Не участвует ни в одном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не принимать в расчет - disregard
не подлежащий апелляции - non-appealable
не аплодировать - do not applaud
не имеющий себе равного - unparalleled
не умеющий хранить секреты - leaky
не полностью - not totally
не затронутый - unaffected by
не пить - not drink
все кому не лень - all who feel like it
дело не в том, чтобы - it is not
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
принятие путем опроса участвующих в голосовании - voice vote
адвокат участвует - lawyer involved
активно участвует в усилиях - is actively engaged in efforts
участвуют в транспорте - involved in the transport
участвует в этом - is involved in this
между сторонами, участвующими - among the parties involved
различные стороны, участвующие - various parties involved
редко участвует - rarely involved
методы участвуют в - techniques involved in
участвует в закупках - engaged in the procurement
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
кто что ни говори - who say what
ни в одном глазу - as sober as a judge
ни на волос - iota
ни с кем не общаться - with no one to talk
какими бы ни были ошибки - whatever mistakes
если ни по какой другой причине - if for no other reason
ни один из ваших - none of your
не включает в себя ни - includes neither
нет ни одного человека, - there is not a single person
ни один человек никогда не признаёт, что он неправ - nobody ever admits they are wrong
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
раз в квартал - quarterly
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
находящийся в обращении - circulating
объединяться в команду - team up
в других отношениях - in other respects
заключать в камеру - chamber
золотая монета в 10 долларов - eagle
в совокупности - In total
вступать в дело - come into business
пребывание в должности - tenure
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
один к одному (одна к одной, одно к одному) - one to one (one to one, one to one)
одномоментный - a momentary
5 продуктов в одном - 5 products in one
в одном движении - in one movement
при одном приложении - upon one application
суждено быть одному - destined to be alone
фокус на одном - focus on one
одномерный временной ряд - unvariate time series
объединены в одном пакете - combined in a single package
одномыщелковое - unicompartmental
Регуляризация 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ также участвует в вычислении силы Казимира для скалярного поля в одном измерении. |
The regularization of 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is also involved in computing the Casimir force for a scalar field in one dimension. |
Примерно 1/3 студенческого населения участвует в одном или нескольких из 32 межвузовских видов спорта. |
Approximately 1/3 of the student population participates in one or more of 32 intercollegiate varsity sports. |
Популярность баскетбола также растет, но его национальная сборная пока не участвует ни в одном международном соревновании. |
Basketball is also growing in popularity, but its national team is yet to participate in any international competition. |
В одном источнике указано — 0,77 сантиметров, в другом — размер с футбольный мяч, а в третьем — больше, чем размеры наблюдаемой вселенной. |
One source says it was about 0.77 centimeters, another says about the size of a soccer ball, while yet another says larger than the size of the observable universe. |
В последние годы Графиня все активнее участвует в жизни сельского хозяйства и поддерживает ряд сельскохозяйственных организаций. |
The Countess has become increasingly involved with the agricultural world in recent years and supports a number of farming organisations. |
Уизерспун активно участвует в деятельности детских и женских правозащитных организаций. |
Witherspoon is actively involved in children's and women's advocacy organizations. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
We are of the same age and she’s my school-mate. |
|
Ею указывают в одном направлении, а другой ее конец всегда направлен в противоположную сторону. |
One end of it pointed one way-but the other end always points the opposite way. |
Обнаружены энергетические отклонения в одном из коридоров вспомогательного служебного доступа. |
There's an energy fluctuation in one of the utility access corridors. |
Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми. |
Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking. |
В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей. |
In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention. |
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
Потребление будет оставаться ограниченным, в то время как сильное и устойчивое восстановление не может основываться на еще одном долговом пузыре. |
Consumption will remain restrained, while strong and sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble. |
Ты ошибаешься в одной цифре, одной запятой, одном десятом знаке, и все деньги - мои. |
You get one number, one comma, one decimal point wrong, and that money is mine. |
Всякая рознь кончилась, все общественные органы говорят одно и одно, все почуяли стихийную силу, которая захватила их и несет в одном направлении. |
Every division is at an end, all the public organs say the same thing over and over again, all feel the mighty torrent that has overtaken them and is carrying them in one direction. |
Позвонила Моника и предложила встретиться в одном кафе. |
Monica called and asked me to meet her at a certain cafe. |
Корбин не указывал его имени ни в одном документе, но у него были аудиозаписи. |
Corbin doesn't mention his name in any of the hard files, but he's got the audio logs. |
