Носилки с приспособлениями для подъёма пострадавших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stretcher, litter, sedan chair, sedan, barrow, palanquin, palankeen, dooly, doolie, hand-barrow
полные носилки - barrow
тележка-носилки - carrier stretcher
складные носилки - collapsible stretcher
носилки в форме кресла или ложа - in the form of a stretcher or chair bed
похоронные носилки - bier
носилки для груза - barron
носилки каменщика - bricklayer's hod
санитарные носилки - stretcher
носилки-каталка - wheel stretcher
носилки обслуживание - stretcher service
Синонимы к носилки: носилки, подрамник, преувеличение, натяжка, упор для ног гребца, натяжное устройство, помет, мусор, сор, выводок
Значение носилки: Приспособление для переноски тяжестей или людей.
принимать с переэкзаменовкой - condition
прокладывать с трудом - plow
проходить с успехом - come off
с большой поспешностью - with great haste
выступать с речами - barnstorm
хоккей с мячом - Hockey with a ball
фургон с оркестром - bandwagon
с ходу - on the move
познакомиться с - get acquainted with
увольнять с работы - discharge from office
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
приспособление для выбрасывания пивной дробины - spent grains remover
зажимное приспособление или устройство - nipping unit
крепежное приспособление - fixture
быть приспособленным для - be suited for
делительное приспособление - indexing attachment
Инструмент зажимное приспособление - tool holding fixture
приспособление для склеивания стержней - core-pasting fixture
подъёмное приспособление для опорного катка - road wheel lifting fixture
синхронизирующее приспособление для форсунок - injector timing fixture
приспособление для выпрессовки керна - core pusher
для голоса - for the voice
лак для волос - hair spray
тушь для ресниц - Mascara
площадка для крикета - cricket ground
масло для загара - suntan oil
выберите для - select for
отбирать область для - scour the area for
устройство для определения сахаристости свеклы - beet sugar determining apparatus
футболка для влюбленных - t-shirt for lovers
нитка для сметки - basting thread
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ворот для подъема тяжестей - derrick
машина для подъёма и транспортировки тяжеловесных грузов - heavy duty lifting machine
время подъема - rise time
вагонетка для наклонного подъема - giraffe
кронштейн для подъема тележки - bogie lifting bracket
замедление подъема - uplift retardation
индикатор подъема - lift indicator
скорость подъёма пузырей - bubble rise velocity
площадка для подъёма ракеты в стартовое положение - erection area
отверстие под палец цилиндра подъёма - lift cylinder pin bore
пострадает - suffer
большинство пострадавших районов - most affected areas
действовать пострадавших - act affected
дети, инфицированные или пострадавшие - children infected with or affected
дети, пострадавшие в результате конфликта - children affected by the conflict
для каждого пострадавших - for each affected
регионы, пострадавшие от - the regions affected by
навязывание адвокатских услуг пострадавшим от несчастных случаев - ambulance chasing
пострадавшие от перемещения - affected by displacement
пострадавшего населения - of the affected population
Пчелы собирают пыльцу, чтобы прокормить своих детенышей, и имеют для этого необходимые приспособления. |
Bees collect pollen to feed their young, and have the necessary adaptations to do this. |
Ротовые части приспособлены для кусания с зубастой челюстью; похожий на лоскут лабрум, в передней части рта, может быть быстро выстрелен вперед, чтобы поймать добычу. |
The mouthparts are adapted for biting with a toothed jaw; the flap-like labrum, at the front of the mouth, can be shot rapidly forward to catch prey. |
Сам Дмитрий Аркадьевич вполне успешно приспособился к изменившимся обстоятельствам. |
Dmitriy Arkadeyevich had adapted himself quite well to changing circumstances. |
Причем к сбору солнечной энергии приспособилась не только лишь их анатомия. |
And it's not just their anatomy that's adapted to harvest solar energy. |
Не дай Бог пострадают чьи-то чувства. |
God forbid someone's feelings should get hurt. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
Кроме того, уровень доходов после получения независимости, включая налоги на услуги и импортные пошлины, скорее всего пострадает от сокращения состава ВАООНВТ в 2002 году. |
Furthermore, post-independence revenues, including service taxes and import duties, are likely to be negatively affected by the downsizing of UNTAET in 2002. |
Необходимое пожарное оборудование включает пожарные шланги, приспособления для сбивания огня и изолирующие покрывала. |
