Не сделал никаких шансов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ничем не нарушаемый - undisturbed
если не считать - except for
не знающий о - unaware of
не поддающийся превращению - irreducible
не имеющий убежища - unsheltered
не допускающий возражения - peremptory
не дать слова вымолвить - preach down
Не беда! - No problem!
не сводить глаз - keep one’s eyes on smb.
любая вещь трудна, пока не станет легкой - all things are difficult before they are easy
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
он сделал - he did
вещи, которые я не сделал - things i did not
канада сделал заявление - canada made a statement
да сделал - yes did
сделал это очень ясно, - has made it very clear
модификация сделал - modification made
сделал доклад - delivered a talk
сделал шумиха - made a fuss about
много хорошего, что сделал - a lot of good that did
потому что я сделал - because i was made
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
никаких дальнейших действий не требуется - no further action is required
нет никаких видимых - there is no visible
не нашли никаких доказательств того, что - found no evidence that
не может быть никаких гарантий того, что - there can be no assurance that
не должно быть никаких - there be no
не будет нести никаких сборов - will not incur any fees
нет никаких сомнений, однако - there is no doubt, however
не дает никаких гарантий, или представляет собой - makes no warranty or represents
не дает никаких обязательств по обновлению материалов - makes no commitment to update the materials
не дает никаких уровней эффектов - derive no effect levels
Синонимы к никаких: никто, никого, никакая, никакие, никакой
иметь много шансов на успех - have fair chance
без шансов - No chance
больше шансов выиграть - more likely to win
больше шансов умереть - more likely to die
стоять много шансов - stand much chance
у него мало шансов на победу - there are long odds against his winning
я не беру никаких шансов - i am not taking any chances
нет шансов на успех - no chance of success
стоять больше шансов - stand more chance
так больше шансов - so more likely
Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку. |
You also made a common grammatical mistake. |
Так, вот что я хочу, чтобы ты сделал, все эти радио... настрой на 87.6 FM. |
OK, what I want you to do is, I want you to tune every one of these radios... to 87.6 on FM. |
Имам, который распространял петицию, сделал несколько подстрекательских заявлений об этой стране. |
The imam who circulated it has made numerous inflammatory statements about this country. |
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
I fear I have done too much already. |
|
Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски. |
Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain. |
А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами. |
And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls. |
Я оказалась такой карьерно-ориентированной девушкой, и когда он сделал мне предложение, я почти разозлилась. |
I've actually been so career-oriented and in fact, when he proposed, I was almost angry. |
Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия. |
He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon. |
Я бы сделал дротики с ядовитыми наконечниками из яда ядовитых лягушек. |
I would make poison darts out of the poison off deadly frogs. |
Я бросилась туда и прихватила тростниковую дудочку, которую он сделал для своей няни. |
Inspired by the thought, I hurried to Lucy's room and snatched up the reed flute he had made for his nurse. |
Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки. |
There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away. |
И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал... |
And I was gonna let myself rot in prison for what I did... |
Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Yes, but there's no bruising on her left side. |
|
5, не должно быть никаких металлических частей, за исключением витков нити накала. |
The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet. |
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство. |
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede. |
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём-то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we're talking about anything other than what I did to you? |
Я считала, что ты должно быть что-то сделал, чтобы навлечь на себя такое. |
I thought you must have done something to bring it upon yerself. |
Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да. |
You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge? |
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу. |
And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done. |
Кроме того, она сталкивается с искушением потратить больше сил на то, чтобы научиться манипулировать показателями выбросов (как это сделал Volkswagen), чем на создание по-настоящему «зелёных» автомобилей. |
And it faces the temptation to spend more energy learning to manipulate emissions readings, as Volkswagen did, than on developing genuinely “green” vehicles. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать. |
He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so. |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
I can't rewind time. I can't undo what I did. |
|
Одним словом, я сделал ей предложение, но она даже не успела ответить мне, потому что в эту минуту ее милейший братец налетел на нас как сумасшедший. |
With that I offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman. |
Если уж клиент сделал такой заказ, независимо от того, как тебе не хочется, все равно должна его выполнить. |
Since the customer had already made such a request, no matter how unwilling you are, you still have to do it. |
Это сделал кто-то из ваших. |
You put one of your baby bangers up to it. |
А что ты сделал с трупом? |
What'd you do with the carcass? |
Он сделал их прочными и длинными, чтобы они крепко держались в земле. |
He wanted them long and solid to hold in the ground. |
Подошел бармен. Я сделал заказ на двоих, он схватил пятерку и исчез. |
The bartender came up and I ordered us both a round. He picked up the five and left. |
То, что ты сделал с моим Ferrari, это ход маленького человека. |
What you did to my Ferrari was the move of a small man. |
Самое романтичное, что сделал мой муж, это вернулся комне, и купил этот дом, чтобы я его могла содержать. |
The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2. He enclosed this carport so I could support him. |
Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. |
Suddenly Dolokhov made a backward movement with his spine, and his arm trembled nervously; this was sufficient to cause his whole body to slip as he sat on the sloping ledge. |
Когда он сделал предложение, мне показалось, что неловко отвечать отказом. |
When he proposed, it seemed impolite to refuse. |
И чтобы отпраздновать это превращение в нового уступчивого Блейна, я сделал кое-что в качестве перемирия. |
So to celebrate this new laissez-faire Blaine, I've made some felt peace offerings. |
Но если бы я собирался забыть этот конкретный урок, прекрасная Наташа была бы той, с кем я это сделал бы. |
But if I was gonna unlearn that particular lesson lovely Natasha would be the one to do it with. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Нет никаких соблазнов. |
There's no bullshit element of seduction. |
Я сделал тебя исполнительным вице-президентом по мировому распространению. |
I made you executive vice president of worldwide distribution. |
Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи |
The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
I wanted to throttle her, but I didn't. |
|
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. |
|
У меня не будет никаких гарантий, кроме твоего честного слова. |
I will have no guarantee except your word. |
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
You did... engineering your ill-advised employee coup. |
Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения. |
It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems. |
О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы |
Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation |
Инспектор сделал усилие, чтобы сдержать злость и досаду на себя. |
Left alone he made an effort to subdue his rising anger and self-condemnation. |
Ну, возможно, нет, но статистика показывает, что более вероятно, что это сделал кто-то, кого она знала. |
Well, maybe not, but statistically speaking, Much greater likelihood that it was someone she knew. |
Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам. |
You anticipated him by thinking about what you'd do. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
у меня нет при себе никаких документов. |
I have no proof of my identity. |
У меня нет никаких претензий на английский трон. |
I lay no claim to the English throne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не сделал никаких шансов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не сделал никаких шансов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, сделал, никаких, шансов . Также, к фразе «не сделал никаких шансов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
