Ногами до смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шаркая ногами - shuffling
падение ногами вперед - footer
энергично двигать руками и ногами - strike out
вертеться под ногами - get under feet
поставить вверх ногами - put upside down
ходить шаркая ногами - shuffling walk
тампон для ухода за ногами - foot soak
круг двумя ногами по часовой стрелке - clockwise double leg circle
между ее ногами - between her legs
удары руками и ногами - punches and kicks
Синонимы к ногами: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до любых пределов - to any extent
любящий до безумия - doting
отложить до - defer to
нести все до - carry everything before one
до тех пор, пока не доказано обратное - until proved otherwise
до скорого свидания - a bientot
до 100 - to 100
промокнуть до нитки - get sousing
до пят - to toe
до фени - give a damn
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
после смерти - post mortem
За гранью смерти - Never Say Die
официальная запись о смерти - death record
из-за смерти - because of the death
известно о смерти - aware of the death
Достоинство в смерти - dignity in death
десяти ведущих причин смерти - the ten leading causes of death
подтвержденных случаев смерти - confirmed deaths
нам до смерти надоело, что нами помыкают - we're sick and tired of being pushed around
точка смерти - death point
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти. |
It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death. |
Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены. |
Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed. |
Надо было тебя в джунглях отпинать ногами как шелудивого пса. |
You should have been beaten in the jungle like the dog that you are. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
In a flowered, printed frock with legs underneath. |
|
Ангел смерти обрел её бодрствующую в помышлениях благих |
The angel of death found her, engaged in pious meditation |
Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами. |
We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly. |
Мистер Лайонс сел на край стола, сдвинул шляпу на затылок и начал болтать ногами. |
Mr Lyons sat on the edge of the table, pushed his hat towards the nape of his neck and began to swing his legs. |
Я слышал только сухой шорох травы, остывающей у меня под ногами. |
I could hear nothing at all except the dry rustle of the grass cooling under my feet. |
But you see, Patrick, a dying man does not fear death. |
|
Iracebeth of Crims, your crimes against Underland are worthy of death. |
|
Оразу после смерти Мэри Рэстрик, её состояние оценивали в семьсот или восемьсоттысяч фунтов. |
At the time of her death, Mary Restarick's fortune was estimated at seven or eight hundred thousand pounds. |
Перелом таза Колина соответствует удару автомобиля, но причиной его смерти стал перелом шейного отдела позвоночника. |
Well, the-the fracture to Colin's pelvis is congruent with being struck by an automobile, but cause of death was the fracture on his neck vertebra. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
Вместе они образуют Дары Смерти. |
Together, they make the Deathly Hallows. |
Несколько недель тому назад она принялась за уборку в кабинете сэра Чарльза - в первый раз после его смерти - и нашла в глубине камина листок бумаги. |
Only a few weeks ago she was cleaning out Sir Charles's study - it had never been touched since his death - and she found the ashes of a burned letter in the back of the grate. |
Только вот после ее смерти вы поменяли утренний эфир в 4 часа на более доходное и желанное место в вечерних новостях, так ведь? |
Except now that she's dead, you get to trade in 4:00 AM shift for the coveted and lucrative evening news spot, right? |
Благодаря непрерывным пирам и бражничаньям, которые организовывал хитроумный Юн-Сан, император все больше слабел ногами и зрением. |
The Emperor grew more weak-legged and blear-eyed what of the ingenious deviltries devised for him by Yunsan. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
Да, мы подумали, это будет слишком опасно для, эм, недееспособного получеловека с отсохшими ногами. |
Yeah, we thought it seemed too dangerous for, uh, incapacitated, half-man, shrivel-legged gimps. |
Размышления о смерти и самоубийстве неизбежно должны были наполнить меня удивлением. |
The disquisitions upon death and suicide were calculated to fill me with wonder. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь |
And also that certain revelations about my father's death could be kept out of the newspaper of which you happen to be a director. |
Подойдя к Джекки, Кэтрин увидела на зелёном экране узнаваемое подобие собаки с бурой шерстью, испещрённой голубыми пятнами, и с пятью ногами. |
Catherine walked over to Jackie and saw, spread out on the ledge, the recognizable shape of a dog, brown, with blue spots and five legs. |
Но иногда попадаются ситуации жизни и смерти... |
And sometimes you got the life-and-death deals... |
You're the beneficiary for his life insurance policy. |
|