Fire-fighting equipment includes fire hoses, fire beaters and blankets. |
Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров. |
Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines. |
И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром. |
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения. |
For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them. |
Но до сих пор мы не понимаем как они работают вместе и почему они так чудно приспособлены к жизни. |
But we don't yet understand how they all fit together or why they seem to be finely adjusted to allow life. |
А ты знал, что Аттикус собирает средневековые приспособления для пыток? |
Did you know Atticus collects medieval torture devices? |
За этот месяц жители нашей улицы дважды пострадали от налетчиков. |
Twice in the last month, residents of our street have been brutalized by home invaders. |
Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем. |
Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best. |
И лишь Пит не пострадал. |
Only Pete came through unscathed. |
Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его. |
Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it. |
Они смогут приспособить это устройство. |
They will still have to accommodate this device. |
У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения. |
We have burns victims, notify all burns specialist units. |
Были предприняты попытки реанимировать пострадавшего, но к сож |
Efforts were made to resuscitate the victim, but unfor |
Лишь небольшое количество животных смогли приспособиться к жизни рядом с нами. |
Only a small number of animals have managed to find ways of living alongside us. |
А знаешь, к чему я не могу приспособиться? |
You know what I can't adjust to? |
И то и другое дорого с точки зрения приспособленности, и то и другое обычно бросается в глаза другим членам популяции или вида. |
Both are costly in fitness terms, and both are generally conspicuous to other members of the population or species. |
Семейство Hirundinidae приспособлено к воздушному питанию. |
The family Hirundinidae is adapted to aerial feeding. |
3 апреля 2011 года Beady Eye выступал с хедлайнером концерта по оказанию помощи пострадавшим от цунами в Японии в Брикстонской Академии. |
On 3 April 2011, Beady Eye headlined a Japan Tsunami Disaster relief concert at the Brixton Academy. |
В 1950 году Карлтон С. Кун и др. говорят, что у монголоидов есть лица, которые приспособлены к экстремальным холодам субарктических и арктических условий. |
In 1950, Carleton S. Coon et al. said that Mongoloids have faces that are adapted to the extreme cold of subarctic and arctic conditions. |
Они не считаются экстремофильными, потому что не приспособлены к эксплуатации этих условий, а только к их переносу. |
They are not considered extremophilic because they are not adapted to exploit these conditions, only to endure them. |
Зяблики-это воробьиные птицы, известные своими толстыми коническими клювами, приспособленными для поедания семян и часто имеющими красочное оперение. |
Finches are passerine birds known for their stout conical bills adapted for eating seeds and which often have colourful plumage. |
Узкая климатическая толерантность у животных препятствует их приспособляемости, поскольку их основные потребности выживания не могут варьироваться в зависимости от местоположения, температуры или ресурсов. |
Narrow climatic tolerance in animals inhibits their adaptability, because their basic survival needs cannot range in location, temperature or resources. |
Эти приспособления имеют составную линзу, которая позволяет проектировщику размещать препятствия в пределах пути изображения, которые затем проецируются. |
These fixtures feature a compound lens which allows the designer to place obstructions within the image path which are then projected. |
У рабов же, напротив, не было иного выбора, кроме как приспособиться. |
The slaves, in contrast, had little choice but to adapt. |
Грудная кость скелета также приспособилась к большому килю, пригодному для прикрепления больших, мощных мышц полета. |
The skeleton's breastbone has also adapted into a large keel, suitable for the attachment of large, powerful flight muscles. |
В некоторых местах Юго-Восточной Азии ислам приспособлен к сосуществованию с уже существующими местными традициями. |
Some places in Southeast Asia, Islam is adapted to coexist with already existent local traditions. |
В июне 1962 года он был продан снова, переименован в Arctic Endeavour и приспособлен для герметизации работ в Арктике. |
In June 1962 she was sold again, renamed the Arctic Endeavour and fitted out for sealing work in the Arctic. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Семейство Hirundinidae приспособлено к воздушному питанию. |
