Ночной горшок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chamber pot | ночной горшок | ||
| pot | горшок, банка, котел, кастрюля, чайник, ночной горшок | ||
| potty | ночной горшок | ||
| chamber | камера, палата, комната, полость, патронник, ночной горшок | ||
| jerry | ночной горшок | ||
| piss-pot | ночной горшок | ||
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной сторож - night watchman
в ночной тиши - in the silence of the night
ночной уход - night care
кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения - day-and-night light button
ночной бинокль - night glasses
ночной визир - night sight
ночной вклад - overnight deposit
ночной депозитный сейф - night deposit box
ночной перископ - night periscope
ночной гель для улучшения биологического баланса кожи - balancing night gel
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
цветочный горшок - flower pot
сажать ребенка на горшок - pot
сажать в горшок - pot
глиняный горшок - clay pot
горшок для меда - honeypot
горшок денег - pot of money
пойти в горшок - go to pot
большой горшок - big pot
выгоночный горшок - seedling pot
Синонимы к горшок: чаша, миска, кринка, горшок, кастрюля, чашка, котелок
Значение горшок: Глиняный сосуд для варки пищи, для молока, для комнатных растений и т. п..
горшок, горшочек, туалет
Менять простыни, стирать белье, мыть полы, чистить ночной горшок, расчесывать мне волосы. |
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair. |
О, и Ночной горшок это нормально? |
Oh, and potty is okay? |
Для домов без этих предметов мебели ночной горшок хранился под кроватью. |
For homes without these items of furniture, the chamber pot was stored under the bed. |
Итак, вам понадобится кровать, медицинские инструменты, ночной горшок, раковина, не говоря уже о крыше и, ну, всё. |
So you'll be needing a bed, medical instruments, a chamber pot, a wash basin, not to mention a roof, and, well, everything. |
Оно пахнет как... как едкий резкий, железистый, мускусный ночной горшок. |
Ooh, it smells like a... Like a pungent, vinegarish, glandular, musky kind of, yeah, a chamber pot. |
Миранда, спустись вниз, посмотри, не проснулась ли пленница и захвати ночной горшок по пути. |
Miranda, go downstairs and see if the prisoner's awake and take the chamber pot on your way out. |
Потому что для возвращения в моей дом тебе придется убирать за мной ночной горшок. |
Because the only way you'll be coming back inside my house is to empty my chamber pot. |
Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. |
Bohemia reminds me of a chamber pot. |
Фердинанд сидит на деревянном троне, у его ног стоит ночной горшок, наполненный святой водой. |
Ferdinand sits on a wooden throne, with a chamber pot filled with holy water at his feet. |
It's no different than a gear or a bedpan. |
|
Вероятно, тебе лучше самой опорожнять свой ночной горшок. |
Perhaps you could learn to empty them yourself. |
Почему у него на голове ночной горшок? |
Why is he wearing the spittoon on his head? |
Расчесываю ей волосы, стригу ей ногти, и выношу ее ночной горшок. |
I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot. |
Ночной горшок-это переносной туалет, предназначенный для ночного использования в спальне. |
A chamber pot is a portable toilet, meant for nocturnal use in the bedroom. |
Маленькая кровать и ночной горшок. |
There's a small bed and chamber pot. |
И если тебе понадобится ночной горшок, Топни ногой три раза. |
And if you need to use the chamber pot, stomp your feet thrice. |
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested. |
|
Ваш ночной горшок пуст. |
Your chamber pot is empty. |
Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? |
All right, then, how are you going to empty the chamber pot? |
Электра просыпается в наручниках на больничной койке в клинике ночной медсестры. |
Elektra wakes up handcuffed to a hospital bed in the Night Nurse's clinic. |
It must have been at that time that the night watchman raised the alarm. |
|
The Draugur are nocturnal, spending their days subterranean. |
|
Ночной туман к утру оставил на высотах только иней, переходивший в росу, в лощинах же туман расстилался еще молочно-белым морем. |
In the morning all that was left of the night mist on the heights was a hoar frost now turning to dew, but in the valleys it still lay like a milk-white sea. |
Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами. |
The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline. |
Охотнику понравился фальшивый след, который оставил Ночной Волк, и он гнал собак по нему. |
The huntsmen had liked the false trail Nighteyes had left and were all but forcing the hounds along it. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло. |
She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding. |
На всей ночной стороне Марса мужчины просыпались от того, что лежавшие рядом возлюбленные напевали во мраке. |
