Ни одной его работы не дошло до нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни в какой мере - in any way
ни в одном глазу (глазе) - in either eye (eye)
ни во что не ставить (или считать) - in anything not to (or read)
ни за какие сокровища в мире - for all the treasures in the world
ни копейки - dime
ни на копейку - neither a penny
где бы вы ни были - wherever you are
где бы они ни происходили - wherever they occurred
претензий бы то ни было - claims whatsoever
ни достоинства - no dignity
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
из одной клетки - from a single cell
является одной из главных причин - is one of the main reasons
с одной стороны, - on the one hand it is
фанера, облицованная с одной или с обеих сторон листовым металлом - armored plywood
реализация паузы с помощью одной кнопки - one push pause release
у меня нет ни одной записи - i have no record
с одной и той же компании - with the same company
служат одной цели - serve one purpose
на одной клавише - on one key
упражнения, выполняемые на одной ручке гимнастического коня - one-pommel work
к его удивлению - to his surprise
его звали - his name
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
причины его задержания - the reasons for his detention
уводи его - take him away
накрой его - cover it
простите его - forgive him
арестовать его - arrest him
а также его - as well as of its
арендовала его - leased it out
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
режим работы печи - furnace conditions
землеройные работы - excavation works
команда прерывания работы - break command
годы работы - years of work
новизна работы - work novelty
пусконаладочные работы - commissioning works
кузовные работы - body works
безопасные условия работы - safe operation conditions
вверх по течению работы - upstream work
делает 7 работы для вас? - does 7 work for you?
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
не вымученный - unlabored
не склоняющийся - inclined
не защищенный от ветра - windswept
не решившийся - unresolved
не могущий быть превзойденным - unsurpassable
не найти ответа - do not find the answer
не отставать от Джонса - keeping up with the Joneses
больше не горит - no longer alight
не правильно - not right
не слишком хорошо - not too good
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
дошло - reached
ваше сообщение так и не дошло до меня - your report never reached me
дело дошло до суда - a case reached the court
Дошло! Понял! - the penny drops/dropped
когда дело дошло - when it came down
когда дело дошло до нахождения - when it came to finding
когда дело дошло до него - when it came down to it
до меня дошло, - dawned on me
до него постепенно дошло, что : - it was gradually borne in upon him that :
ничего не дошло до нашего сведения, что заставляет нас верить - nothing has come to our attention that causes us to believe
Синонимы к дошло: ясен пень, ясненько
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
довести что-то до кода - bring something up to code
до времени - before time
сосать до - suck up to
до дня - before day
до полусмерти - to death
до неба - to the sky
до отвала; до отвалу - to satiety; to dump
до точки (знать, видеть, решить и т. п.) - to a point (to know, to see, to solve, and so. n.)
до этого часа - until this hour
снижать до минимума - cut smth. to the bone
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
после нас хоть потоп - after us the deluge
внутри нас - inside us
извините нас - We are sorry
держать нас в безопасности - keep us safe
запирать нас - lock us
вы могли бы получить нас - you could get us
Вы пытаетесь убить нас - are you trying to kill us
Вы также можете найти нас на - you can also find us on
есть для нас - is there for us
группа нас - a group of us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
В своих попытках свести концы с концами он переходит с одной работы на другую, сначала Шахтером, затем фермером и, наконец, упаковщиком мяса. |
In his attempt to make ends meet, he moves from one job to another, first, a coal miner, next, a farmer, and finally a meat packer. |
Их работы часто номинировались на премию Золотая малина, хотя сами они никогда не выигрывали ни одной. |
Their work has often been nominated for Golden Raspberry Awards, though the two have never won one themselves. |
Марионетка требовала трех кукольников для работы, что делало ее одной из самых больших, когда-либо использовавшихся в кино. |
The puppet required three puppeteers to operate, making it one of the largest ever used in a motion picture. |
Ответственность национальных правительств за осуществление мероприятий в области развития является одной из основных характеристик работы ПРООН, направленной на создание потенциала. |
National ownership is a fundamental characteristic of UNDP capacity development work. |
Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес. |
There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business. |
Одной из первоочередных мер в этой области является внедрение новой системы служебной аттестации, которая должна лучше отражать фактические результаты работы. |
The introduction of a new performance appraisal system, which should more accurately reflect reality, was a first step in that direction. |
Одной из последних тенденций является развитие онлайн-платформ, направленных на оптимизацию передачи знаний и совместной работы. |
A recent trend is the development of online platforms aiming to optimize knowledge transfer and collaboration. |
По сравнению с этим, черная кисть на холсте минимальна, но она мастерски применяется, чтобы стать одной из определяющих особенностей работы. |
