Обладатель кубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обладатель почетного звания - holder of honorary title
обладатель рекорда - record holder
обладатель мирового рекорда - world record holder
обладатель титула - title holder
обладатель кубка мира - World Cup holder
предшествующий обладатель правового титула - prior title holder
обладатель главного приза - first prize winner
обладатель несметных богатств - Croesus
обладатель авторского права - copyright owner
обладатель лицензии - licensee
Синонимы к обладатель: собственник, владетель, хозяин, лицензиат, владелец, носитель, патентообладатель, владатель, владельщик
Значение обладатель: Тот, кто обладает чем-н., владелец.
имя существительное: cup, goblet, chalice, bowl, beaker, mug, pot, mazer, rummer
Кубок мира - World Cup
кубок Стэнли - Stanley Cup
соревнование на кубок - cup competition
Кубок Америки - american bowl
кубок европейских наций по регби - European Nations Cup Rugby
кубок мира по биатлону - Biathlon World Cup
кубок обладателей кубков по мини-футболу - European Futsal Cup Winners Cup
кубок тай компетишн - Cup tie kompetishn
кубок чемпиона - champion cup
кубок Завидово - Zavidovo Cup
Синонимы к кубок: стакан, бокал, стакан для воды, чаша
Значение кубок: Большой и, обычно, массивный сосуд в виде чаши, бокала.
Позже Степни прославился вместе с Манчестер Юнайтед, выиграв в 1968 году медаль обладателя Кубка европейских чемпионов. |
Stepney later went on to fame with Manchester United, winning a European Cup Winners medal in 1968. |
Любой NAC, выигравший Кубок в трех гонках подряд, будет конечным обладателем кубка с последующей возможностью предложить новый кубок. |
Any NAC winning the cup in three consecutive races will be the final holder of the cup with the subsequent option to offer a new cup. |
Берджесс является обладателем титула после победы над Мойкарки-Боррисом со счетом 1-11: 0-13 в финале Кубка 2018 года. |
Burgess are the title-holders after defeating Moycarkey-Borris by 1-11 to 0-13 in the 2018 cup final. |
Чаушеску с командой обладателей Кубка Европейских Чемпионов 1986 года Стяуа Бухарест. |
Ceaușescu with the 1986 European Champion's Cup winner team Steaua Bucharest. |
Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии. |
So the Cup winners... beat the League champions. |
Обладатели Кубка мира в Испании выбыли всего после двух игр, что стало самым быстрым выходом для действующих чемпионов с момента выхода Италии из турнира 1950 года. |
World Cup holders Spain were eliminated after only two games, the quickest exit for the defending champions since Italy's from the 1950 tournament. |
Он был трехкратным чемпионом Кубка О'Брайена и двукратным обладателем Кубка Стэнли. |
He was a three-time O'Brien Cup champion and a two-time winner of the Stanley Cup. |
В результате Италия была действующим обладателем Кубка мира в течение рекордных 16 лет, с 1934 по 1950 год. |
As a result, Italy were the reigning World Cup holders for a record 16 years, from 1934 to 1950. |
Так что они оставили его и могли хвастать тем, что они обладатели Кубка европейских чемпионов. |
So they kept it, so that they could brag about being the European Cup winners. |
Это также сделало их последними обладателями Кубка УЕФА перед тем, как турнир был переименован в Лигу Европы УЕФА. |
This also made them the last UEFA Cup winners before the tournament was rebranded as the UEFA Europa League. |
Таким образом, участники встречи выступили против чемпиона Алжира ES Sétif 2013-2014 годов, победителя USM Alger, обладателя Кубка Алжира 2012-13 годов. |
The meeting therefore opposed ES Sétif 2013-2014 champion of Algeria, the USM Alger, winner of the 2012–13 Algerian Cup. |
Арсенал не смог решить серьезную проблему с титулом до 1996-97 годов, когда они финишировали третьими, а годом позже стали чемпионами и обладателями Кубка Англии. |
Arsenal failed to mount a serious title challenge until 1996-97, when they finished third, before finishing champions and FA Cup winners a year later. |
Он посадил Робертсона на диету и тренировочный режим, которые помогли бы ему стать обладателем Кубка Европы. |
He got Robertson on a diet and training regime that would help him become a European Cup winner. |
В 2012 году она стала обладательницей спортивной премии Honda по баскетболу и обладательницей Кубка Honda-Broderick по всем видам спорта. |
She was the 2012 winner of the Honda Sports Award for basketball and the overall Honda-Broderick Cup winner for all sports. |
В розыгрыше Кубка Обладателей Кубков УЕФА 1997-98 годов Шахтер выбыл после общего поражения от Виченцы со счетом 5: 2, проиграв в первом и втором матчах. |
In the 1997–98 UEFA Cup Winners' Cup, Shakhtar were eliminated after a 5–2 aggregate loss to Vicenza, losing the first and second legs. |