All over the night side of Mars lovers awoke to listen to their loved ones who lay humming in the darkness. |
Напрягая зрение, он пытался проникнуть в ночной мрак. |
He opened his eyes upon utter darkness. |
Смуглый широкоплечий священник, обреченный доселе на суровое монастырское воздержание, трепетал и кипел перед этой ночной сценой любви и наслаждения. |
This brown-skinned, broad-shouldered priest, hitherto condemned to the austere virginity of the cloister, was quivering and boiling in the presence of this night scene of love and voluptuousness. |
Там нет ночной охраны с тех пор, как его конфисковали. |
There's no night security there since the sequester. |
I'm like a Puerto Rican nightclub. |
|
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Когда ему было 17, он совершил паломничество в ночной клуб Хасиенда, что в Манчестере, со своим младшим братом в довесок. |
When he was seventeen he made a pilgrimage to the Hacienda Night Club in Manchester with his little brother in tow. |
Будем надеяться, что она сможет оставить это все позади, как ночной кошмар. |
Fingers crossed she can leave all of this behind like the nightmare, I'm sure it's been. |
За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря. |
The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island. |
Конечно, там есть ночной сторож, да и окна заперты наглухо. Но маленький и хитрый вор может попасть внутрь и другим путём. |
There is a night guard, of course, and the windows are sealed shut, but... there are other ways in if you're small and cunning. |
He shrugged it off as a bad dream. |
|
Рина огляделась в поисках ночной рубашки и обнаружила, что ее одежды нет. |
She looked around for her robe but there wasn't a single item of her clothing anywhere. |
Night Hawk? That Black Snake, the target is visible? |
|
Переход в ночной режим. |
Entering night mode.' |
Я сказал: Эй, парень, а он бросил в меня цветочный горшок, но он был клевый. |
I said, Whoa, man, and he threw a flower pot at me, but he was cool. |
Ну, я вроде как привыкла к бессонным ночам, но некоторым моим знакомым ночной сон нужен. |
I mean, I'm kind of the queen of the all-nighter, but some people I know need their sleep. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
Уотерсу потребовалось четыре года, чтобы написать Ночной дозор. |
The Night Watch took four years for Waters to write. |
Скопления экскрементов животных побуждали сбрасывать ночные горшки на улицы, где ночной сбор почвы был нецелесообразен. |
Accumulations of animal feces encouraged dumping chamber pots into streets where night soil collection was impractical. |
Однако 18 июня Ахмед Дрейя, директор Службы безопасности, заверил, что новые охранники для ночной смены-это джунауды, лояльные военным. |
However, on 18 June Ahmed Draia, director of security, ensured that the new guards for the night shift were djounouds loyal to the military. |
С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли. |
From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron. |
Поняв, что произошло, они используют призовую машину, чтобы сбежать, сражаясь с приспешниками ночной совы, которые пытаются вернуть их в свой стеклянный ящик. |
Realizing what had happened, they use the prize car to escape while fighting Night Owl's henchmen, who try to get them back in their glass case. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Летчики делили жилые кварталы, и это было нормально - иметь запасные кровати или даже полупустую хижину после ночной операции. |
Airmen shared accommodation blocks, and it was normal to have spare beds or even a half-empty hut after a night operation. |
К счастью, это был ночной взрыв, но на каком расстоянии произошло большинство смертей? |
It was thankfully a nighttime explosion, but within what distance did most of the deaths happen? |
Как и другие ночные цапли, этот вид в основном ведет ночной образ жизни. |
Like other night herons, this species is mostly nocturnal. |
Кроме того, ночной сон может быть фрагментарным, с частыми пробуждениями. |
In addition, night-time sleep may be fragmented, with frequent awakenings. |
Миднайт корт провел весьма правдоподобную гонку, чтобы финишировать на втором месте, на двенадцать длин отстав от ночной сиделки. |
Midnight Court ran a highly credible race to finish in second place, twelve lengths behind Night Nurse. |
В 1860 году, после ночной экскурсии с целью подсчета колец пней деревьев во время ливня, он заболел бронхитом. |
In 1860, following a late-night excursion to count the rings of tree stumps during a rainstorm, he became ill with bronchitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ночной горшок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ночной горшок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ночной, горшок . Также, к фразе «ночной горшок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