Comparably, the black brushwork on the canvas is minimal but it is masterfully applied to become one of the defining features of the work. |
Во время работы каждая стадия конвейера работала по одной инструкции за раз. |
During operation, each pipeline stage worked on one instruction at a time. |
Я ушла с работы в одной из лучших фирм в Округе Колумбия, Ковингтон и Бёрлинг, шестизначная зарплата. |
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
Ты делали львиную долю работы главного ординатора... Одна ответственность, и ни одной похвалы. |
You've been doing the lion's share of the chief resident's work... all the responsibility and none of the credit. |
Клапанный механизм, приводящий в движение эти клапаны, обычно был простым, один эксцентрик, предназначенный только для работы с одной скоростью, в одном направлении, при довольно постоянной нагрузке. |
The valvegear driving these valves was usually simple, a single eccentric designed only to run at one speed, in one direction, for a fairly constant load. |
Но этот людской скот был привезен для одной только цели - для работы. |
These human cattle were imported for one thing only-to work. |
Великолепная девица была одной из самых кассовых картин Кроуфорда за все годы работы в MGM. |
The Gorgeous Hussy was one of Crawford's highest grossing pictures during her years at MGM. |
Одной из проблем президента Клинтона, говорили они, было то, что церемониальная сторона работы утомляла его, и на этой почве у него возникли большие неприятности. |
One of President Clinton’s problems, they said, was that the ceremonial portions of the job bored him – and thus he got himself into big trouble. |
Его критическое исследование бюрократизации общества стало одной из самых прочных частей его работы. |
His critical study of the bureaucratisation of society became one of the most enduring parts of his work. |
Yahoo Mash beta была еще одной социальной службой, закрытой после одного года работы до выхода из бета-статуса. |
Yahoo Mash beta was another social service closed after one year of operation prior to leaving beta status. |
Риддлеру платят, но он больше заинтересован в другом вознаграждении, которое Гильда обещает после еще одной работы. |
Riddler is paid but is more interested in another reward, which Gilda promises after one more job. |
14 лет работы в этой части, и всё уместилось в одной коробке. |
14 years at this station, and it all fits into a box. |
Все номинированные работы, связанные с Castalia House, не получили ни одной награды. |
All nominated works associated with Castalia House ranked below No Award. |
В первый же год работы в RCA, одной из крупнейших компаний музыкальной индустрии, на долю Пресли пришлось более 50% продаж синглов лейбла. |
In his first full year at RCA, one of the music industry's largest companies, Presley had accounted for over 50 percent of the label's singles sales. |
Это повышенное сопротивление линии является одной из основных причин повышения значимости распределения тактовых импульсов для синхронной работы. |
This increased line resistance is one of the primary reasons for the increasing significance of clock distribution on synchronous performance. |
Большинство работников в настоящее время имеют в среднем четыре различных профессии в течение своей жизни, многие из них непроизвольно переходят с одной работы на другую и из одной карьеры в другую. |
Most workers now average four different occupations during their lifetime, many involuntarily moved from job to job and career to career. |
Потеряв все свои предыдущие работы, он остается с одной наполовину сгоревшей банкой содовой, которую он оценивает в 200 000 иен и пытается продать. |
Losing all his previous works, he is left with a single half-burnt soda can, which he assesses at 200,000 yen and tries to sell. |
Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах. |
An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies. |
И она сказала, что пообещала для одной научной работы найти Камаро 91 года, а эта была 89го. |
And she said she'd been promised by one of our researches a 1991 Camaro, and it was an 89. |
Ирак утверждает, что все претензии по дополнительным работам, кроме одной, должны быть отклонены, поскольку эти работы были несанкционированными. |
Iraq argues that all but one of the additional work claims should be rejected as unauthorized. |
это должно быть проверено на основе одной единственной исследовательской работы. |
has to be verified been based on one single research paper. |
Школы должны были подготовить общинный план работы с начальными школами, по крайней мере еще одной средней школой и некоторыми более широкими общинными группами. |
Schools were required to prepare a community plan for working with primary schools, at least one other secondary school and some wider community groups. |
Одной из причин этого является социально-технический аспект групповой работы. |
One reason for this is the socio-technical dimension of groupware. |
Государство обычно переводило рабочих с одной работы на другую, что в конечном итоге стало неистребимой чертой советской промышленности. |
The state usually moved workers from one job to another, which ultimately became an ineradicable feature in Soviet industry. |
В течение следующих 11 лет он не опубликовал ни одной работы по философии. |
He did not publish any work in philosophy for the next 11 years. |
В первой другой книге, кроме книги Брэдшоу, я не могу вспомнить ни одной работы, которая была бы настолько точной в своем фокусе. |
The first other then Bradshaw's book I can think of no work off hand that is so precise in its focus. |
