Потому что я сделал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
главным образом потому - mainly because
здесь, потому что я знал, - here because i knew
их, потому что они были - them because they were
потому что я могу - because i can
потому что, когда я смотрю на тебя - because when i look at you
потому что я похож - because i look like
потому что он должен - because it must
потому что я хороший человек - because i am a nice person
потому что я прочитал - because i read
потому что она мне сказала, - because she told me
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что-либо последнее по времени - anything last in time
прикладывать что-л. мокрое - put smth. wet
что-либо в форме клина - wedge
что блестит - that glitters
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
схватить что-л. - grab-n.
увидеть что-л. - lay eyes on smth.
Что такой - that such
что вы не имеете права ходить туда - that you have no right to go there
что мы должны делать - what should we do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
да шучу я - I'm kidding
давно я здесь - I've been here for a long time
будто я не знаю - like I don't know
кому я могу доверять - who can I trust
что я когда-либо - what have I ever
я хотел бы также воздать должное - I would also like to pay tribute
кем я являюсь - who I am
(Я) субподрядных - (i) subcontracting
EBIT я - ebit i
ад, если я знаю - hell if i know
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Бог не сделал - god you did not
знаю, почему он не сделал - know why he did not
я думал, что ты не сделал - i thought you did not
я сделал несколько изменений - i made a few changes
я не сделал бы - i would not have done
ты сделал свою домашнюю работу - have you done your homework
сделал свой собственный - made his own
сделал каждый - has made every
сделал обязательным - made binding
сделал еще один вид - took another look
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
Но я не сделал, потому что до сих пор она вела себя благоразумно. |
But I have not done it, for so far she has behaved reasonably. |
Я просто хочу сказать, что, мне плевать покрасишь ли ты волосы в фиолетовый или пойдешь на какую-нибудь глупую вечеринку, потому что я сделал очень много вещей о который я жалею. |
I just wanted to say that, uh, I don't care if you've dyed your hair purple or went to some stupid party, 'cause I've done a lot of things that I regret. |
Потому что от того, что он сделал ее отец наконец может покоится с миром. |
Because of what he did, her father can finally be laid to rest. |
Потому что не считаю простым совпадением то, что ты сделал это в день родительского собрания. |
Because I don't think it's a coincidence that you chose to cut class on parent-teacher conference day. |
Он тоже психолог... доктор... потому что мне было нелегко справиться с тем, что случилось, и кто это сделал. |
I went to my friend, who is also a psychologist, Dr... (INAU DIBLE) because I was having trouble dealing with how he... with how it happened and who did it. |
Это потому, что ты не сделал ничего глупого, спонтанного или хоть немного интересного с 17 лет. |
That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17. |
Ты даже не понимаешь, что ты сделал неправильно, потому что ты не имеешь представления о чём-то, в чем ты не специалист! |
You don't even understand what you did wrong because you Can't conceive of something that you are not an expert in! |
Ты сделал это потому что все беженцы, которых вы спасали, оказались вооруженными боевиками. |
You did it because all the refugees you were trying to safeguard were armed guerillas. |
Я сделал доброе дело, в качестве одолжения, потому что его отец и мать были недоступны. |
I did a good deed as a favour, because his mother and father were indisposed. |
Потому что я это не нарочно сделал. |
'Cause I didn't do it on purpose. |
Потому что мой отец на самом деле сделал обоснованное предположение. |
Because my dad actually makes a valid point. |
И все же я этого не сделал - не сделал потому, что боялся показаться в его глазах хуже, чем был на самом деле. |
Yet I did not, and for the reason that I mistrusted that if I did, he would think me worse than I was. |
Мы не намерены осквернять тело его святейшества только потому, что враг сделал это возмутительное заявление. |
We are not about to defile His Holiness's body by cutting him open just because an enemy makes a taunting claim! |
Я сделал тебя начальником департамента, потому что я точно уверен, что у тебя есть все навыки, чтобы справиться с этой работой. |
I made you my Chief of Department because I had every confidence in your ability to do that job. |
Потому что ты сделал из меня дурака, друг! |
Because you've made a fool of me, pal! |
Я сделал тебя исполняющей обязанности заведующего отделением, потому что ты из тех людей, которые всегда поступают правильно. |
I hired you as interim chief of staff because you're the kind of person that does the right thing. |
Но потому что он был очень умным человеком, этот Мистер Одел, он сделал для нее крошечный металлический каток, И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка. |
But because he was a very clever man, this Mr Odell, he made her a tiny little metal steamroller, and that was the first ever Matchbox toy. |
И я сделал это, потому что вы полезны на шахтах, чтобы держать рабочих в узде. |
And I do this because you're useful to me in the mines keeping the workers in line. |
Они все ненавидят меня только потому, что я занялся тем же делом, что они, и сделал то, что им давно надлежало сделать. |
They're all angry because I managed to step in and do the things that they should have done long before. |
Я сделал это в надежде скрыть настоящего преступника, потому что, видите ли, единственным, чем эти люди дорожат больше, чем анонимностью, является всемирная слава. |
I did this in the hope of smoking out the real culprit because, you see, the only thing these people cherish more than anonymity is worldwide fame. |
Я был испуган, и хотя мог вырвать из ее рук эти проклятые ноты, я этого не сделал, потому что... Как растоптать то... чего не можешь достичь? |
Indeed, I was scared and, although I could pluck those damned notes... out of her hands, I didn't do it, because... how could one trample on... what one cannot reach? |
