Не видит причин, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не видит причин, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
saw no reason
Translate
не видит причин, -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- причин

reasons



Как будто Бог видит все возможные вселенные и выбирает ту, которую он хочет, совершенную, и создает только эту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s as if God sees all the possible universes and chooses the one he wants, the perfect one, and creates only that one.

Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis.

Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sees me as the bank robber who made it to the county line.

Проблемы с капитализацией и стилем резюме, конечно же, Copperchair продолжает возвращаться без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capitalization and summary style issues, of course, Copperchair continues reverting on without explanation.

Рафаэль Тенррейро (Rafael Tenrreyro), отвечающий в кубинской государственной нефтяной компании Cupet за разведку месторождений, считает, что причин для тревоги нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not according to Rafeal Tenrreyro, head of exploration for Cuba's state oil company Cupet.

Он не видит лица монаха, хотя несколько раз проходит мимо и возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not see the monk's face, though he passes and repasses several times.

Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit.

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

Одна из причин упорной живучести ВИЧ в регионе заключается в крайней ограниченности доступа ключевых затронутых групп населения к услугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for the persistence of HIV in the region is the significant gap in access to services by key affected populations.

Повторите попытку или Сенсор Kinect не видит вас, попроб...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please try again, or The Kinect sensor is having trouble seeing you, here's what to do.

Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train.

Это не тот сигнал, который готовы услышать американские избиратели, поскольку от президента они такого никогда не слышали — ведь он же не видит никакой пользы в том, чтобы проецировать американскую силу на Ближний Восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not a message American voters are primed for, having not ever heard it from the president, who sees no benefit from projecting American power in the Middle East.

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

Он никогда не позволит переехать им туда... что он видит как какое-то... какое то болото, где они никогда не смогут найти подходящую пару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd never agree to let them move to... what he'd see as some... some backwater, where they would never find appropriate suitors.

Рыбак рыбака видит издалека. Как свинья свинью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birds of a feather flock together, so do pigs and swine.

Ваш главный инженер впервые в жизни видит своими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your chief engineer has the use of his eyes for the first time.

Мистер Беннет, если бы вы были деловым человеком, я бы постарался вас уверить, что у меня есть пять тысяч причин, из-за которых вы можете передумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bennett, if you are the business man I've been led to believe you to be, I have five thousand things, I might say, that could change your mind.

Ма спит и видит такой белый домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma got her heart set on a white house.

Видит бог, я хотел всю жизнь хранить эту тайну в глубине своей души; Максимилиан вырвал ее у меня угрозами, в которых, я уверен, он раскаивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished to bury it during my whole life in my own bosom, but your brother Maximilian wrested it from me by a violence he repents of now, I am sure.

Это приводит к тому, что он видит изображения там, где их нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's causing him to see things.

Вот оно что? - говорит мистер Джордж, присвистнув, и видит, что дедушка с внучкой впиваются в него глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it, is it? says Mr. George with a low whistle as he sees both grandfather and granddaughter looking hard at him.

Что ж, у них не было причин что-то выискивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they didn't have reason to.

Он видит нас как букашек, которых он хочет раздавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sees us as mites to be swatted.

Ну, одной из причин могла быть вера, или его заставили поверить, в собственную вину и жить в смертельном страхе за последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one motivation is to believe, or to have been persuaded to believe, in his own guilt and to live in mortal fear of the consequences.

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

Нет никаких веских причин заставлять читателей посещать две страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no good reason to force readers to visit two pages.

Причина этого заключается в том, что тревожные и депрессивные расстройства часто возникают вместе из-за общих глубинных причин и могут эффективно лечиться вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rationale is that anxiety and depression disorders often occur together due to common underlying causes and can efficiently be treated together.

Является ли аномалия вызвана одной из указанных причин, зависит только от медицинских показаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the abnormality is caused by one of the specified causes is a matter for medical evidence alone.

Это цвет, который видит глаз, глядя на свет с длиной волны от 380 до 450 нанометров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the color the eye sees looking at light with a wavelength of between 380 and 450 nanometers.

Формация - это хорошо документированный симптом, который имеет множество возможных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formication is a well documented symptom, which has numerous possible causes.

В Соединенных Штатах одна сторона может требовать применения санкций, если другая сторона действует без законных оснований или уважительных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States A party may be able to seek sanctions when the other party acts without legal basis or justifiable cause.

Нет причин для той бурной жизни, которую они чувствуют!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reason for the torrid life they feel!

После того, как Уитни видит, что Джанин успешно ворует кого-то, она решает попробовать это сама, но в конечном итоге получает удар в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Whitney sees Janine successfully pickpocket someone, she decides to try it herself, but ends up being hit in the face.

Она открывает дверь и, к своему ужасу, видит перед собой пятерых черных солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She opens her door and, to her horror, five black soldiers are standing in front of her.

