Неврастения, обусловленная заболеванием нервных узлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неврастенический - neurasthenic
ангиопаралитическая неврастения - angioparalytic neurasthenia
неврастеническая астенопия - neurasthenic asthenopia
неврастенический синдром - neurasthenic syndrome
неврастения, обусловленная заболеванием нервных узлов - ganglionic asthenia
церебральная неврастения - cerebral neurasthenia
посттравматическая неврастения - traumatic neurasthenia
сифилитическая неврастения - syphilitic neurasthenia
сексуальная неврастения - sexual neurasthenia
сосудистая неврастения - angiopathic neurasthenia
Синонимы к неврастения: болезнь, невроз
морфемно обусловленное изменение - morphemic due to change
спад, обусловленный полным исчерпанием производственных ресурсов - decline due to complete exhaustion of the productive resources
обусловленная - caused
был обусловлен в первую очередь - was attributable primarily
инерция, обусловленная присоединённой массой - attached inertia
возможности, обусловленные - opportunities stemming
хлопок, обусловленный взаимодействием лопасти с вихрем - blade/vortex interaction slap
Побочные эффекты, обусловленные - side effects due
ранее обусловленное возобновление - renewal previously specified
обусловит - will condition
аллергические заболевания кожи - allergic skin disease
заболеваемость полиомиелитом - incidence of polio
заболевание сердечно-сосудистой системы - a disease of the circulatory system
неинфекционных заболеваний - for non-communicable diseases
профилактики и борьбы с инфекционными заболеваниями - prevention and control of communicable diseases
риск заболеваемости - risk of morbidity
развитие болезни [заболевания] - development of illness [disease]
пострадавших от этого заболевания - affected by this disease
ранее существовавших заболеваний сердца - pre-existing heart conditions
органическое заболевание органов слуха - organic hearing disease
Синонимы к заболеванием: болезнь, заболевание, недуг, нездоровье, страдание
пучок нервных волокон - bundle of nerve fibers
нервных - nerve
кафедра нервных болезней - Department of Nervous Diseases
передача нервных импульсов - transmission of nerve impulses
активность нервных центров - activity of nerve centers
дегенерация нервных волокон лучистого венца по пластинчатому типу - laminar cortical sclerosis
мембран нервных клеток - nerve cell membranes
смерть нервных клеток - nerve cell death
поражение нервных окончаний - peripheral lesion
пересадка нервных клеток - nerve cell grafting
Синонимы к нервных: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
узловатость - nodity
регрессия узлов - regression of the nodes
узловой корень - nodal root
завод, состоящий из трёх основных узлов - package sawmill
узловые ограничения - nodal constraints
метод двух узлов - nodal-pair method
нож-зажим шпагатного узловязателя - twine keeper blade
узловая атрофия коры головного мозга - mantle sclerosis
набор узлов и деталей для восстановления - rebuilt kit
осушение лимфатических узлов - draining lymph nodes
Стеноз аорты, обусловленный кальцификацией двустворчатого аортального клапана, составляет около 30-40% заболевания. |
Aortic stenosis due to calcification of a bicuspid aortic valve comprises about 30-40% of the disease. |
Болезнь Пика традиционно представляла собой группу нейродегенеративных заболеваний с симптомами, обусловленными дисфункцией лобных и височных долей. |
Pick's disease traditionally was a group of neurodegenerative diseases with symptoms attributable to frontal and temporal lobe dysfunction. |
Трудность, возникающая при диагностике хронического пародонтита у больных, обусловлена медленным и безболезненным прогрессированием заболевания. |
A difficulty which arises with diagnosing chronic periodontitis patients is due to the slow and painless progression of the disease. |
Заболеваемость распространена и обусловлена осложнениями холангита, сепсиса, холедохолитиаза и холангиокарциномы. |
Morbidity is common and is caused by complications of cholangitis, sepsis, choledocholithiasis, and cholangiocarcinoma. |
Нейропсихиатрия - это отрасль медицины, занимающаяся психическими расстройствами, обусловленными заболеваниями нервной системы. |
Neuropsychiatry is a branch of medicine dealing with mental disorders attributable to diseases of the nervous system. |
Нейропсихиатрия-это отрасль медицины, которая занимается психическими расстройствами, обусловленными заболеваниями нервной системы. |
Neuropsychiatry is a branch of medicine that deals with mental disorders attributable to diseases of the nervous system. |
Первичное проявление любого из этих состояний в виде мастита встречается очень редко и во многих случаях, вероятно, обусловлено другими заболеваниями молочной железы или системными заболеваниями. |
Primary presentation of any of these conditions as mastitis is very rare and in many cases probably predisposed by other breast or systemic conditions. |
Хронические заболевания обусловлены факторами риска, которые в значительной степени поддаются профилактике. |
Chronic diseases are driven by risk factors that are largely preventable. |
Высокий уровень заболеваемости и смертности в переполненных гаитянских тюрьмах в 2007 году был обусловлен традиционной практикой мытья риса перед приготовлением пищи. |