The family Hirundinidae is adapted to aerial feeding. |
Нормандия была оборудована до начала 1935 года, ее внутренности, трубы, двигатели и другие приспособления были установлены, чтобы превратить ее в рабочее судно. |
Normandie was outfitted until early 1935, her interiors, funnels, engines, and other fittings put in to make her into a working vessel. |
Однако без мастера она не может быть приспособлена к меняющимся ситуациям. |
However, without a master it can't be adapted to changing situations. |
Виды, имеющие экономическое значение для птицеводства, приспособились к жизни в пределах структуры птичников. |
The species of economic importance to poultry-rearing have adapted to living within the fabric of poultry houses. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Различные уличные танцы приспособились к стилю городского танца, который возник из университетской танцевальной сцены. |
Various street dances have lent themselves to the style of urban dance, which arose from the collegiate dance scene. |
На пианино играли с помощью различных приспособлений для качания. |
The piano was played with a variety of devices for swing. |
Часть функций легкой кавалерии в военное время состояла в том, чтобы доставлять приказы и депеши; саберташ был хорошо приспособлен для их хранения. |
Part of the wartime function of the light cavalry was to deliver orders and dispatches; the sabertache was well suited to hold these. |
Части здания могли тогда слегка сдвигаться, когда происходило движение Земли, чтобы приспособиться к таким напряжениям, увеличивая общую прочность конструкции. |
Portions of the building could then shift slightly when there was movement of the earth to accommodate such stresses, enhancing the overall strength of the structure. |
Были внесены изменения в протокол ATAC-seq, чтобы приспособить его к одноядерному анализу. |
Modifications to the ATAC-seq protocol have been made to accommodate single-cell analysis. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Однако повествование в книге указывает на то, что люди 21-го века совершенно не приспособлены к жизни в условиях 19-го века. |
However, the narration in the book points out that 21st-century people are not at all equipped to live under 19th-century conditions. |
В Дубне есть предускорительный комплекс, который можно было бы легко приспособить для нужд КМП. |
Dubna has a pre-accelerator complex which could have been easily adapted for the needs for the ILC. |
Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter. |
To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Рабочие оснастили корпус гиганта-4 большими седлами, приспособленными к внешнему корпусу Курска. |
Workers fitted the hull of Giant 4 with large saddles shaped to fit Kursk's outer hull. |
К каждому двигателю приспособлены два больших цилиндра, которые выдыхают четырнадцать кубических футов воздуха в секунду. |
To each engine is adapted two large cylinders, which exhaust fourteen cubic feet of air per second. |
Он также был приспособлен для противоспутниковой роли и совершил попытку перехвата Эксплорера-5 22 сентября 1959 года. |
It too was adapted for the anti-satellite role, and made an attempted intercept on Explorer 5 on 22 September 1959. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
Однако он был приспособлен для Просцениума для последующих выступлений в других местах. |
However, it was adapted for the Proscenium for subsequent performances elsewhere. |
Этот феномен может дать носителям дефицита G6PD эволюционное преимущество, повышая их приспособленность к малярийной эндемичной среде. |
This phenomenon might give G6PD deficiency carriers an evolutionary advantage by increasing their fitness in malarial endemic environments. |
Все кредиты персонала приспособились от примечаниями на пожелания. |
All personnel credits adapted from Horsedrawn Wishes's liner notes. |
Из-за того, что шлем брони был приспособлен к мозговым волнам Старка, у Родса появились головные боли и он стал более непредсказуемым и агрессивным. |
Due to the armor's helmet being tailored to Stark's brainwaves, Rhodes developed headaches and grew more erratic and aggressive. |
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «носилки с приспособлениями для подъёма пострадавших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «носилки с приспособлениями для подъёма пострадавших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: носилки, с, приспособлениями, для, подъёма, пострадавших . Также, к фразе «носилки с приспособлениями для подъёма пострадавших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.