Не по всей видимости, не имеют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не услышать - not hear
как бы не так - as it were not so
не выполнять своего долга - neglect
не получающий помощи - unrelieved
не имеющий ворса - napless
не виноват - find not guilty
не достаточно хорош - not good enough
не подлежит ответственности - not answerable
не комментировать - make no bones about
не похоже, чтобы - it is unlikely that
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
называть по буквам - spell
судя по - Judging by
взбираться по лестнице - climb the ladder
направленный по длине - lengthwise
по-квакерски скромный - Quakerly modest
самолетовождение по ППМ - waypoint navigation
пойти по-голландски - go Dutch on
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
по дизайну - by design
ударить по - hit out at
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
всей Латинской Америки - the whole of latin america
хлопья для всей семьи - family cereals
суверенитет над всей - sovereignty over the whole
проходит по всей стране - taking place across the country
по всей видимости, требуют - appear to require
по всей видимости, приведет - appear to result
на всей территории Европейского союза - throughout the european union
на протяжении всей жизни работы - lifelong work
перемещение по всей стране - moving across the country
сбор всей информации - gathering all the information
по всем видимостям - to all appearances
больше видимость для - greater visibility for
видимость в зоне аэропорта - airfield ground visibility
видимость нет - no visibility
видимость цепочки поставок - supply chain visibility
институциональная видимость - institutional visibility
для четкой видимости. - for clear visibility.
добавить видимость - add visibility
неограниченный в области видимости - unlimited in scope
наша видимость - our visibility
Синонимы к видимости: выступления, появления, появлялся, внешность, внешний вид, явки
имеют редкое время - have a rare time
зачастую не имеют - often do not have
все государства-члены имеют - all member states have
все имеют смысл - all make sense
изменения имеют место - change take place
е имеют удовольствие - e have the pleasure of
имеют значительно пострадали - have been greatly affected
имеют немного другой - have a slightly different
имеют непосредственное отношение - are directly relevant
имеют одинаковый вес - have equal weight
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Более поздние версии SD90MAC-H имеют кабину Фазы II с новым носом, который обеспечивает более высокую видимость из кабины, чем старый нос. |
Later versions of the SD90MAC-H feature a Phase II cab, with a new nose which offers higher visibility from the cab than the old nose. |
Поскольку спутниковые телефоны, как правило, имеют всенаправленные антенны, выравнивание не требуется, пока есть линия видимости между телефоном и спутником. |
Since satellite phones tend to have omnidirectional antennas no alignment is required as long as there is a line of sight between the phone and the satellite. |
Бегущие по фразам имеют видимость оборонительного характера. |
Run on sentences have the appearance of being defensive. |
Нативные рекламные объявления имеют лучшую видимость, потому что они лучше интегрированы с веб-сайтом и имеют полезные форматы для клиентов. |
Native advertisements have better viewability because they are better integrated with the website and have useful formats for customers. |
Это помогает преодолеть многолучевое распространение, так как по крайней мере некоторые частоты имеют траекторию прямой видимости. |
This helps overcome multipath propagation, as at least some of the frequencies have a line-of-sight trajectory. |
Таким образом, эти страницы имеют некоторый уровень влияния и видимости за пределами этого сайта. |
So these pages have some level of influence and visibility beyond this site. |
Точно так же пусть они не допускают, чтобы неопределенные вопросы или те, которые имеют видимость лжи, были вынесены и обсуждались публично. |
Likewise, let them not permit uncertain matters, or those that have the appearance of falsehood, to be brought out and discussed publicly. |
Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни. |
Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life. |
Например, класс окна графического интерфейса пользователя может объявить, что окна имеют такие свойства, как метка, положение и видимость окна. |
For example, a GUI's window class might declare that windows have properties such as the label, the position and whether the window is visible or not. |
Все способы путешествия имеют свои преимущества и недостатки. |
All means of travelling have their advantages and disadvantages. |
Разве ты бы не хотела поддерживать хотя бы видимость контроля? |
Don't you wish you could maintain some semblance of control? |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения. |
The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
Все эти вопросы имеют важное значение, однако их список не полон, поскольку в нем отсутствует вопрос о соразмерности. |
These are valid considerations, but incomplete because proportionality is not addressed. |
Женщины, располагающие достаточными средствами, имеют возможность сделать аборт в безопасных условиях, в то время как бедные женщины вынуждены делать тайные аборты, которые чрезвычайно опасны. |
Women of financial means may have access to safe abortions while poor women must resort to clandestine abortions in extremely unsafe conditions. |
Первые четыре вывода имеют решающее значение для создания рассматриваемого ниже консенсуса. |
The first four lessons are key building blocks for forging the consensus discussed later. |
Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов. |
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
Для меня доказательства имеют другое значение. |
Proof means something different to me. |
Инвестиции по-прежнему направляются в капиталоемкие добывающие отрасли, которые имеют ограниченные отраслевые связи с другими секторами экономики. |
Investment continues to be concentrated in capital-intensive extractive industries, with limited forward and backward linkages with the rest of the economy. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
|
Обе эти магистрали имеют стратегическое значение: одна из них является частью транснационального коридора Go Highway, а вторая соединяет два крупнейших города в стране — Киев и Харьков. |
Both of the roads are strategically important: one is a part of the Go Highway transnational corridor, and the other connects the two largest cities in the country, Kyiv and Kharkiv. |