Они вышли в финал Кубка Обладателей Кубков второй год подряд под руководством временного менеджера Стюарта Хьюстона, но заняли 12-е место в Премьер-Лиге. |
They reached the Cup Winners' Cup final for the second year running under temporary manager Stewart Houston, but finished 12th in the Premiership. |
В 1999 году он перешел играть за Northampton Saints и выиграл медаль обладателей Кубка Хейнекена в составе команды, которая обыграла Мюнстер в финале 2000 года. |
In 1999 he moved to play for Northampton Saints and won a Heineken cup winners medal as part of the squad that beat Munster in the 2000 final. |
В настоящее время обладателями Кубка мира является Новая Зеландия. |
New Zealand are the current World Cup holders. |
Возможно, иранцы, став обладателями ядерного оружия, поведут себя иначе, однако история убедительно говорит о том, что это не так. |
Perhaps the Iranians, should they ever develop a nuclear capability, will be different but history strongly suggests otherwise. |
Напомним, что в матче 1/16 финала Кубка России Шинник - Спартак несколько раз прерывался из-за беспорядков на трибунах. |
Let us recall that the Russian Cup 1/16 final match Shinnik - Spartak was interrupted several times due to disturbances in the stands. |
Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями. |
Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees. |
Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. |
Jim Rash is the award-winning writer of The Descendants. |
|
Действительно, оказаться первым и единственным во всём мире обладателем наручных солнечных часов было довольно заманчиво. |
It certainly was exciting to be the only owner of a sun watch in the whole world. |
I am a respected journalist, winner of the Ed R. Murrow and the Golden Globe... |
|
Садиться на самолет раньше всех с первым классом и обладателями золотых карт? |
To board a plane early with the first-class people and gold card members? |
Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе. |
The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us. |
Однако этот последний кутеж уже не был ни риском втемную, ни крупной ставкой, а всего только мелкой фишкой, сущей безделицей для него - обладателя стольких фишек. |
But this time it was neither an ante nor a stake that he threw away, but a mere marker in the game that he who held so many markers would not miss. |
He won the bout and became the title holder. |
|
Во время матча Кубка Либертадорес 2017 года между Ривер Плейт и К. Д. Хорхе Вильстерманом Тобар был вынужден прекратить судейство из-за травмы мышц. |
During a 2017 Copa Libertadores match between River Plate and C.D. Jorge Wilstermann, Tobar had to stop officiating due to a muscle injury. |
- Вратарь Нортгемптона Ким Бук о насмешках, с которыми он столкнулся после того, как был одурачен финтом Беста в матче Кубка Англии 1970 года против Манчестер Юнайтед. |
— Northampton goalkeeper Kim Book on the jibes he has faced since being fooled by Best's feint in a 1970 FA Cup game against Manchester United. |
В общей сложности он провел 23 матча в 1891-92 годах и 28 в следующем году, помогая вилле выйти в финал Кубка Англии против местных соперников, Вест Бромвич Альбион. |
He made a total of 23 appearances in 1891–92 and 28 in the following year helping Villa to reach the FA Cup Final against local rivals, West Bromwich Albion. |
В ноябре 1969 года Хоад выиграл титул Dewar Cup aberavon singles, часть внутреннего круга Кубка Дьюара, победив Боба Хьюитта в финале в двух сетах. |
In November 1969, Hoad won the Dewar Cup Aberavon singles title, part of the Dewar Cup indoor circuit, after defeating Bob Hewitt in the final in two sets. |
1 место на старте матчей Кубка Солхейма 2011 года 23 сентября 2011 года. |
1Age at the start of the 2011 Solheim Cup matches on 23 September 2011. |
Долгожданный матч отборочного раунда Кубка Дэвиса против сборной США состоялся на Мельбурнском стадионе Койонг в конце декабря. |
The much anticipated Davis Cup challenge round match against defendants United States took place at the Melbourne Kooyong Stadium in late December. |
Он забил свой второй гол за Верию в первом матче Кубка Греции против Эрмиониды. |
He scored his second goal for Veria in the Greek Cup first matchday against Ermionida. |
Во время финала Кубка Стэнли 2010 года персонал Объединенного центра добавил к статуе хоккейный шлем, майку Reebok капитана Джонатана Тоьюса и коньки Reebok. |
During the 2010 Stanley Cup Finals, United Center personnel added an ice hockey helmet, a Reebok jersey of captain Jonathan Toews and Reebok ice skates to the statue. |
День запуска 50-го Кубка Гордона Беннетта в Ваасмюнстере, Ост-Влаандерен. |