В приведенном выше отрывке Дэвис и Мур утверждают, что доход является одной из наиболее заметных черт социального класса; он не является одной из его причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the passage above, Davis and Moore argue that income is one of the most prominent features of social class; it is not one of its causes.

Мари умерла 28 декабря 2017 года в своем доме в Ван-Найсе, Калифорния, от естественных причин в возрасте 94 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marie died on December 28, 2017, at her home in Van Nuys, California, of natural causes at the age of 94.

С обещанием политической эмансипации многие евреи не видели причин продолжать соблюдать еврейский закон и все большее число евреев ассимилировалось в христианскую Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the promise of political emancipation, many Jews saw no reason to continue to observe Jewish law and increasing numbers of Jews assimilated into Christian Europe.

Эта страница продолжает иметь любое добавление, которое противодействует удалению РУММЕЛИТА POV без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page continues to have any addition that counteracts the Rummelite POV deleted without explanation.

Кроме того, здесь есть странная система, я думаю, пользователь видит все, как коды и IP-адреса, а также пользователь может удалить или изменить комментарии других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also there is a strange system here I think, a user sees everything like codes and IP adressses and also a user can delete or change other people's comments.

Он узнает о ее конце и видит разрушенные остатки былой славы, от которой спаслись немногие, чтобы основать средиземноморские цивилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He learns of its end and views the shattered remnant of its former glory, from which a few had escaped to set up the Mediterranean civilisations.

Анна оборачивается, чтобы посмотреть на Деклана, но видит, что он уже вышел из отеля, и принимает предложение Джереми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna turns around to look at Declan just to see that he had already walked out of the hotel, and she accepts Jeremy's proposal.

Некоторые из них были сняты провинциальными судами, но большинство были просто отменены, часто из-за конкурентных причин, когда были открыты зарубежные или иностранные купцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some were struck down by provincial courts, but most were simply abrogated, often due to competitive reasons where out-of-province or foreign merchants were open.

На следующий день он следует за грузовиком и видит, как мужчина сбрасывает завернутые в бумагу пакеты с эстакады на проезжающие угольные поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day he follows the truck and sees the man dispose of paper wrapped bags from an overpass onto passing coal trains.

Это не значит, что она видит женщину и ребенка ежедневно, но она не может освободить их от своих забот самое раннее до десятого дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does not mean she sees the woman and baby daily, but she cannot discharge them from her care until day ten at the earliest.

После вступления песни табло начинает песню со своих слов; он видит, как он сам читает рэп в той же самой кабине с тараканами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently succeeded in being elected to the Libertarian National Committee as an at-large member.

Но это была лишь одна из многих возможных причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that was only one of many possible causes.

Когда сороконожка заканчивает свою работу, губернатор Хьюз приходит с отвращением к тому, что он видит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, the neuronal responses can discriminate small changes in visual orientations, spatial frequencies and colors.

Гюнтер ведет за собой подавленную Брунгильду, которая с удивлением видит Зигфрида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Texas Historical Marker documents the battle site.

Окончательных причин возникновения уретероцеле обнаружено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitive causes of ureterocele have not been found.

Дзюн следует за ним и видит, как Кодзи получает приказы от Катсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jun follows him and sees how Koji gets orders from Katse.

Если вы продолжите это рассуждение, то, по-видимому, мало причин для того, чтобы суперконтинент раскололся в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you keep on going in this reasoning there seems to be little reason why a supercontinent would split in the first place.

Осознав, что теперь он видит их так же, как и все остальное, он просто уходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Realizing he now sees them as he does everything else, he just walks away.

Духовенство часто видит свою роль как служителя и учит, что прихожане являются служителями как в богослужении, так и в своей повседневной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clergy often see their role as officiant and teach that the congregation are the ministers both in worship and through their daily work.

Эллис, владелец клуба алиби, входит в дом и видит Уэстона на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellis, the owner of the “Alibi Club” walks into the house and sees Weston on the table.

Я не вижу причин опускать упоминания о демографическом составе региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not see a reason to omit references about demographic make up of the region.

Блэр видит, что Нелли изучает его, поэтому она поворачивается к Фло Риде и проходит мимо. Нелли упоминает о своем разрыве, и Блэр успокаивает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blair sees Nelly studying, so she turns on Flo Rida and walks by. Nelly mentions her break-up, so Blair comforts her.

Там он видит проститутку по имени Слэк, которую загоняют в клетку с несколькими зомби, чтобы развлечь гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, he sees a prostitute named Slack being forced into a cage with some zombies to entertain guests.

Кроме того, Чарли Бейтс поворачивается спиной к преступлению, когда видит убийственную жестокость человека, который был представлен ему в качестве модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, Charley Bates turns his back on crime when he sees the murderous cruelty of the man who has been held up to him as a model.

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не видит причин,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не видит причин,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, видит, причин, . Также, к фразе «не видит причин,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information