Обеспечивают первоклассный сервис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обеспечивают первоклассный сервис - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
provide a first class service
Translate
обеспечивают первоклассный сервис -

- первоклассный

имя прилагательное: classy, superfine, topnotch, crack, super, tiptop, first-rate, exclusive, hunky, topflight

словосочетание: number one, alpha plus

сокращение: No. 1

- сервис [имя существительное]

имя существительное: service

сокращение: serv., svc.



Народы, обеспечившие вас первоклассной техникой, на которой держится все ваше могущество, очень рассержены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The races that provide the wonderful gadgets on which your power is based are mad at you.

В состав наших сотрудников входят ведущие профессионалы яхтинга дабы обеспечить нашим клиентам как первоклассную постройку так и качественные услуги по менеджементу яхт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backed by a team of leading industry experts, at Megayacht Catamarans we provide our clients with a full range of first class building and management services.

Для цинковых литьей мы употребляем собственные формы и обеспечиваем первоклассную подготовку поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make zinc die castings, we use our own moulds and assure high-quality surface finishing.

Более поздняя сборка Mark 3B обеспечивала первоклассные локомотивные транспортные средства для главной линии западного побережья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The later Mark 3B build provided first class loco-hauled vehicles for the West Coast Main Line.

То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We drive a hard bargain for hard value.

Мы обеспечиваем йодирование соли, поощряем исключительно грудное кормление младенцев и предоставляем консультации и просвещение по вопросам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

Тем не менее из финансовых кругов продолжают поступать рекомендации и комментарии, в которых называются другие причины продажи неординарных, первоклассных обыкновенных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, recommendations and comments continue to pour out of the financial community giving other types of reasons for selling outstanding common stocks.

Даже если они решат, что это секондхэнд, на ярлыке будет написано первоклассный секондхэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, even if they think it's secondhand, the tag will say high-class secondhand.

У её мамы есть первоклашка в школе Бекингема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mom has a first-grader enrolled at Buckingham elementary.

У меня ещё 24 первоклашки, это только в одном классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have 24 other first-graders in that class!

Ты нашел себе одну из тех первоклассных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you got you one of 'em classy women.

Марджори была первоклассной кухаркой, путь к сердцу которой лежал через стряпню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marjorie was a first-class cook and the way to her heart lay through her cooking.

Изнуренков выпускал не меньше шестидесяти первоклассных острот в месяц, которые с улыбкой повторялись всеми, и все же оставался в неизвестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iznurenkov produced no less than sixty first-rate jokes a month, which everyone retold with a smile, but he nonetheless remained in obscurity.

Трёхмачтовая карака, капитан Антонио де Ноли, экипаж из 15 человек, везёт первоклассный флорентийский текстиль, уплыл на запад из Пизы два дня назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three-masted carrack, captain Antonio De Noli, crew of 15, carrying top-of-the-line Florentine textiles, left Pisa two days ago sailing west.

Для посвященных - это самая первоклассная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a source of top-class insider info.

Если продержишься 10 лет, получишь умения первоклассного шефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you persevere for ten years... You will acquire the skills to be recognized as a first rate chef.

Ты чего-то стоишь, но если ты уплывёшь отсюда с ними в реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.

Эй, Патрик-осветитель - первоклассный парень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Patrick the grip is a real hunk!

Команда Вест Хем достаточно посредственна, а наша группировка - первоклассная, и все это знают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, West Ham football's mediocre, but our firm is top notch and everyone knows it.

Марти Шин говорит, что она первоклассная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marty Sheen says it's top-notch.

Это самое маленькое графство в королевстве, но здесь находится огромная каменоломня, в которой добывают первоклассный известняк, а здешние леса - источник хорошей древесины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the smallest earldom in the kingdom, but it has a huge quarry which produces first-class limestone, and its forests, good timber.

Настоящий, первоклассный писатель Мартин Бом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real, top-level Martin Bohm writer.

А что может быть лучше, чем подать его в дополнение... извини... к двум сочным первоклассным вырезкам абердинской говядины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What possible better use could it be put to than the accompaniment- sorry- to two really juicy, first-rate pieces of aberdeen beef?

А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the front door provides energy flow and opportunity.

И, может, через шесть-восемь месяцев вы позвоните мне с первоклассной идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe six to eight months from now you can call me with a humdinger.

Давай дадим тебе первоклассный насос, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get you a top-class pump, eh?

