Непристойные и похотливый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Непристойные и похотливый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lewd and lascivious
Translate
непристойные и похотливый -

- и [частица]

союз: and

- похотливый

имя прилагательное: lustful, prurient, lubricious, salacious, lascivious, lewd, raunchy, randy, concupiscent, goatish



20 марта 2013 года губернатор Боб Макдоннелл подписал отмену закона о непристойном и похотливом сожительстве из кодекса штата Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 20, 2013, Governor Bob McDonnell signed the repeal of the lewd and lascivious cohabitation statute from the Code of Virginia.

До принятия этого постановления Запрещенные выступления в углу ораторов включали непристойности, богохульство, оскорбление королевы или подстрекательство к нарушению мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the ruling, prohibited speech at Speakers' Corner included obscenity, blasphemy, insulting the Queen, or inciting a breach of the peace.

Мать гноя была порождена в результате непристойного спаривания между человеком и шуб-Ниггуратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mother of Pus was spawned through an obscene mating between a human and Shub-Niggurath.

Да, по всем тем непристойным злым оскорблениям, всем нелогичным аргументам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, all the salty, bad-tempered insults, all the illogical arguments...

Почему вы решили, что моя личная жизнь непристойна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think my private life is indecent?

Они не смеялись, не травили непристойных баек у лагерных костров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't laugh or tell bawdy stories around their camp-fires.

Когда миллиардер хочет казаться оптимистом, напористым и изворотливым дельцом, в этом есть что-то непристойное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something obscene about a billionaire's being optimistic and aggressive and cunning.

Рыжая была самой скучной, такой, которая нравится скучным людям, потому что те считали её слегка непристойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginger was the boring one that boring people fancied because they thought she was a bit racy.

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

Недопустимо использование непристойной, грубой лексики или сообщений оскорбительного характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ads may not use vulgar, profane, or insulting language.

Оскорбительное и непристойное содержание сексуального характера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually lewd or obscene language

используются ли в видео бранные или непристойные слова;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the language used in the video is vulgar and/or lewd;

В инстанции суперэго всегда присутствуют моменты непристойного безумца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always some aspect of an obscene madman in the agency of the superego.

И тут начинаются маленькие непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here's where it gets a little salacious.

Аарфи снова с сожалением покачал головой и приблизил вплотную к лицу Йоссариана свое непристойное, молочно-белое ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian's face.

Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect.

Всюду слышались раскаты грубого хохота и непристойные песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud laughter everywhere, and obscene songs.

Это непристойный дом, а я падший цветок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a house of ill fame, and I'm a fallen flower.

Никогда в мировой истории торговцы непристойностями не имели в распоряжении столько современных устройств для распространения этой грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never in the history of the world have the merchants of obscenity had available to them the modern facilities for disseminating this filth.

Это печально, что Президента продолжают втягивать во все эти непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's unfortunate that the president continues to be plagued by this indecency.

Жестокой обращение с животными, непристойное обнажение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animal cruelty, indecent exposure.

Однако, смотрите на их непристойные телодвиженя ... похоже на язык глухонемых ... по закону ни один из нас не может прерывать, независимо от того какой властью он обладает

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, look at their obscene gestures like deaf-mute language with a code none of us can break, no matter how great our power

Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd have to call that indecent shoplifting.

Если эта непристойность к нам попала ненамеренно, то в чём её смысл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that obscenity was not fashioned for our benefit, then what is the reason for it?

Если я выясню, что эти снимки сделаны после обвинения вас в непристойном поведении...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out these photos were taken after you were charged with obscenity...

Здесь непристойное поведение с трупами, кража тел и нарушения порядка на кладбище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, they are inappropriate postmortem conduct, cadaver theft, and graveyard disturbances.

Некоторое время я продолжал петь подобного рода непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, I kept on singing obscenities of the sort.

Я бы взял на себя смелость назвать это вопиюще непристойной выходкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I am almost prepared to say that it is flagrantly indecent.

Мысль о прелюбодеянии непристойна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fornication is a very libertine thought.

Это непристойное нападение на офицера полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's indecent assault and battery on a police officer.

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

Как это было непристойно, черный шарабан ведьм, миллион фурий отмечали смерть её мамы. Не успела она и глазом моргнуть, как из рук исчез чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obscene, a black witches' sabbath, a million Furies celebrating the death of her mother. Tracy's suitcase was torn from her hand and disappeared.

Он мне делает непристойные предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's making indecent proposals.

