Ноготь на ноге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
длинный ноготь - long nail
ноготь на пальце ноги - toenail
ноготь пальца - finger nail
красить ноготь - paint nail
грызть ноготь - chew finger nail
ноготь большого пальца руки - thumb nail
акриловый ноготь - acrylic nail
грязный ноготь - dirty fingernail
остро отточенный ноготь - sharpened nail
Синонимы к ноготь: гвоздь, ноготь, коготь, ноготь пальца, копыто
Значение ноготь: Роговой покров на конце пальцев.
ставить на одну доску - align
на нос - on the nose
Опустить на - put down to
напасть (вниз) на - swoop (down) on
сопротивление на мелководье - shallow-water resistance
испытание на первичное раздражение - primary irritation test
завал на дороге - road block
садиться на экспресс - take shuttle
расположение товаров (в магазине или на складе) - the location of the goods (in store or warehouse)
на входе - at the inlet
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
одна нога здесь, другая там - one foot here and the other there
тонкая нога - thin leg
нога в виде завитка - braganza toe
нога в виде сабли - saber leg
нога мебели в виде завитка - braganza toe
нога раздвижного стола - table haunch
нога с декоративным элементом в виде перевернутой чаши на конце - inverted cup leg
нога с опорой на расширяющуюся книзу круглую подставку - club foot
передняя нога - foreleg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Выходя из школы, он споткнулся и упал, сломав палец на ноге. |
As he was leaving the school he tripped and fell, breaking his toe. |
Лошадь была маленькой, размером примерно с собаку среднего размера, с тремя пальцами на каждой ноге. |
The horse would have been small, about as large as a medium-sized dog, with three toes on each foot. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек. |
The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction. |
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал. |
She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore. |
Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина. |
That little piece of bone you gave me was most likely a human nail, judging from the keratin content. |
Он заноза в ноге, Леон. |
He is a splinter in my toe, Leon. |
And what you're going to see is one-buttock playing. |
|
There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. |
|
I guess Fathers hip has healed already. |
|
My husband and I were out to dinner, he has an ingrown toenail. |
|
You know what's really a weapon, that big toenail. |
|
Снова почувствовав боль в боку и в ноге, я стиснул зубы. |
The pain was coming back into my side and leg again and I gritted my teeth. |
He cleaned his fingernail with the lead, leaving a black mark. |
|
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
Он бросил лопату и, махнув рукою, ушёл за баню, в угол сада, где у него были парники, а я начал копать землю и тотчас же разбил себе заступом палец на ноге. |
He threw down the spade, and with a gesture of renunciation went behind the washhouse where he had a forcing-bed, and I began to dig; but almost at once I crushed my toes with the spade. |
Царский под ноготь, а студенческий показать. |
'Hide the tsarist one and show your student card.' |
Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил. |
He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip. |
Heinrich kicked out backward. He caught Graeber in the shin. |
|
Потому что видел: убивая охранников, Коротышка стоял на одной ноге. |
For I did see that, while killing those guards, he was standing on one leg. |
Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге? |
Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head? |
Я поклоняюсь твоей ноге. |
I'm worshipping your foot. |
У лошадей есть копыта. И металлические дуги, прибитые к каждой ноге. |
Well, horses have got hooves, they've got this bit of semicircular metal... nailed to each and every foot! |
We'll see how funny you are hopping around on one foot. |
|
Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз. |
You know, I almost broke a nail on the way down. |
Oh! I think just broke a nail on a turtle. |
|
В следующий раз, когда разбудишь меня, он должен быть почти мёртвым, у него должна быть бирка на ноге. |
Next time you wake me, he better be so close to dead there's a tag on his toe. |
You Know That Toe Next To The Big Toe? |
|
Осколок того же снаряда в моей ноге. |
I got a piece of that same shell in this old leg of mine. |
(I felt a shiver. but not the leg.) |
|
Ко всему, что присоединено к ноге. |
It's everything the leg is attached to. |
Still have to operate on the leg. |
|
Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге. |
I couldn't fire my podiatrist who operated on my wrong foot. |
When we close him up, we'll move over to his other leg. |
|
Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам. |
During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle. |
Here, he skipped from his left leg on to his right. |
|
Ого, у тебя коралл там в ноге. |
Wow, you got coral right there in your leg. |
Нет, нет. Упс это когда ты отрежешь ноготь очень коротко до крови. |
No, no, no. Oops is when you clip your toenails too close and they bleed. |
У меня есть ноготь. |
I've got the toenail. |
Отец внимательно оглядел чистый ноготь. |
Pa inspected his scraped nail. |
One foot on either base. |
|
It caused the pain in your leg. |
|
Ноготь можно подарить редакторам, которые обладают хорошим чувством юмора и обожают использовать миниатюры. |
The Toenail can be given to editors who have a good sense of humour, and adore using thumbnails. |
Каждую ночь он по сто раз сгибал пальцы на каждой ноге, говоря, что это стимулирует клетки его мозга. |
He curled his toes one hundred times for each foot every night, saying that it stimulated his brain cells. |
Вводится анестетик, и ноготь быстро удаляется, вытягивая его наружу из пальца ноги. |
Anaesthetic is injected and the nail is removed quickly by pulling it outward from the toe. |
Переключатели должны управляться таким образом, чтобы ни в коем случае не были включены оба переключателя в одной ноге, иначе питание постоянного тока будет замкнуто. |
The switches must be controlled so that at no time are both switches in the same leg turned on or else the DC supply would be shorted. |
Следует проверить обе ноги, хотя тендинит обычно возникает только в одной ноге. |
Both legs should be checked, although tendinitis usually only occurs in one leg. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Шелковицы также известны своей полидактилией, обычно проявляющейся в виде дополнительных 1-2 пальцев на ноге. |
Silkies are also known for their polydactyly, usually manifesting as an additional 1-2 digits in the foot. |
Когда она смотрит налево или направо, ее грудь и конский хвост четко определяют направление, в котором она смотрит, хотя есть неясность, в какой ноге находится какая. |
When she is facing to the left or to the right, her breasts and ponytail clearly define the direction she is facing, although there is ambiguity in which leg is which. |
Он видит, что Реплевин свисает с потолка на одной ноге и вдыхает газ из своей духовки. |
He finds Replevin hanging from the ceiling by one foot, breathing in gas from his oven. |
Каждый палец ноги окружен кожей,и на всех пяти пальцах присутствует ноготь. |
Each toe is surrounded by skin, and present on all five toes is a toenail. |
Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно. |
An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible. |
Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии. |
The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline. |
Он также был единственным азиатским исполнителем, приглашенным на трибьют-концерт Майкла Джексона This Is It, и выступал в корейской ноге. |
He was also the only Asian performer invited to Michael Jackson's tribute concert This Is It, and performed in the Korean leg. |
8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге. |
On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg. |
После предоставления запрошенной информации Маккейн получил одну из двух необходимых операций на ноге. |
After providing the requested information, McCain received one of two required surgeries on his leg. |
Хукер, агрессивный и вдохновляющий своих людей, рано утром покинул поле боя с раной на ноге. |
Hooker, aggressive and inspiring to his men, left the battle early in the morning with a foot wound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ноготь на ноге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ноготь на ноге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ноготь, на, ноге . Также, к фразе «ноготь на ноге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