Он ответил: Хорошо, мы можем это обсудить, но посмотрите на мою тюрьму. 80 процентов из двух тысяч заключенных не имеют доступа к адвокату. Что мы можем сделать? |
And he said, Okay, we can talk about it, but look at my prison. Eighty percent of the two thousand people here are without a lawyer. What can we do? |
Прогнозные модели имеют однослойную иерархию, что означает, что один прогноз проекта должен быть связан с одной прогнозной моделью. |
Forecast models have a single-layer hierarchy, which means that one project forecast must be associated with one forecast model. |
Администрация Трампа, по всей видимости, не пытается заглядывать настолько далеко в будущее. |
The Trump administration doesn't appear to be into long-term thinking. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко. |
That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high. |
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями. |
And as you requested, it has clear lines of sight and is not overlooked by any building. |
Многие заключённые имеют дело с ключами, босс. |
Lots of trustees like me are around keys, boss. |
Уайлд, должно быть, имел в виду Кейт, когда сказал, что некоторые знают цену всему, но не имеют представления об истинных ценностях. |
Wilde could have been referring to Kate when he talked of someone who knew the price of everything, the value of nothing. |
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость. |
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility. |
And your bulletin board design skills are unrivaled. |
|
Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость. |
Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong. |
По всей видимости, это легендарные золотые города, где хранили свои сокровища майя, которые так отчаянно искали испанские конквистадоры. |
These, ostensibly, hm, are the legendary cities of gold containing the Mayan treasure, which the Spanish conquistadors so desperately had sought. |
По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно. |
You clearly did it on purpose... intentionally. |
В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч. |
The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand. |
В эпоху экономического изобилия сосредоточенный результат общественного труда становится видимым и подчиняет всю реальность этой видимости, которая отныне является главным продуктом этого труда. |
The concentrated result of social labor, at the moment of economic abundance, becomes apparent, and forces the submission of all reality to appearance, which is now its product. |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
В полуостровной Малайзии и Лабуане работники, на которых распространяется действие закона О занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных отпусков в год. |
In Peninsular Malaysia and Labuan, employees whose employment is covered by the Employment Act 1955 are entitled to 11 paid public holidays a year. |
Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки. |
Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles. |
Современного боевого самолета конфигурации утка, как правило, имеют контрольно-Канар управляется компьютеризированной системой управления полетом. |
Modern combat aircraft of canard configuration typically have a control-canard driven by a computerized flight control system. |
] спорят, имеют ли объекты свойства, независимые от тех, которые диктуются научными законами. |
] debate if objects have properties independent of those dictated by scientific laws. |
Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению. |
Some bullets have dual cores to promote penetration. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Драпировка предполагает манипулирование куском ткани на форме платья или манекене, которые имеют измерения, тесно связанные с актерами. |
Draping involves manipulating a piece of fabric on a dress form or mannequin that have measurements closely related to the actors. |
Возникла видимость власти Союза и крестьянских лиг, но реальная власть находилась в руках при. |
There was the appearance of union and peasant leagues' power, but the effective power was in the hands of the PRI. |
Густые облака создавали плохую видимость для пилотов, в то время как сильные ветры заставляли большинство соединений разделяться. |
Thick clouds offered poor visibility for the pilots, while rough winds caused most of the formations to become separated. |
После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться. |
After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed. |
ХР-37 был измучен нагнетателем и проблемами видимости. |
The XP-37 was plagued with supercharger and visibility problems. |
Количество, размер, цвет, относительное расположение, ориентация и видимость включений могут влиять на относительную чистоту алмаза. |
The number, size, color, relative location, orientation, and visibility of inclusions can all affect the relative clarity of a diamond. |
Утром 7 мая видимость была плохой, и Швигер решил отправиться домой. |
On the morning of 7 May, visibility was poor and Schwieger decided to head for home. |
Из-за плохой видимости немцы смогли сделать по ним лишь несколько выстрелов и повернули на Запад. |
The Germans only were able to fire a few rounds at them due to the poor visibility and turned away to the west. |
Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим. |
Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode. |
Кроме того, партийная Конституция была переписана, чтобы придать социалистическим идеям Дэнга видимость превосходства над идеями Мао. |
In addition, the party constitution has been rewritten to give the socialist ideas of Deng prominence over those of Mao. |
Ожидается ли, что краты определят, существует ли консенсус, или просто подсчитают голоса и добавят в этот процесс видимость респектабельности? |
Are the 'crats expected to determine if a consensus exists, or just to count votes and add a veneer of respectability to the process? |
При малых углах к прямой видимости они будут выглядеть как бледные объекты. |
At small angles to the line of sight, they will appear as BL Lac objects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не по всей видимости, не имеют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не по всей видимости, не имеют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, по, всей, видимости,, не, имеют . Также, к фразе «не по всей видимости, не имеют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
