Немного пустым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
были немного обеспокоены - were a little worried
зависание на немного дольше - hang on a little bit longer
вкус немного - taste a bit
Вы можете быть немного больше - can you be a little more
есть немного больше, - there's a bit more
ищет немного - looking for a little
НЕМНОГО неаккуратно - a bit sloppy
немного давления - a bit of pressure
немного надежды - a little bit of hope
потратить немного времени - spend a little time
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
с пустым сердцем - hollow-hearted
был пустым - was blank
выглядел пустым - looked blank
оставил его пустым - left it blank
оставляя пустым - leaving blank
не должно быть пустым - should not be empty
поле остается пустым - field remains empty
оставить их пустыми - leave them blank
оставить пустыми руками - leave empty-handed
оставляя это поле пустым - leaving this field blank
Данный феномен настолько потрясающий, что факт потери этого слоя должен хотя бы немного пугать вас. |
And it's such an amazing phenomenon that the fact that it's disappearing should frighten you, at least a little bit. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
|
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Мне не удалось взять набор для кемпинга, хотя я достал немного помидоров. |
I couldn't get any camping gear, although I did get some very good tomatoes. |
Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась. |
I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
Он уходит, а ваша немного запугивающая речь задерживает нас от спасения жизни агента-товарища... |
He's getting away, and your little intimidation speech is keeping us from saving the life of a fellow agent ... |
Я сначала немного пощупаю его, а уж дальше будем импровизировать. |
I'll try to feel him out a little, then we'll play it by ear from there. |
Мне надо немного провизии на дорогу, а моей спутнице понадобится дорожная одежда и теплый плащ. |
I need some food for the rest of the journey, and my companion needs a change of clothing and a warm cloak. |
A life of wandering from town to town on an empty stomach? |
|
Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном. |
At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
You both must have got carried away. |
|
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Please wait a while then follow me. |
|
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
And can you please send some asp... |
I could have lent you some money. |
|
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Двухтопливное транспортное средство должно быть оснащено двухтопливной системой предупреждения, которая предупреждает водителя о том, что газовый баллон скоро станет пустым. |
A dual-fuel vehicle shall be equipped with a dual-fuel warning system that alerts the driver that the gaseous fuel tank will soon become empty. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Get some, so the others dare to get some also. |
|
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Next, they would have demanded the Federation colonies disband. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Простите, но однажды мы уже ехали домой с пустым детским креслом на заднем сидении. |
I'm sorry, but we already drove home once with an empty baby seat in the back of the car. |
Это будет ещё один ужасный день, давай наслаждайся тем что ты имеешь сейчас... Потому что, потом ты опять будешь пустым местом. |
This will be one terrific day, so you better live it up... because tomorrow you'll be nothing. |
Как бы ни было неосуществимо то, чего я требую, вы, может быть, заставите себя пообещать мне это и даже клятву дадите, хотя, откровенно говоря, я не поверю пустым словам. |
What I now require, although so impossible for you to grant, you would not hesitate to promise, nay, even to swear; but I own I would not believe you the more. |
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это. |
If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them. |
When we went right out to sea' we'd shoot at tin cans. |
|
Он всегда выходил из дому с полным карманом денег, а возвращался с пустым. |
He always had his pockets full of money when he went out; but they were empty on his return. |
Я мог бы рассказать вам Я совершал ошибки, о которых очень сожалею, но мои слова будут звучать пустым звуком для тебя. |
I could tell you I've made mistakes, that I regret the way I've gone about some things, but those would just seem like empty words to you. |
Time has made it null and void. |
|
Всегда путешествуй с пустым чемоданом. |
Always travel with an empty suitcase. |
Извини, но мне нравится когда рядом со мной место остается пустым так что я смогу быстро уйти |
I like to keep the seat next to me empty so it's easy for me to get away. |
I went and stood over on the rug beside the empty fireplace. |
|
Настанет час, когда это место окажется пустым, и мы с тобой останемся одни. |
There's gonna come a time when this place isn't filled with people, and you and I are alone. |
Go sleep in the cold on empty bellies. |
|
At least I'm not barking up the wrong tree. |
|
Помещение только кажется пустым, в Роботах 3 вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь! |
It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door. |
Сначала я этого не видел, потому что он всё время что-то изображал, только и говорил, что об углах - ну ты понимаешь, просто прятался за пустым трёпом. |
And I ain't see it at first, 'cause he was always acting out, always full up of corner talk- you know, just talking shit to hide himself. |
I think I'm scared of the white noise in my head. |
|
Мы ездим по пустым дорогам, без ограничений скорости. |
Speeding along the roads with no limits. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
He drove the car through the empty streets but saw nothing. |
|
Индефатигейбл пустым отплыл в Норфолк, штат Виргиния, где погрузил личный состав RN, прежде чем вернуться в Портсмут 21 ноября. |
Indefatigable sailed empty for Norfolk, Virginia, where she loaded RN personnel before returning to Portsmouth on 21 November. |
На следующий день прибыло гораздо больше японцев, но они нашли гарнизон пустым. |
A much bigger force of Japanese came the next day but they found the garrison empty. |
Эта история с городом-убежищем-приманка и приносит много денег людям, которые будут делать такие вещи с пустым полуприцепом. |
This sanctuary city thing is a lure, and brings lots of money into people who will do this kind of thing with an empty semi. |
Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину. |
A circular buffer first starts empty and of some predefined length. |
Обсуждался ли вопрос о том, какие шаблоны следует всегда заменять-либо пустым шаблоном, либо категорией? |
Has there been any discussion about marking which templates should always be substituted, either with a blank template or a category? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного пустым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного пустым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, пустым . Также, к фразе «немного пустым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