У таких людей всегда только непристойности на уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That class of people had such filthy minds.

Свои непристойные танцы Перед собором Богоматери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her dance of shame before the Notre Dame?

Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them played the piano-strictly lousy-and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.

Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

Четверо других мужчин были заключены в тюрьму за изнасилование или непристойное нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four other men were jailed for rape or indecent assault.

Трое мужчин были арестованы в июле 2016 года и обвинены в декабре 2016 года в непристойном нападении на девочку в возрасте до 14 лет в период с июня 1994 по июнь 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three men were arrested in July 2016 and charged in December 2016 with the indecent assault of a girl under the age of 14 between June 1994 and June 1995.

Брэдло и Безант были обвинены в непристойном поведении и преданы суду 18 июня 1877 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradlaugh and Besant were accused of obscenity and committed for trial on 18 June 1877.

За его осуждением в 1964 году по делу о непристойном поведении последовало посмертное помилование, первое в истории штата Нью-Йорк, осуществленное тогдашним губернатором Джорджем Патаки в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in the history of New York state, by then-Governor George Pataki in 2003.

Последние были особенно связаны с азартными играми, грубым языком, пьянством и непристойным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.

Ко времени Шекспира это слово, кажется, стало непристойным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Shakespeare's day, the word seems to have become obscene.

Кроме того, в том же году она подписала контракт с EMI и заново создала свой образ в качестве непристойной диско-дивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also that year she signed with EMI and reinvented her image as a raunchy disco diva.

Заповеди также ссылаются на кодекс США 18 USC § 1470 в качестве оправдания для судебного иска против правок, которые содержат непристойности или являются вандализмом или спамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commandments also cite the United States Code at 18 USC § 1470 as justification for legal action against edits that contain obscenities or are vandalism or spam.

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

Многие из этих книг, особенно первое издание Любовника леди Чаттерли Лоуренса, были бы осуждены за непристойности, если бы они были опубликованы в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these books, notably the first edition of Lawrence's Lady Chatterley's Lover, would have been prosecuted for obscenity if they had been published in London.

Черная комедия отличается как от синей комедии, которая больше фокусируется на грубых темах, таких как нагота, секс и телесные жидкости, так и от откровенной непристойности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black comedy differs from both blue comedy—which focuses more on crude topics such as nudity, sex, and bodily fluids—and from straightforward obscenity.

Первым фильмом после Второй мировой войны, который был подвергнут судебному преследованию по обвинению в непристойности, был черный снег, розовый фильм 1965 года режиссера Тэцудзи Такэти и продюсера Никкацу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first film after World War II to be prosecuted on obscenity charges was Black Snow, a 1965 pink film directed by Tetsuji Takechi and produced by Nikkatsu.

Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form.

В 1926 году полиция Нью-Йорка провела обыск в ее клубе, и Кочевер был арестован по обвинению в непристойности и депортирован в ее родную Польшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1926, the New York City Police Department raided her club and Kochever was arrested on an obscenity charge and deported to her native Poland.

За печатание сборника был арестован и обвинен в непристойном поведении издатель Лоуренс Ферлингетти, другой известный поэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For printing the collection, the publisher Lawrence Ferlinghetti, another well-known poet, was arrested and charged with obscenity.

Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA.

Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general.

Николаю запретили носить эполеты, и часовые нацарапали на заборе непристойные рисунки, чтобы оскорбить его дочерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas was forbidden to wear epaulettes, and the sentries scrawled lewd drawings on the fence to offend his daughters.

Обвинения включали в себя заговор, мошенничество, отмывание денег и транспортировку непристойных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The charges included conspiracy, fraud, money laundering, and transportation of obscene materials.

Непристойное разоблачение определяется как преступление в Вооруженных силах Соединенных Штатов в соответствии со статьей 120С, единым кодексом военной юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indecent exposure is defined as a crime in the United States Armed Forces by Article 120c, Uniform Code of Military Justice.

Занимая этот пост, он принимал активное участие в успешном судебном преследовании радикального М. П. Джона Уилкса за непристойную клевету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Writing in Science, Gary Taubes detailed that political considerations played into the recommendations of government bodies.

Это слово может быть связано с ямбе, греческой второстепенной богиней стихов, особенно непристойного, непристойного юмора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word may be related to Iambe, a Greek minor goddess of verse, especially scurrilous, ribald humour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непристойные и похотливый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непристойные и похотливый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непристойные, и, похотливый . Также, к фразе «непристойные и похотливый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information