По правде говоря, с первого беглого взгляда, я понял, что вы - первоклассный специалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth is that right from that first blink test I could see you were top notch.

Вам понадобятся первоклассные хакерские программы, и если даже вы их сможете убедить, то одной демонстрации будет недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need top-grade hacking software, and even if you convince them, one demonstration won't be enough.

Эддисон Форбс Монтгомери первоклассной породы, Кевин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addison Forbes Montgomery is a thoroughbred, Kevin.

Это первоклассное качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, that's grade a quality.

Ты служишь в первоклассном магазине на главной улице города, это надо помнить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are serving in a first-class shop in the main street of the town, and you must not forget it.

Но во всех отношениях для первоклассной женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first-class woman all the same, though, through and through.

Могли бы стать первоклассным диктатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could be a first-grade dictator.

Аманда потратила немало времени, чтобы стать первоклассным поваром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Amanda actually spent some time at le cordon bleu.

Столько, сколько потребуется, чтобы привести Джори в первоклассную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as it takes to put jory into tiptop shape.

загрыбасты - занятие для первоклассников. Сегодня мы с вами поговорим об...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caps and Grindylows. Today we shall discuss —”

Первоклассный рейсы, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First-class flights, okay?

Дэрмот, это первоклассный товар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermot, this is first-class merchandise.

Судя по слухам, мои места преступлений имели первоклассный успех. И мое шоу уродцев этого заслуживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As ballyhoos go, my crime scenes were an ace success and my freak show will beggar that.

То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes.

Они первоклассные манипуляторы с инстинктом выживания как у койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are first-class manipulators with the survival instincts of a coyote.

Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples.

Всего в первоклассном крикете он набрал 123 очка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all first-class cricket he scored 123 centuries.

Она обеспечивает структуру, позволяющую подразделению понимать и выполнять миссию руководителя подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides a structure for the unit to be able to understand and execute the mission of the unit leader.

Я занимаюсь генеалогическими исследованиями в течение 30 лет, и люди, которые стоят за этим сайтом, являются первоклассными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been doing genealogical research for 30 years, and the people who are behind this site are top notch.

На протяжении большей части послевоенной эры это был первоклассный Cadillac, и это был заводской лимузин Cadillac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For much of the postwar era, it was the top-of-the-line Cadillac, and was Cadillac's factory-built limousine offering.

Будучи первоклассным педагогом, Лимберт читал лекции и преподавал во многих американских университетах, став впоследствии президентом Спрингфилдского колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An educator of the first order, Limbert lectured and taught at many American universities, eventually becoming president of Springfield College.

К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life.

Все они были связаны тесной аристократической галло-римской сетью, обеспечивавшей епископов католической Галлии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of them were linked in the tightly bound aristocratic Gallo-Roman network that provided the bishops of Catholic Gaul.

Английский первоклассный крикет различал любителей и профессиональных игроков в крикет до 1963 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English first-class cricket distinguished between amateur and professional cricketers until 1963.

Гилл дебютировал за сборную Ирландии в мае 1947 года, сыграв против Шотландии в первоклассном матче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gill made his debut for Ireland in May 1947, playing against Scotland in a first-class match.

MUTCD обеспечивает несколько знаков в серии W11, имеющих дело с транспортными средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MUTCD provides several signs in the W11 series dealing with vehicles.

Они были первопроходцами, которые снимали первоклассные фильмы с ограниченным бюджетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were trailblazers who made first-class movies on shoestring budgets.

Эти цифры впервые вывели его на лидирующие позиции в сезонной первоклассной статистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These figures brought him for the first time into leading positions in the seasonal first-class statistics.

В своих четырех первоклассных матчах он набрал в общей сложности 49 пробегов при среднем показателе 6,12, а высокий балл составил 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his four first-class matches, he scored a total of 49 runs at an average of 6.12, with a high score of 24.

Этот стиль использовался для украшения первоклассных салонов океанских лайнеров, роскошных поездов и небоскребов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style was used to decorate the first-class salons of ocean liners, deluxe trains, and skyscrapers.

Экон, все, что она пишет, проверено первоклассными учеными, которых она явно благодарит в предисловиях к своим книгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

econd, everything she writes is vetted with first-rate scholars, whom she explicitly thanks in the forwards to her books.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеспечивают первоклассный сервис». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеспечивают первоклассный сервис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеспечивают, первоклассный, сервис . Также, к фразе «обеспечивают первоклассный сервис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information