Некий Джон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Некий Джон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a certain john
Translate
некий Джон -

- некий [местоимение]

артикль: a

имя прилагательное: certain, some

местоимение: one

- Джон [имя существительное]

имя существительное: John



Джон приносит огромные жертвы во имя мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John is making great sacrifices in the cause of peace.

С тех пор, как Джон Андре послал меня в это болото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since John Andre sent me to this backwater.

Вам звонит некий мальчик по имени Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a boy on the phone named Max.

Наша цель - некий остров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We seek an island, an ultimate destination.

Джон, зачем вам альбом с вырезками о двадцатке из тоннеля Бокс, если вы никак не связаны с преступлением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John, why do you have a scrapbook full of clippings about the Box Tunnel 20 if you have no connection to the crime?

Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, meet John Nash... the mysterious West Virginia genius.

Оригинальным (и, следовательно, подлежащим защите авторским правом) считается произведение, созданное лично автором и содержащее в себе некий творческий замысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be original enough for copyright protection, a work needs to be created by the author themselves, and must have some minimal amount of creativity.

Командовал Сиреной в этом плавании некий капитан Коффин из Нантакета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Syren in this famous voyage was commanded by a Captain Coffin, a Nantucketer.

Так, в 1912 году в Граце происходил процесс, на котором выдающуюся роль играл некий капитан, избивший своего денщика до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912 there was a trial in Graz in which the leading figure was a captain who had kicked his batman to death.

Превратили его в некий апетитный заголовок, чтобы продать свой товар?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned it into some cheesy headline to move your merchandise?

Воспринимал свою работу, словно некий... священный зов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw his work as some kind of... Sacred calling.

В бессмыслице всегда есть некий смысл, некая цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's always a purpose in nonsense.

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

Некий уникальный, невыясненный элемент, который молжет оказаться невероятно полезным, если бы мы только знали, чем он является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some unique, unspecified element that could be incredibly useful if we knew what it was.

Джон, это не самая роскошная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't the most glamorous job in the world.

Словно некий могучий магнетизм широкими волнами изливался на нее из этих огромных воронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was something like a powerful magnetism which those vast instruments shed over her in great waves.

Это арт-шоу смешное - некий Трайвор, талисман с вплетёнными в него моднявыми словечками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This art show is ridiculous- someone named Traivor, a dreamcatcher with buzzwords stuck in it.

Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair.

Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium.

Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished.

Некий римлянин из Винидиума

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Roman from Vinidium

Еще некий Рамзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' There's a man called Ramsay.

Любовь матери дана Богом, Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Mother's love is given by God, John.

Там есть один делец, некий Каупервуд - Фрэнк А. Каупервуд...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a man there, a banker by the name of Cowperwood-Frank A. Cowperwood-

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

Это сэр Джон, начальник Скотланд-Ярда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Sir John, head of scotland Yard.

Джон отчаянно играет и вечно проигрывает. Бедный мальчик, он окружен негодяями; он пьянствует, опустился, выглядит ужасно, - мне стыдно за него, когда я его вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John gambles dreadfully, and always loses-poor boy! He is beset by sharpers: John is sunk and degraded-his look is frightful-I feel ashamed for him when I see him.

А ты, Джон, в этот раз не вернешься в Нью-Йорк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, John, you're not returning to New York this time, are you?

На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one has a moose, this one has a beaver, and they all have Elton John on the back.

Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.

Дядя Джон пришел в себя и начал слабо сопротивляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John was coming to; he struggled weakly.

Еще есть некий Уилтон Брайтуэйн Райотсли -произносится: Ротислай. У него замечательные маленькие усики, а рост ровно шесть футов и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there's Wilton Braithwaite Wriothesley, pronounced Rotisly, with the most perfect little mustache, and six feet tall, and ...

Однажды он неожиданно спросил служащих, был ли раньше в конторе некий мистер Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He once unexpectedly asked the employees whether there had previously been a Mr. Frank at the office.

Одним из первых лидеров был Джон Коттон Дана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the early leaders was John Cotton Dana.

Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil.

Джон Дьюи умер от пневмонии 1 июня 1952 года в своем доме в Нью-Йорке после нескольких лет болезни и был кремирован на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Dewey died of pneumonia on June 1, 1952 at his home in New York City after years of ill-health and was cremated the next day.

Август Топледи, Джон Ньютон и Джордж Уайтфилд были англиканскими священниками и кальвинистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustus Toplady, John Newton, and George Whitefield were all Anglican ministers and Calvinists.

