафимов и Херувимов Жана Фуке. |
Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim by Jean Fouquet. |
- Ты не должен этого делать, - неизменно настаивает невинный человек человеку, чей убийственный кодекс диктует иное. |
'You don't have to do this,' the innocent invariably insist to a man whose murderous code dictates otherwise. |
Фома Аквинский представлял себе Сатану падшим Херувимом. |
Thomas Aquinas imagined Satan as a fallen Cherub. |
В Исмаилизме есть семь херувимов, сравнимых с семью Архангелами. |
In Ismailism, there are seven cherubim, comparable to the Seven Archangels. |
Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен. |
Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused. |
I somehow don't think that master Cherub will be the winner. |
|
You have to seem like an innocent war hero;. |
|
Эй вы, херувимы и серафимы! - сказал Остап, вызывая врагов на диспут. - Бога нет! |
Hey, you, cherubim and seraphim! said Ostap, challenging his opponents to a debate. There is no God! |
Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба. |
However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage. |
Взгляните: да ведь это херувим, склонивший голову на плечо ангелу! |
Just look, the head of a cherub on an angel's shoulder! |
Technically, it's a cherub, third class. |
|
Маленький херувимчик один из ваших, так, Джек? |
Little cherub one of yours, ain't he, Jack? |
I'll go and get my cherub some lemonade. |
|
Ты бы подумала, что мы наделаем маленьких херувимчиков, пузатеньких и весёлых, но этого не случилось. |
You'd think we'd make little... cherub children, fat and lively, but it wasn't meant to be. |
Мы причаливаем, Херувим. |
We're going ashore, Cherub. |
Я дурно поступил: я хотел осквернить мой невинный цветок, коснуться его чистоты дыханием греха. Всемогущий отнял его у меня. |
I did wrong: I would have sullied my innocent flower-breathed guilt on its purity: the Omnipotent snatched it from me. |
Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму. |
A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison. |
Some nonsense about fairies and cherubs. |
|
I'm just an innocent bystander. |
|
An innocent bystander with no connection to the killer. |
|
He's not exactly an innocent bystander either. |
|
Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время. |
He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time. |
Думаешь, мы поверим, что ты просто невинный наблюдатель? |
Oh, you expect us to believe you're just an innocent bystander? |
You're no innocent bystander. You're a liar. |
|
Если мы дворяне, то на стену нашего бывшего жилища прибьют траурный герб с позолоченными херувимами и девизом, гласящим, что существует покой на небесах. |
If we are gentlefolks they will put hatchments over our late domicile, with gilt cherubim, and mottoes stating that there is Quiet in Heaven. |
Чтож, я просто старый, невинный, болтливый палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете. |
Well, now, I'm just an old, innocent, doddering paleontologist who works for the Smithsonian. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Между тем, слу- шая обычный доклад, он имел самый невинный, безобидный вид. |
Meantime, as he listened to the usual report, he had the most innocent and inoffensive air. |
Молодой, свеженький и невинный. |
Fresh and young for you to take his virginity. |
Это давление, или невинный флирте, или Стивенс действительно пересекла черту? |
Is it a crush,is it an innocent flirtation, or is stevens actually crossing the line? |
Невинный кролик, мерзкая гадюка, свирепый лев и хитрая лиса становятся одинаковыми... В ночь, когда сверкают молнии. |
So the sweet roe, the ugly toad, the frightening lion och the cunning fox- -are one and the same and merge together in thunderstorms at night? |
Из-за моей небрежности умер невинный человек. |
Because of my own carelessness, an innocent man died. |
It smacks of a trap, eh, Mister Cherub? |
|
Я тут невинный свидетель. |
I'm an innocent bystander here. |
Возможно, тогда невинный младенец узнает о них больше, чем если будет держат их порознь. |
Well, putting them together will probably tell an innocent more about spiders and flies, than keeping them apart. |
He'd be a credit to your trade, would Cherub, Doctor. |
|
Только в это раз невинный мальчик был жестоко убит во время проповедования слов о своей церкви. |
Except that this time an innocent boy was brutally murdered while spreading the word about his church. |
Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша - невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена. |
Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin. |
Ну, общеизвестный имидж у них довольно невинный. |
Well, the public image is innocent enough. |
Невинный регистратор в гостинице и горниная были убиты... из-за твоей небрежности. |
An innocent desk clerk and a maid lost their lives... because you were sloppy. |
Только невинный младенец способен посадить муху в одну клетку с пауком, просто потому, что они одного цвета. |
only an innocent would put a spider and a fly in the same cage because they were both brown. |
Современное английское употребление стирает различие между херувимами и Путти. |
Modern English usage has blurred the distinction between cherubim and putti. |
Her size, and a little bit of plumpness gives her the look of a cherub. |
|
Несмотря на эти многочисленные ссылки, роль херувимов никогда не проясняется в явном виде. |
Despite these many references, the role of the cherubim is never explicitly elucidated. |
Символ его семьи, изображенный Орел, установлен на итальянском щите, украшенном головой херувима и крестом. |
The symbol of his family, a displayed eagle is set on an Italian escutcheon decorated with a cherub head and a cross. |
Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела. |
A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture. |
В главе 10 Книги пророка Иезекииля приводится еще одно полное описание херувимов с небольшими различиями в деталях. |
In Ezekiel chapter 10, another full description of the cherubim appears with slight differences in details. |
Многие формы иудаизма включают веру в существование ангелов, включая Херувимов в Еврейской ангельской иерархии. |
Many forms of Judaism include a belief in the existence of angels, including cherubim within the Jewish angelic hierarchy. |
Херувимы обсуждаются в Мидраше литературы. |
Cherubim are discussed within the midrash literature. |
В средневековом богословии, следуя писаниям Псевдо-Дионисия, херувимы занимают второе место в ангельской иерархии после Серафимов. |
In Medieval theology, following the writings of Pseudo-Dionysius, the cherubim are the second highest rank in the angelic hierarchy, following the seraphim. |
Когда Моисей попросил Бога показать ему свое лицо, он заставил одного из своих херувимов сиять на горе, разбив ее вдребезги. |
When Moses asked God to show him his face, he made one of his cherubim shine upon the mountain, shattering it to pieces. |
Бог показывал Моисею, что, поскольку он не может смотреть на херувима, он не сможет смотреть на Бога. |
] God was showing Moses that since he could not bear to look at a cherub, he would not be able to bear looking at God. |
Two cherubs are removing the weighty crown from her tired head. |
|
Гей может сбежать-невинный день в парке и невинный вопрос позже, и бред Пенни примет новый поворот... сбежать с Мазо? |
The Gay Might Elope - An innocent day at the park and an innocent question later, and Penny's delusions take a new twist… Eloping with Maso? |
Современные корейские стандарты красоты макияжа глаз сместились с традиционного сексуального кошачьего глаза на более симпатичный и невинный Щенячий глаз. |
Contemporary Korean beauty standards of eye makeup have shifted from traditional sexy cat eye to a cuter and more innocent puppy eye. |
На потолочной фреске изображены херувимы, окружающие Деву Марию во время ее вознесения на небо. |
The Ceiling Fresco depicts cherubs surrounding the Virgin Mary at the time of her assumption into Heaven. |
Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику. |
The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «невинный как херувим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «невинный как херувим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: невинный, как, херувим . Также, к фразе «невинный как херувим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