Помимо ухудшения зрения, на него стали влиять и другие проблемы со здоровьем, и после 1981 года Бестер не опубликовал ни одной новой работы. |
In addition to his failing eyesight, other health issues began to affect him, and Bester produced no new published work after 1981. |
Поэтому девушка страдала молча... до тех пор, пока одной ночью утомненная от работы по дому... и униженная грубыми словами мачехи... она не смогла больше терпеть |
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it |
Единица измерения, принятая для количественной оценки отказов во времени, называется FIT, что эквивалентно одной ошибке на миллиард часов работы устройства. |
The unit adopted for quantifying failures in time is called FIT, which is equivalent to one error per billion hours of device operation. |
SEO и SEM - это два столпа одной маркетинговой работы, и они оба работают бок о бок, чтобы добиться гораздо лучших результатов, чем фокусировка только на одном столпе. |
SEO & SEM are two pillars of one marketing job and they both run side by side to produce much better results than focusing on only one pillar. |
Он не был известен как Майкл Серветус до того, как даже не написал ни одной работы, до 1532 года. |
He was not known as Michael Servetus before not even wirtting any work, before 1532. |
Марионетка требовала трех кукольников для работы, что делало ее одной из самых больших, когда-либо использовавшихся в кино. |
Therefore, Serbia is now the successor counterpart to all agreements signed by Yugoslavia. |
Одной группе сказали, что это было для оценки женщины на работу в качестве библиотекаря, в то время как второй группе сказали, что это было для работы в сфере продажи недвижимости. |
One group was told this was to assess the woman for a job as a librarian, while a second group were told it was for a job in real estate sales. |
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации. |
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation. |
Группа не будет показывать ни одной работы в любое время, которая не соответствует ее стандартам чистой фотографии. |
The Group will show no work at any time that does not conform to its standards of pure photography. |
Для работы с электроникой часто используются специальные диагональные резцы, которые заточены заподлицо с вершиной режущей кромки на одной стороне губок. |
For electronics work, special diagonal cutters that are ground flush to the apex of the cutting edge on one side of the jaws are often used. |
У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы. |
One has great references and a lot of experience. |
С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина. |
On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine. |
Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, на станциях от одной до четырех требовалось два насосных агрегата для работы. |
Due to pressure requirements related to the slope of the pipeline, stations one to four required two pumping units to be in operation. |
Как правило, работа отражает лучшую работу художника или глубину в одной конкретной области работы. |
Typically, the work reflects an artist's best work or a depth in one specific area of work. |
Listen, I'm looking for someone to do the job for me. But nobody here had the guts. |
|
Приемник, необходимый для работы в одной кабельной распределительной установке, может быть по существу обычным. |
A receiver required to operate in a single cable distribution installation can be essentially conventional. |
Еще одной причиной снижения качества продукции, которое может быть вызвано краудсорсингом, является отсутствие инструментов совместной работы. |
An additional cause of the decrease in product quality that can result from crowdsourcing is the lack of collaboration tools. |
No known home address or place of employment for Marcos. |
|
Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы. |
Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job. |
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года. |
No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001. |
Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности. |
We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work. |
Я поделюсь с вами частью захватывающей работы, которая сейчас ведется. |
I'm going to share with you some of the exciting work that's going on. |
Между тем новый назначенный Обвинитель указывает на необходимость проведения следственной работы, для которой потребуется привлечь дополнительную помощь. |
However, the newly appointed Prosecutor had indicated that investigative work should be conducted and that additional help would be needed. |
Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают. |
The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting. |
Для обеспечения наилучшей работы системы рекомендуется установит последние пакеты обновления для всего программного обеспечения, развернутого с Exchange. |
As a best practice, it is recommended that you install the latest service packs for all software in your Exchange deployment. |
Кейси Тефертиллер, давний критик работы Бойера, прокомментировал аукцион. |
Casey Tefertiller, a long-time critic of Boyer's work, commented on the auction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ни одной его работы не дошло до нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ни одной его работы не дошло до нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ни, одной, его, работы, не, дошло, до, нас . Также, к фразе «ни одной его работы не дошло до нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
