Нейтронная бомба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нейтронная бомба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neutron bomb
Translate
нейтронная бомба -

- бомба [имя существительное]

имя существительное: bomb, bombshell, egg



По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation.

Это бомба, которая в курсе всего, что мы тут делали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're basically like this bomb that knows every single thing that we've ever done.

Джон, Шерлок и Майкрофт убегают, когда взрывается бомба, выбрасывая Холмса и Ватсона из окон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, Sherlock, and Mycroft flee as the bomb detonates, blasting Holmes and Watson out of the windows.

Это спасает ему жизнь, когда бомба, привязанная к черепахе, взрывается, убивая одного агента и раня трех других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing so saves his life when a bomb strapped to the tortoise goes off, killing one agent and wounding three others.

Та бомба уничтожила его номер в отеле в Будапеште.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bomb decimated his hotel room in Budapest.

Самонаводящаяся бомба взорвалась где-то совсем рядом, и ноги танка с грохотом ударились о корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The robot bomb detonates and the legs of the tank rattle against the hull with the near miss.

Клейкая лента, которой была обмотана бомба и крепила трубы к этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duct tape that wrapped the bomb and attached these to it.

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

Бомба была отличная, но запал был слишком коротким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was excellent, but the fuse was too short.

Когда мы уже уходили, в нас попала бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While leaving, we were hit by a bomb.

Бомба попала в класс детей от 5 до 8 лет, которые изучали арабский язык и Коран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was thrown into a classroom of 5- to 8-year-olds who were studying Arabic and the Quran.

По его словам, не имело значения, насколько совершенной будет бомба — главное, чтобы она была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It did not matter how sophisticated the bomb would be. All that mattered was to have something in hand.

От звонящего телефона звук, будто бомба взрывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone rings, and it sounds like a bomb going off.

- Бомба - слишком слабое слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hottie is too reductive a word.

Бомба где-то здесь внизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb's under here somewhere.

Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there?

Бомба может среагировать на любую электронику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any electronics could set this thing off.

Если он использовал все комплектующие, то будет двухступенчатая бомба с радиусом поражения в один квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he used the full formula, it's a two-story firebomb with one-block blast radius.

Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

Эта бомба ранит Финна, она ранит Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bombshell will hurt Finn, it will hurt Peter.

Они ничем не помогут в определении того, на что похожа третья бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not gonna be any help in determining what this third bomb is like.

Это бомба с жиженным водородом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a highly pressurized hydrogen gas bomb.

По информации из отдела нравов у него прибыльный бизнес... по продаже высококлассного продукта богатеньким и знаменитым, и бомба в машине - это явно его почерк

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Vice, he has a lucrative gig peddling high-end product to the city's rich and famous, and a car bomb is definitely his M.O.

Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour?

Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off.

Этим утром в вашей гримёрной взорвалась бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb exploded in your dressing room this morning.

Бомба должна была взорваться после того, как закончится рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The timer was set to go off after the factory had closed for the day.

Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave.

Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine.

Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys.

Есть ещё одна бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's still another bomb out there.

А мы уже забыли,что где-то там бомба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have we forgotten that there's a bomb out there?

Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looked like a kung pao bomb went off.

Она была за столом, когда сработала бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was at the table when the bomb went off.

По схеме взрыва я могу рассказать, что бомба была размещена на метр внутри от входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can tell from the blast pattern that the bomb was placed three feet inside the front door.

Руфус, бомба осталась у Флинна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rufus... Does Flynn have the nuke?

Я слышала, что Акробат мог быть в суде, когда взорвалась бомба... не знаешь, подтвердилось ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard Acrobat might've been in the courthouse when it went down- do you know if that's been confirmed?

Министерство энергетики считало, что бомба лежит под несколькими футами ила на дне пролива ВАССО-саунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was thought by the Department of Energy to lie buried under several feet of silt at the bottom of Wassaw Sound.

В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel.

Бомба обнаружила, когда возникло противоречие, и исключила эту установку, перейдя к следующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bombe detected when a contradiction had occurred and ruled out that setting, moving on to the next.

Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container.

Он отверг заявления Дамаска и Москвы о том, что бомба попала на склад химического оружия оппозиции на окраине Северного города, как “сфабрикованная”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It dismissed claims by Damascus and Moscow that a bomb struck an opposition chemical weapons depot on the outskirts of the northern town as “fabricated”.

10 марта 1965 года взорвалась бомба, заложенная индонезийскими диверсантами на антресольном этаже дома Макдональдов, в результате чего погибли три человека и еще 33 получили ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 March 1965, a bomb planted by Indonesian saboteurs on a mezzanine floor of MacDonald House exploded, killing three people and injuring 33 others.

Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation.

В тот же день в поместье Джона Д. Арчболда, президента Стандард Ойл Компани, была обнаружена динамитная бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same day, a dynamite bomb was discovered at the Tarrytown estate of John D. Archbold, President of the Standard Oil Company.

Как и метод листа Зигальского, бомба полагалась на появление самок, но требовала только трех вместо примерно десяти для метода листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Zygalski sheet method, the bomba relied on the occurrence of females, but required only three instead of about ten for the sheet method.

Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings.

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times.

Если прядильщик приземлится на пару драгоценных камней, бомба будет совпадать с драгоценными камнями, обезоруживая бомбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the spinner lands on the pair of gems, the bomb will match with the gems, disarming the bomb.

Когда таймер переходит от зеленого к красному, называемому таймаутом, появляется бомба или блокировка trism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the timer goes from green to red, called a timeout, a bomb or lock trism will spawn.

Катсе говорит им, что во время матча сегодня вечером при свете прожектора может взорваться водородная бомба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katse tells them that during the match this evening under the floodlight, a hydrogen bomb might explode.

Бомба взорвалась в рыбном магазине Фриззелла, расположенном под штаб-квартирой УДА в Шанкилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bomb exploded in Frizzell's Fish Shop, below the UDA's Shankill headquarters.

29 ноября 1944 года в западной части парка взорвалась бомба, уничтожившая окна замка Бушу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 29 November 1944, a bomb exploded at the western part of the park, destroying the windows of Bouchout Castle.

Вторая бомба взорвалась 2 декабря в соседнем замке Хогворст, вызвав его полное разрушение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second bomb exploded on 2 December at the nearby Hoogvorst Castle, causing its complete destruction.

В первую очередь он сделал шоу Человек-бомба, самоподрывающееся в конце, но также выступал с грызунами для своей очереди в качестве гика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He primarily did a 'Human Bomb' show, self-detonating at the end, but also performed with the rodents for his turn as a geek.

14 апреля в почтовой сортировочной конторе в Гендоне взорвалась бомба, причинившая незначительный ущерб, но не причинившая никаких травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 April a bomb exploded at a postal sorting office in Hendon, causing minor damage but no injuries.

Когда некоторые пассажиры нападают на Маркса, Боуэн останавливает их, полагая, что бомба - это первый приоритет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When some passengers attack Marks, Bowen stops them, believing that the bomb is the first priority.

Вы знаете, это не похоже на то, что в Испании была сброшена ядерная бомба и архивы в Испании превратились в гребаную пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, is not like Spain has been nuked and the archives in Spain had become fucking dust.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейтронная бомба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейтронная бомба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейтронная, бомба . Также, к фразе «нейтронная бомба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information