Без тщательного обследования причину смерти установить было невозможно. |
It would have been impossible to say without a detailed examination. |
It's a matter of life and death And I need a phonograph too |
|
Комфорт приводит к успокоению, которое приводит к стагнации, что, в итоге, приводит к смерти. |
Comfort leads to complacency, which leads to stagnation, which leads to death. |
После того как старая лошадь сдохла, вместе с ней было утрачено и последнее средство сообщения с окружающим миром, а мерять ногами красную землю ни у кого не было ни сил, ни времени. |
With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles. |
Вы не можете вращать руками по часовой стрелке а ногами против часовой стрелки одновременно. |
You can't turn your arm clockwise and turn your leg counterclockwise at the same time. |
With my bow legs, it isn't pretty. |
|
Он ужасть как того не любил, чтобы дети, и кричал и топал ногами, что это одна грязь в доме и беспокойство. |
He terribly disliked having children around, and shouted and stamped his feet that it was all just filth in the house and a big bother. |
А куда девалась эта плюгавенькая Колдунья, которая бегала где-то тут, у меня под ногами? |
Now! Where's that dratted little Witch that was running about on the ground. Somewhere just by my feet it was. |
Like Saint Peter, feet up head down. |
|
Быков загоняют в море на большую глубину и там впрягают в лодки; и они спешат назад, на берег, сначала вплавь, а потом, как почуют дно под ногами, так чуть не бегом бегут. |
The oxen driven to the water until they must swim; then harnessed to the boats, and, when they found their feet, staggering up the sand. |
Winfield, get on top, out of the way. |
|
And the world will be a rage of flames at our feet. |
|
Он лежал, съежившись на этой наклонной плоскости, касаясь ногами земли. |
His body was coiled up on this inclined plane and his feet touched the ground. |
Некоторое время он семенил ногами на одном месте и то взглядывал на Анниньку, то опускал глаза. |
For a while he shifted from one foot to the other, then looked at Anninka, then lowered his eyes. |
Вдали, у канала, медленно оседала пыль, поднятая ногами бегущего Тома. |
In the distance the dust drifted down after Tom had run along the canal rim. |
My legs can keep no pace with my desires. |
|
А если перевернуть её вверх ногами, получится лебедь. |
But if you turn it upside down, it's a swan. |
Когда они пошли к выходу, я побежал за ними, открыл перед ней дверцу коляски, а она подобрала платье и посмотрела на меня ну прямо как на грязь под ногами. |
I follered them out and opened the carriage door for 'er, and she just drew 'er skirt aside and looked at me as if I was the dirt in the road. |
И сейчас, наставления третьей базе с двумя руками, двумя ногами и с полным отсутствием сердца. |
and now, coaching third base With two arms, two legs, and no heart. |
Роза уже не так оживлена, как раньше, и поток болтовни, обращенной к новому мальчику, иссяк; она молча ведет его за руку, устало переступая босыми ногами. |
Rose was not so buoyant as she had been and her flow of chatter to the little boy had ceased; she slipped along on her bare feet in silence, leading him by the hand. |
l came into the world with my legs forward. |
|
Он ощущал под ногами твердую почву - вот и все, но этого было достаточно. |
He felt that the ground was solid under his feet; that was all; but that was enough. |
The stones were hard and solid under my feet. |
|
There is a smell of tar, of summer, and of sweaty feet. |
|
She there, leaning against a piano, with magnificent legs. |
|
Он почувствовал под ногами ковер; открылась дверь, воздух наполнился благоуханием, яркий свет ослепил глаза. |
He felt a carpet under his feet, a door opened, perfumes surrounded him, and a brilliant light dazzled his eyes. |
Другой журналист повалил аль-Заиди на пол, а затем его схватили охранники премьер-министра Малики, пнули ногами и бросились вон из комнаты. |
Al-Zaidi was pulled to the floor by another journalist, before being grabbed by Prime Minister Maliki's guards, kicked, and rushed out of the room. |
Движение ногами брассом не допускается. |
A breaststroke kicking movement is not permitted. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
До 2004 года палеонтологи находили окаменелости амфибий с шеями, ушами и четырьмя ногами в скалах возрастом не более 365 миллионов лет. |
Prior to 2004, paleontologists had found fossils of amphibians with necks, ears, and four legs, in rock no older than 365 million years old. |
Фигура Сатурна, удерживаемая в течение года со связанными шерстью ногами, была освобождена от своих привязей на время фестиваля. |
The figure of Saturn, kept during the year with its legs bound in wool, was released from its bindings for the period of the festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ногами до смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ногами до смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ногами, до, смерти . Также, к фразе «ногами до смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
