Новые навыки для новых рабочих мест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Новые навыки для новых рабочих мест - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
new skills for new jobs
Translate
новые навыки для новых рабочих мест -

- навыки [имя существительное]

имя существительное: attainments

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- мест

places



Поскольку Мисс Дейзи и Хок проводят время вместе, она получает высокую оценку за его многочисленные навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Miss Daisy and Hoke spend time together, she gains appreciation for his many skills.

Мы уже знаем, что навыки программирования Джастина Гатри позволили ему выполнять функции Картера Аверилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already know that Justin Guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as Carter Averill.

Участники могут продемонстрировать свои навыки и потенциально открыть для себя и поделиться новыми методами продвижения веб-сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants can showcase their skills and potentially discover and share new techniques for promoting websites.

Она воспитывает первое поколение рабочих самостоятельно, пока они не станут функциональными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rears the first generation of workers on her own until they are functional.

Очевидно, у меня отсутствуют навыки общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I obviously had no social skills.

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

Свободная торговля выгодна не только для больших корпораций или увеличения количества рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free trade is good not only for big corporations, or for job growth.

В Европе, где увеличение производительности труда и заработной платы уже и так относительно невысоко, очень сложно заставить рабочих смириться со снижением реальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough.

Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there.

Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory.

Компания предпочитает брать рабочих на день, ну ты знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company's going with per diem workers, you know.

Здесь собралось около пятидесяти рабочих; тридцать были вооружены ружьями, так как по дороге они сделали внушительный заем в лавке оружейника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were about fifty workers on it; thirty were armed with guns; for, on their way, they had effected a wholesale loan from an armorer's shop.

Мои навыки ниндзя бесполезны при искусственной гравитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, my ninja skills don't translate to the infirmary's artificial gravity.

Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003?

Можем ли мы сделать революцию для рабочих против воли рабочих?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we make the revolution for the working class despite the working class?

Продаст свои навыки и будет жить как король.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll trade on his skills and live like a king.

По весу и размеру похож на игральную карту, так что рекомендую подтянуть навыки в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, it's similar in weight and size to a playing card, so we're gonna have to brush up on our card-istry.

И здесь вступают в игру мои особые навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is where my particular skill set comes in handy.

Наш друг Кларк, похоже, перенял навыки управления у Мао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our friend Clarke seems to have learned his management skills from Mao.

Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us.

И надеюсь, ваши навыки сослужат нам добрую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And hopefully, your skills will go a long way toward that end.

Навыки общения - это то, что борги никогда не ассимилировали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social skills are one thing the Borg never assimilated.

В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5.

Посмотри на этих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a good look at these faces.

Навыки остались, мамочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still got it, mommy.

Мы дадим тебе дом, команду, место, где можно оттачивать навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can give you a home, a team, and a place to better train the use of your power.

О скольких рабочих мы говорим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HOW MANY SALES ARE WE TALKING?

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

Темпы роста рабочих мест достигли 10-летних максимумов в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pace of job growth reached 10-year highs in 2007.

По мере того как заводы расширялись, рабочая сила быстро росла, особенно среди неквалифицированных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the mills expanded, the labor force grew rapidly, especially with unskilled workers.

У него была сеть больниц A&E и пунктов первой помощи, построенных и укомплектованных персоналом вдоль маршрута, чтобы обслуживать 17 000 рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a chain of A&E hospitals and first aid stations built and staffed along the route to service the 17,000 workers.

После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills.

Либералы обычно выступают за действия правительства или партнерство с частным сектором для улучшения создания рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberals typically argue for government action or partnership with the private sector to improve job creation.

Политические связи Тайлера и его агитационные навыки едва не принесли ему победу на выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tyler's political connections and campaigning skills narrowly won him the election.

Это крупнейший, наиболее диверсифицированный порт во Флориде, имеющий экономический эффект более $15,1 млрд и поддерживающий более 80 000 рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest, most diversified port in Florida, has an economic impact of more than $15.1 billion, and supports over 80,000 jobs.

Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole.

В результате было потеряно 24,1 миллиона рабочих дней, 10,6 миллиона-из-за забастовок и 13,5 миллиона-из-за локаутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, 24.1 million workdays were lost, 10.6 million to strikes and 13.5 million to lockouts.

Braceros не могли использоваться в качестве заменителей бастующих американских рабочих; однако braceros не разрешалось объявлять забастовку или пересматривать заработную плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The braceros could not be used as replacement workers for U.S. workers on strike; however, the braceros were not allowed to go on strike or renegotiate wages.

требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species.

Кроме того, в 2016 году страна столкнулась с сокращением рабочих мест в нефтяных компаниях и других секторах правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the country has seen job cuts in 2016 from its petroleum companies and other sectors in the government.

Компании спонсируют пловцов, которые имеют навыки для соревнований на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies sponsor swimmers who have the skills to compete at the international level.

Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York.

Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age.

Социальные навыки, поведенческие навыки и чей-то образ мышления-это лишь некоторые из тех вещей, которые человеческий мозг развивает в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social skills, behavioral skills, and someone's way of thinking are just some of the things that the human brain develops at an early age.

Он был популярен среди тайских водителей грузовиков и рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was popular among Thai truck drivers and labourers.

Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation.

Диагностическая оценка измеряет текущие знания и навыки студента с целью определения подходящей программы обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic assessment measures a student's current knowledge and skills for the purpose of identifying a suitable program of learning.

В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill.

Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis.

Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday.

Эти тусовщики вносят в экономику 125 миллионов фунтов стерлингов в год и поддерживают 4000 рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These party-goers contribute £125 million a year to the economy and support 4,000 jobs.

Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slack focuses on messaging and file sharing for work teams.

Серия рабочих документов Центра экономического роста, номер 2010/05.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Economic Growth Centre Working Paper Series, number 2010/05.

Уотсону ничего не остается, как сопровождать ее непостоянную новую подопечную на своих рабочих местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson has no choice but to accompany her mercurial new charge on his jobs.

Железнодорожная компания построила для своих рабочих больницу, которая впоследствии была психиатрической лечебницей для несовершеннолетних, а теперь переоборудована в гостиницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway company built a hospital for its workers that was later a juvenile psychiatric facility and has now been converted to a hotel.

Завязывается драка, когда Грег портит доставку обедов одному из рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fight is started when Greg ruins one of the workers' lunches deliveries.

В 1915 году он потребовал принудительного назначения гражданских рабочих, чтобы не дать им покинуть свои рабочие места и получить более высокую зарплату в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915 it demanded compulsory assignment of civilian workers to prevent them leaving their jobs to accept better pay elsewhere.

Дерматит затронул около 10% американских рабочих в 2010 году, что составляет более 15 миллионов рабочих с дерматитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatitis affected about 10% of U.S. workers in 2010, representing over 15 million workers with dermatitis.

В 2008 году, по оценкам, было ликвидировано 2,6 миллиона рабочих мест в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, an estimated 2.6 million U.S. jobs were eliminated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новые навыки для новых рабочих мест». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новые навыки для новых рабочих мест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новые, навыки, для, новых, рабочих, мест . Также, к фразе «новые навыки для новых рабочих мест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information