High rates of illness and death in overcrowded Haitian jails in 2007 were traced to the traditional practice of washing rice before cooking. |
Делирий может проявляться на фоне существующего психического заболевания, умственной отсталости или слабоумия, не будучи обусловленным ни одной из этих проблем. |
Delirium may manifest from a baseline of existing mental illness, baseline intellectual disability, or dementia, without being due to any of these problems. |
Недавно описанная форма этого заболевания обусловлена мутацией в пероксисомном белке EHHADH. |
A recently described form of this disease is due to a mutation in the peroxisomal protein EHHADH. |
Основные причины заболеваемости и смертности среди молодежи и взрослых обусловлены определенными видами поведения, связанными с риском для здоровья. |
The leading causes of morbidity and mortality among youth and adults are due to certain health-risk behaviors. |
Он может использоваться для определения обусловленности заболевания в здоровых людях, которые не имеют никаких причин опасаться, что им что - то угрожает. |
They can be used to detect a condition in healthy people who have no reason to suspect they are at risk. |
Однако снижение заболеваемости многими из наиболее смертоносных болезней было обусловлено скорее улучшением общественного здравоохранения и питания, чем прогрессом в медицине. |
However the decline in many of the most lethal diseases was due more to improvements in public health and nutrition than to advances in medicine. |
Кожные заболевания, возникающие в результате воздействия физических факторов, обусловлены целым рядом причин, включая, но не ограничиваясь ими, жаркие и холодные температуры, трение и влажность. |
Skin conditions resulting from physical factors occur from a number of causes, including, but not limited to, hot and cold temperatures, friction, and moisture. |
По мере прогрессирования заболевания наблюдается увеличение эхогенности кавернозных Телец, обусловленное отеком тканей. |
As the condition progresses, there is an increase in echogenicity of the corpora cavernosa, attributed to tissue edema. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией. |
Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization. |
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
And Mrs. Boynton already suffered with heart trouble? |
|
Значит у вас были... рвота и затруднение дыхания... которые не связаны с вашем заболеванием... |
So you're experiencing... vomiting and shortness of breath... neither of which are consistant with your ALS... |
Это незаразное заболевание. |
It's not a contagious disease. |
Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной. |
A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene. |
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США). |
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick. |
Слушайте, кто-то заболевает. |
Listen. Someone got sick. |
Заболевание имеет острую и хроническую формы и может варьироваться от тяжелой, с высокой смертностью, до легкой или даже невыраженной. |
The disease has acute and chronic forms, and can range from severe, with high mortality, to mild or even unapparent. |
Другие считают, что эта разница в заработной плате, вероятно, обусловлена спросом и предложением женщин на рынке из-за семейных обязательств. |
Others believe that this difference in wage earnings is likely due to the supply and demand for women in the market because of family obligations. |
Это позволило разработать вакцины против гриппа, ветрянки, оспы, желтой лихорадки, тифа, пятнистой лихорадки Скалистых гор и других заболеваний. |
This enabled the development of vaccines against influenza, chicken pox, smallpox, yellow fever, typhus, Rocky mountain spotted fever and other diseases. |
Таким образом, Савимби пытался увязать обусловленность разъединения САДФ и ФАПЛА со своим собственным конфликтом интересов с ангольским режимом. |
In this manner Savimbi sought to interlace conditionality over an SADF and FAPLA disengagement with his own conflict of interests with the Angolan regime. |
Высокие показатели эффективности обусловлены высокими коэффициентами теплоотдачи используемых материалов, рабочим давлением и температурным диапазоном. |
The high levels of efficiency are attributed to the high heat transfer coefficients of the materials used, operational pressure and temperature range. |
В некоторых случаях способность женщины отрастить бороду может быть обусловлена наследственными причинами без каких-либо медицинских ошибок. |
In some cases a woman’s ability to grow a beard can be due to hereditary reasons without anything medically being wrong. |
Сродни кольцам деревьев, эти слои обусловлены летними отложениями пыли и другими сезонными эффектами. |
Akin to tree rings, these layers are due to summer dust deposition and other seasonal effects. |
В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения. |
Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth. |
Наибольший рост заболеваемости ВПГ-2 за последние несколько лет наблюдается у белых подростков. |
The largest increase in HSV-2 acquisition during the past few years is in white adolescents. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