Дизайнерами окон являются Тиффани, Джон Ла Фарж, Рейнольдс, Фрэнсис и Ронсток, а также Джеффри Гибсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Window designers include Tiffany; John La Farge; Reynolds, Francis & Rohnstock; and Jeffrey Gibson.

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

В 1962 году Джон начал гастролировать по Австралии и Новой Зеландии для Sadler's Wells, которая стала английской Национальной оперной труппой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Jon began a tour of Australia and New Zealand for Sadler's Wells, which had become the English National Opera Company.

Главным наследником графского титула был Джон Гудив-Эрскин, сын сестры девятого графа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heir-general to the earldom was John Goodeve-Erskine, son of the sister of the ninth Earl.

Джон Каррутерс занял его место в качестве руководителя разведки, а Лоуренс Уэллс остался заместителем командира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Carruthers took his place as leader of the survey and Lawrence Wells continued as second in command.

В современной философии фундаментализм защищали Эдмунд Гуссерль, Бертран Рассел и Джон Макдауэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contemporary philosophy, foundationalism has been defended by Edmund Husserl, Bertrand Russell and John McDowell.

Для улучшения слежения, сотрудник НОРАД Джон Gabbard храниться в отдельной базе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve tracking, NORAD employee John Gabbard kept a separate database.

Среди их клиентов-Джон Ледженд, Аврил Лавин, Мадонна, Тиган и Сара, Майли Сайрус, Ева Лонгория, Гуччи, таск Кролик и Тори Берч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their clients include John Legend, Avril Lavigne, Madonna, Tegan and Sara, Miley Cyrus, Eva Longoria, Gucci, Task Rabbit and Tory Burch.

Она продолжала поддерживать таких актеров, как Джон Купер Кларк, Билли Брэгг и Бенджамин Зефания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went on to support acts such as John Cooper Clarke, Billy Bragg and Benjamin Zephaniah.

У них был один общий ребенок, Джон Картер Кэш, родившийся 3 марта 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had one child together, John Carter Cash, born March 3, 1970.

Ободренный катастрофой, Джон Кэмпбелл, британский командующий в Пенсаколе, решил отбить Мобил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emboldened by the disaster, John Campbell, British commander at Pensacola, decided to recapture Mobile.

Его сопродюсерами были Дон Брайтаупт и Питер Кардинали, а инженером-Джон Битл Бейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was co-produced by Don Breithaupt and Peter Cardinali, and the engineer was John 'Beetle' Bailey.

Третьим лейтенантом был Джон гор, 16-летний ветеран флота, который служил помощником капитана на борту корабля Дельфин во время кругосветного плавания в 1766 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third lieutenant was John Gore, a 16-year Naval veteran who had served as master's mate aboard HMS Dolphin during its circumnavigation of the world in 1766.

В том же интервью выяснилось, что тремя самыми влиятельными фигурами в его жизни были Стиви Уандер, Джон Уильямс и Брайан Ино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same interview it was revealed that three of his biggest influences in his life were Stevie Wonder, John Williams and Brian Eno.

В январе следующего года его двоюродный брат Джон Рив пережил нечто подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following January his cousin John Reeve underwent similar experiences.

Его похоронную проповедь произнес Томас Джегон, вице-канцлер; Джон Уильямс произнес над ним речь в университетской часовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His funeral sermon was preached by Thomas Jegon, vice-chancellor; John Williams made an oration on him in the college chapel.

Во время съемок всплыл слух, что некий актер заплатил за постановку, чтобы изменить сюжетную линию и добавить дополнительные сцены; и что автор-сценарист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During filming, a rumor surfaced that a certain actor paid the production to change the storyline and add additional scenes; and that the author is the screenwriter.

Как будто Млечный Путь вступил в некий космический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance.

Согласно отчету об исторической структуре 1986 года, фреску написал некий мистер Ландроп, или Гандроп, из Цинциннати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Historic Structure Report of 1986, a Mr. Landrop, or Gandrop, of Cincinnati painted the fresco.

По крайней мере, таково мое заключение; очевидно, что некий анонимный пользователь считает иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least this is my conclusion; evidently, a certain anonymous user feels otherwise.

Этот взгляд понимает, что некий аспект эсхатологического царства в настоящее время существует, но должен подождать, пока тысячелетие не будет полностью реализовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This view understands that an aspect of the eschatological kingdom presently exists, but must wait for the millennium to be realized fully.

Жертвой стал некий Ленобль, ювелир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim was a certain Lenoble, a jeweler.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некий Джон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некий Джон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некий, Джон . Также, к фразе «некий Джон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information