Я не горжусь всем, что я сделал но целиком уверен, что сделал бы все так, и когда египтяне не впустят меня на небо, потому что дочка ненавидит что же, может, так оно должно быть. |
I'm not proud of everything I did but I'm pretty sure I'd do it all again so if they don't let me into Egyptian heaven because my daughter hates me well, then I guess that's just the way it goes. |
Попробуй под столом - то, что я сделал, я сделал, потому что я чувствовал, что все мы должны делать то, что в наших силах. |
Try under the table - that I did what I did - but because I feel that we should all do what we can to help. |
Я счастлива по меньшей мере потому, что выстрел не получился и не сделал меня убийцей. |
I'm happy at any rate that the shot didn't go off and made me a murderer. |
Я просто предположил, что он сделал это, потому что садовый шланг пах бензином, а однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван. |
I just assumed that he did it 'cause the garden hose smelled like gas and one time he burped near a candle and it lit the couch on fire. |
Нет. Потому что... он сделал какую-то демонскую метаморфическую штуку. |
No, because he went through some sort of demon metamorphosis thing. |
Тут он сделал паузу и поджал губы — либо потому что он думал, когда говорил, либо потому что хотел создать впечатление активной мысли. |
Here he paused and pursed his lip, either because he was thinking while he spoke or because he wished to convey the impression of active thought. |
Потому что минуту назад он был тут, в следующую минуту он исчез, и если мы его не проглядели, друг, то он сделал именно это. |
'Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude, that's exactly what he did. |
Одним словом, я сделал ей предложение, но она даже не успела ответить мне, потому что в эту минуту ее милейший братец налетел на нас как сумасшедший. |
With that I offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman. |
Я думаю, что он сделал это, потому что я была хорошим слушателем. |
I like to believe it was because I was a good listener. |
He did this simply because the traveler was his neighbor. |
|
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Но Петр Степанович помнил по бывшему уже опыту, что он лобызаться-то лезет, а сам подставляет щеку, и потому сделал на сей раз то же самое; обе щеки встретились. |
But Pyotr Stepanovitch knew by experience that, though Karmazinov made a show of kissing him, he really only proffered his cheek, and so this time he did the same: the cheeks met. |
Или потому, что я уже сделал ошибку, отправив невиновного на казнь? |
Or that I've already made a mistake and got an innocent man executed? |
Я дернул веревку свистка; сделал я это потому, что видел, как пилигримы, решив позабавиться, вышли на палубу с ружьями. |
I pulled the string of the whistle, and I did this because I saw the pilgrims on deck getting out their rifles with an air of anticipating a jolly lark. |
Он не мог подняться навстречу посетителям, а потому лишь приветливо улыбнулся и сделал знак войти. |
Since he couldn't rise to greet his visitors he contented himself with a wide smile, and beckoned them. |
Он сделал их чертовски тяжелыми, потому что изготовили железный корпус. |
He gave it so much bloody welly that they made it out of an iron frame. |
Тебе передали клиента, а ты ничего не сделал, потому что бесхребетный. |
That account was handed to you and you made nothing of it because you have no character. |
Кто бы ни написал это письмо, он сделал это лишь потому, что ...не осмелился сказать всё это вам вслух. |
Whoever left the letter says he only wrote it because he did not have the heart to tell you by mouth. |
Хорошо, я сделал действительно страшную вешь потому что когда он пел, это был очень высокий голос. |
God, I did this really terrible thing to him... because then when he sang, it was in this real high-pitch voice. |
Он сделал карьеру, потому что был шустрый и имел красивую мордочку. |
He made a career, because he was cunning and had a pretty face. |
Итак, либо он оприходовал эту толстую курицу, либо она обижена, потому что он этого не сделал. |
So either he banged the fat chick or she's mad he didn't bang her. |
Вот что я бы сделал, у меня бы он сдался властям. Потому что тогда ваша история примет трагические масштабы. |
I would have him turn himself in because then your story assumes tragic proportions. |
Я сделал себе имя, потому что был круче крутых и умнее умников. |
I made my name being tougher than the toughies and smarter than the smarties. |
Знаете, все это под вопросом потому что после того что он сделал с Портико он нас просто разнесет, понятно? |
You know, all of this is moot because after what he did to Portico he's gonna slaughter us, okay? |
Вот, что я сделал, потому что меня это волнует, потому что это замечательное дело и для меня оно что-то значит, и, конечно же, оно уже во многом завершено. |
This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal. |
Мне кажется, мама до сих пор так его балует, потому что чувствует себя виноватой из-за того, что сделал Гэви. |
I think the reason mum still pampers him like she does is because she feels guilty about what Gavvy did. |
Моя мать попросила пристегнуться, потому что начались воздушные ямы... что я и сделал. |
My mother told us to buckle up because things were going to get bumpy... so I did. |
Ну, я сделал это специально, потому что я ужасно беспокоюсь о том, сколько ты пьёшь. |
Well, that was intentional, though, because I'm really concerned about your hydration. |
Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint. |
|
Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски. |
Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain. |
Потому что я тоже любил их и думал, что мы будем пользоваться ими вместе. |
Because I liked those things too and I thought we'd enjoy them together. |
Because I'm having trouble letting you go too. |
|
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
Я сделал винтовку-призрак AR-15 в подсобке — и это было легко |
I Made an Untraceable AR-15 ‘Ghost Gun’ in My Office — and It Was Easy |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что я сделал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что я сделал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, я, сделал . Также, к фразе «потому что я сделал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