В то же время многие неадаптивные навыки совладания, характерные для психических заболеваний, влекут за собой трудности с отсрочкой удовлетворения. |
Meanwhile, many maladaptive coping skills that characterize mental illness entail a difficulty delaying gratification. |
Силосный менталитет обусловлен расхождением целей различных организационных подразделений. |
Silo mentality is caused by divergent goals of different organizational units. |
Такая потеря активности или токсичности пестицидов обусловлена как врожденными химическими свойствами соединений, так и экологическими процессами или условиями. |
Such loss of activity or toxicity of pesticides is due to both innate chemical properties of the compounds and environmental processes or conditions. |
Эффект всегда конкурирует с диамагнитным откликом противоположного знака, обусловленным всеми электронами ядра атомов. |
The effect always competes with a diamagnetic response of opposite sign due to all the core electrons of the atoms. |
При нанесении геля следует избегать появления трещин на коже, обусловленных жгучим действием спиртовой основы. |
In applying gel one should avoid fissures in the skin, due to the stinging effect of the alcohol base. |
Он также создал местные атмосферные условия, которые способствовали росту заболеваемости малярией. |
It also created local atmospheric conditions that contributed to an increased incidence of malaria. |
Как правило, браки происходят с одним и тем же джати, могут быть обусловлены навыками, необходимыми в домашнем хозяйстве. |
Generally marriages happen with is the same Jati, may be driven by skills needed in the household. |
Заболеваемость простым герпесом составляет 2-4 случая на миллион населения в год. |
Herpes simplex encephalitis has an incidence of 2–4 per million of the population per year. |
Социальная модель стремится объяснить трудности, испытываемые глухими людьми, которые обусловлены их окружением. |
The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment. |
Затем Роза заболевает оспой, и, вопреки желанию Лауры, Альманзо вызывает доктора Бейкера, который должен остаться с ними в карантине. |
Then Rose becomes sick with smallpox and, against Laura's wishes, Almanzo calls in Doc Baker, who has to stay with them in quarantine. |
Крылья турако содержат красный пигмент турацин, в отличие от других птиц, где красный цвет обусловлен каротиноидами. |
As no private key could ever be assigned to them, these bitcoins were effectively lost. |
Внезапная сердечная смерть является причиной примерно половины смертей от сердечно-сосудистых заболеваний и около 15% всех смертей во всем мире. |
Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease and about 15% of all deaths globally. |
Вегетарианская диета может снизить риск сердечных заболеваний, а также уменьшить потребность в лекарствах, назначаемых при хронических заболеваниях. |
Vegetarian diets may lower the risk of heart disease, as well as reduce the need for medications prescribed for chronic illnesses. |
Rates of disease are equal in males and females. |
|
Другие легочные осложнения при более запущенном заболевании включают аспирационную пневмонию, легочное кровотечение и пневмоторакс. |
Other pulmonary complications in more advanced disease include aspiration pneumonia, pulmonary hemorrhage and pneumothorax. |
По оценкам, процентная доля женской сексуальной дисфункции, обусловленной физическими факторами, колеблется от 30% до 80%. |
Estimates of the percentage of female sexual dysfunction attributable to physical factors have ranged from 30% to 80%. |
Это заболевание было открыто в 1934 году Ив Асбьерном Феллингом, а важность диеты была определена в 1953 году. |
The disease was discovered in 1934 by Ivar Asbjørn Følling, with the importance of diet determined in 1953. |
Неравновесия обусловлены не только экологическими нарушениями, но и широко распространены из-за ненасыщенности нишевого пространства. |
Nonequilibria are caused not only by environmental disturbances, but are widespread because of nonsaturation of niche space. |
Hypospadias is not a serious medical condition. |
|
Сокращение масштабов голода было обусловлено прогнозируемым социально-экономическим развитием. |
Reductions in hunger were driven by projected social and economic development. |
В подразделе о движущих силах, обусловленных динамикой мантии, обсуждается всасывание плит и в скобках отмечается, что это гравитационная сила. |
Frail the white rose and frail are Her hands that gave Whose soul is sere and paler Than time's wan wave. |
Когда поведенческие вариации отражают дифференциальную фенотипическую пластичность, они в большей степени обусловлены экологическим давлением, чем культурным. |
After their selection, the men were given a four weeks course in tactics, Army regulations, customs, technical subjects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неврастения, обусловленная заболеванием нервных узлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неврастения, обусловленная заболеванием нервных узлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неврастения,, обусловленная, заболеванием, нервных, узлов . Также, к фразе «неврастения, обусловленная заболеванием нервных узлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