Launch day of the 50th Gordon Bennett Cup in Waasmunster, Oost-Vlaanderen. |
13 июля в Ньюмаркете стартовал третий фаворит июльского Кубка за шесть ферлонгов. |
On 13 July Lethal Force started 9/2 third favourite for the July Cup over six furlongs at Newmarket. |
Чувашские существительные могут принимать окончания, указывающие на личность обладателя. |
Chuvash nouns can take endings indicating the person of a possessor. |
Ранее в том же году он сыграл важную роль в завоевании первого крупного серебра клуба, забив два гола в финале Кубка Югославии со счетом 3: 2 против Железничара. |
Earlier that year, he was instrumental in winning the club's first major silverware, scoring two goals in their 3–2 Yugoslav Cup final win against Željezničar. |
Если их убивают, то обладатели знака воскресают как демоны, как показал Дин в финале девятого сезона. |
If killed, wielders of the Mark are resurrected as demons, as shown by Dean in the finale of the ninth season. |
Он вернулся для экранизации Гарри Поттера и Кубка Огня, хотя его сцены в этом фильме были вырезаны. |
He returned for the adaptation of Harry Potter and the Goblet of Fire, though his scenes in that film were cut. |
Tehkan Кубка мира-многопользовательская футбольная игра с контроллера трекбола. |
The word is of Latin origin and means bark, rind, shell or husk. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
Однако его обладатель все еще ощущал всю силу сокрушительных ударов. |
However, the wearer still felt the full force of crushing blows. |
Позже Россия была отстранена от участия в финальном этапе Кубка мира по кроссу FIS 2016-17 и чемпионате мира по биатлону 2021 года в Тюмени. |
Russia was later removed as host of the 2016–17 FIS Cross-Country World Cup final stage and 2021 World Biathlon Championships in Tyumen. |
Клаф также вывел Блейдс в полуфинал Кубка лиги в сезоне 2014-15 после победы со счетом 1: 0 над Саутгемптоном на Брэмолл-Лейн. |
Clough also led the Blades to the semi-finals of the League Cup in the 2014–15 season after a 1–0 win over Southampton at Bramall Lane. |
Первая победа Фореста в полуфинале Кубка Англии была одержана с пятой попытки-в матче Кубка Англии 1897-98 годов против Саутгемптона со счетом 2: 0. |
Forest's first FA Cup semi-final win was at the fifth attempt, the 1897–98 FA Cup 2–0 replay win against Southampton. |
25 мая Месси забил свой последний гол в сезоне, обыграв Валенсиюсо счетом 2: 1 в финале Кубка Испании-2019. |
On 25 May, Messi scored his final goal of the season in a 2–1 defeat to Valencia in the 2019 Copa del Rey Final. |
Таким образом, клуб, занявший седьмое, восьмое и даже девятое места, может претендовать на первый раунд Кубка Либертадорес. |
So it is possible for the seventh, eighth and even the ninth-placed club to qualify for Copa Libertadores first round. |
Если победитель Кубка Дании финиширует в первой тройке, то в матче вместо него будет участвовать команда, занявшая четвертое место. |
If the winner of the Danish Cup finishes in the top three, the match will instead involve the fourth-place team. |
Он также представлял Ирландию в составе команды до 23 лет в рамках Международного Кубка Вызова 2009-11 годов. |
He also represented Ireland in an under-23 team as part of the 2009–11 International Challenge Trophy. |
Халл Ф. К. проиграл семь подряд финальных матчей Кубка вызова на стадионе Уэмбли в период с 1959 по 2008 год. |
Hull F.C. lost seven consecutive Challenge Cup Final appearances at Wembley Stadium between 1959 and 2008. |
Этот гол также стал первым голом словенца, забитым в матче Кубка Азии, поскольку яка был словенцем по происхождению. |
This goal also marked for the first time a Slovene scored in an Asian Cup game, as Jaka's being Slovenian descent. |
За неделю до Золотого Кубка Челтенхэма он участвовал в гонке охотников на лис в Уинкантоне, выиграв ее без особых проблем. |
A week prior to the Cheltenham Gold Cup he contested a Foxhunters race at Wincanton, winning without being troubled. |
Чтобы начать плей-офф Кубка FedEx 2012 года, Микельсон закончил T38 в Barclays, +1 к турниру. |
To start the 2012 FedEx Cup Playoffs, Mickelson finished T38 at The Barclays, +1 for the tournament. |
Он входил в состав сборной Египта, которая вышла в финал Кубка Африканских Наций 2017 года. |
He was part of the Egypt squad that reached the final of the 2017 Africa Cup of Nations. |
Маккью сыграл в финале Кубка, одержав победу над Дерри Сити. |
McCue played in the Cup final victory over Derry City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обладатель кубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обладатель кубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обладатель, кубка . Также, к фразе «обладатель кубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