How many alpine snipers are into this? |
|
And what makes it worse... he's living in one of the villages. |
|
В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать. |
He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right. |
Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие. |
Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable. |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
Ну, и выскочил я однажды ночью в одном белье прямо на снег - простуды я не боялся - дело минутное. |
Well, one night I nipped out in my underclothes, right into the snow. I wasn't afraid of catching cold-it was only going to take a moment. |
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
Да, в одном только Лос Анжелесе найдется сотен семь шарлатанов, и я не знаю ни одного из них. |
Yes, there's about 700 fakes and advertisers in Los Angeles alone, and I don't know one from another. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
В одном Моника, безусловно, права - я слишком много работаю. |
Monica had been right about one thing. I was working too hard. |
I teach at one of the military universities there. |
|
Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах. |
I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites. |
Я слышал об одном вампире, сумасшедшем, который то пил кровь, то не пил в течение десятилетий. |
I heard about this one vampire, crazy bloke, always on and off the wagon for decades. |
One scene, one moment, once in a while. |
|
Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии. |
You're participating in a study on group fear and hysteria. |
One night, I was hanging out in a hip bar. |
|
Happiness can be found in one word. |
|
Мне не очень понравилось то, что все три слова стояли в одном предложении. |
Didn't love all three of those being rolled into one sentence. |
А Тэксас не участвует в злодействах! |
And Texas don't have no truck with evil! |
Как регистрация в одном из тех модных отелей при аэропорте в городе, где на самом деле никто не живет. |
Like checking into one of those fancy airport hotels in a city where nobody actually lives. |
Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. |
Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надежно закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства. |
Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault. |
И почему это, я всего лишь задаю вопрос, почему это, пока вы, девчонки, обсуждаете взаимоотношения с этим Рори вообще не участвует? |
And why is it, I merely ask this as a question, why is it that while you girls are discussing your relationships with this fink, Rory's left out of it? |
Ты умрешь, Ага,дважды в одном и том же здании дважды в одну и ту же ночь |
You'll die. Yeah, twice, in the same building on the same night. |
В одном случае студентка сообщила администратору о требовании сексуальных услуг в обмен на передачу ее оценки регистратору. |
In on case, a female student reported an administrator for demanding sexual favors in exchange for passing her grade to the registrar. |
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
В одном из условий Аргайл поручил конфедерату отклонить оценку, сделанную участником. |
In one of the conditions, Argyle instructed the confederate to reject the rating made by the participant. |
Шицзи заявил, что соседнее государство Ци обеспокоено тем, что Лу становится слишком могущественным, в то время как Конфуций участвует в управлении государством Лу. |
The Shiji stated that the neighboring Qi state was worried that Lu was becoming too powerful while Confucius was involved in the government of the Lu state. |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Он участвует почти во всех миссиях и, из-за своего небольшого размера, часто оказывается полезным. |
He goes on nearly all missions and, because of his small size, often proves useful. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
Финальная сцена фильма показывает, как он участвует в кастинге для фильма, а сам Линдси Андерсон играет режиссера фильма. |
The final scene of the film shows him becoming involved in a casting call for a film, with Lindsay Anderson himself playing the director of the film. |
АТФ участвует в передаче сигнала, служа субстратом для киназ, ферментов, которые переносят фосфатные группы. |
ATP is involved in signal transduction by serving as substrate for kinases, enzymes that transfer phosphate groups. |
鱇 считается кокудзи, так как он не был найден ни в одном более раннем китайском тексте. |
鱇 is considered kokuji, as it has not been found in any earlier Chinese text. |
Раздел о W12 не очень большой и не может стать очень большим, потому что в нем участвует только один производитель. |
The section on W12 is not very big and cannot get very big because only one manufacturer is involved. |
Клуб участвует в Лиге а по лицензии Федерации футбола Австралии. |
The club participates in the A-League under licence from Football Federation Australia. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Эухроматин участвует в активной транскрипции ДНК в продукты мРНК. |
Euchromatin participates in the active transcription of DNA to mRNA products. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
В действительности в отношениях между хозяевами и паразитами участвует несколько генов. |
In reality, there will be several genes involved in the relationship between hosts and parasites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не участвует ни в одном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не участвует ни в одном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, участвует, ни, в, одном . Также, к фразе «не участвует ни в одном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
