Обложение муниципальным налогом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойное налоговое обложение - double taxation
действующее налоговое обложение - current taxation
земельное налоговое обложение - land taxation
местное налоговое обложение - local taxation
муниципальное налоговое обложение - municipal taxation
налоговое обложение группы компаний - group taxation
налоговое обложение корпорации - corporate taxation
налоговое обложение - tax assessment
двойное обложение налогом - double taxation
земельное обложение налогом - land taxation
Синонимы к обложение: застилание, налогообложение, обкладывание, оцепление, охватывание, выть, самообложение, обмуровка, окружение, обклад
муниципальный совет - municipal council
муниципальный комитет образования - council committee on education
Муниципальный выставочный центр Портланда - portland metropolitan exposition center
Муниципальный центр Хелена - helena civic center
выборный муниципальный совет - elected municipal council
муниципальный дом - municipal house
муниципальный канал - municipal channel
Муниципальный округ № 15 - Municipal District № 15
Муниципальный округ № 65 - Municipal District № 65
Муниципальный округ Пулковский меридиан - Pulkovsky meridian Municipal District
Синонимы к муниципальный: муниципальный, городской, коммунальный
имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot
выборочный налог на занятость - selective employment tax
налог и сбор - taxes and fees
налог на дополнительный доход - windfall profits tax
налог на передачу капитала - capital transfer tax
ликвидировать налог - eliminate tax
индивидуальный подоходный налог - individual income tax
налог на прирост капитала от акций - capital gain tax on shares
налог на прирост стоимости - increment value duty
налог на непредвиденную прибыль - windfall profits tax
налог на выброс диоксида углерода - carbon dioxide tax
Синонимы к налог: налог, подать, сбор, руль, сдача, передача, дача, отдача, подача, взнос
Значение налог: Государственный сбор с населения и предприятий.
Уже в 1897 году муниципалитет Афин дал его имя одной из улиц, и он получил почетное гражданство от нескольких греческих городов. |
Already in 1897, the Municipality of Athens gave his name to a street, and he received honorary citizenships from several Greek cities. |
В 1975 году организация распространилась в районе гор северных муниципалитетов Небай и Чаюль. |
In 1975 the organization had spread around the area of the mountains of northern municipalities of Nebaj and Chajul. |
Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения. |
The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices. |
Ты поможешь мне протолкнуть малоприбыльный строительный проект через муниципальный совет. |
You're gonna help me push that low-income housing project through city council. |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин. |
Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women. |
Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье. |
Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам. |
Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization. |
В муниципальном секторе соответствующие данные свидетельствуют о том, что средний валовой доход мужчин составлял 13198 фин. марок по сравнению с 10094 фин. марок для женщин. |
In the municipal sector, corresponding data show that men's average gross earnings were Fmk 13,198, compared to Fmk 10,094 for women. |
Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся. |
Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid. |
Знаменитая система TransMilenio в Боготе финансируется за счет увеличения налогов на бензин, и все системы скоростного автобусного транспорта требуют значительных капиталовложений и поддержки со стороны муниципалитетов. |
Bogota's famed TransMilenio was financed by increased gasoline taxes, and all the systems required both substantial investment and support from municipalities. |
Из старинного муниципалитета в Честфорде. |
From the old village hall at Chetsford. |
Просто идите в муниципалитет и распишитесь. |
Just go to a courthouse and get a marriage license. |
Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах. |
A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district. |
Нанесение мелкого ущерба муниципальной собственности... в размере не свыше пяти тысяч долларов. |
Petty Crimes Against Municipal Property In Excess of Five Thousand Dollars. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
Мы хотели неформальный гос.муниципалитет в округе Кук, и мы его получили? |
We wanted an informal town hall in Cook County and we got it? |
The municipality runs a youth creativity centre as well. |
|
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Нет никаких сомнений в том, что контролируемая GM организация под названием National City Lines действительно купила ряд муниципальных троллейбусных систем. |
There is no question that a GM-controlled entity called National City Lines did buy a number of municipal trolley car systems. |
В дополнение к новым предприятиям и некоторым зданиям, которые были сожжены, в муниципалитете было много разрушительных торнадо, особенно в 1989 году. |
In addition to the new businesses and some buildings being burned, there were many devastating tornadoes in the municipality, especially in 1989. |
28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета. |
On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities. |
17 мая 1929 года Капоне было предъявлено обвинение большим жюри, и суд состоялся перед судьей муниципального суда Филадельфии Джоном И. Уолшем. |
On May 17, 1929, Capone was indicted by a grand jury and a trial was held before Philadelphia Municipal Court Judge John E Walsh. |
Апора-муниципалитет в штате Баия на северо-востоке Бразилии. |
Aporá is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil. |
В городе Мванза есть городской совет, районная юрисдикция которого охватывает два муниципальных совета. |
The city of Mwanza has a city council whose areal jurisdiction overlaps two municipal councils. |
Большинство школ управляются муниципалитетами, но есть и частные школы, известные как независимые школы. |
The majority of schools are run municipally, but there are also privately owned schools, known as independent schools. |
Муниципалитет расположен на высоте 557 метров и занимает площадь 16,595 км2 . Его население составляет около 830 человек. |
The municipality lies at an altitude of 557 metres and covers an area of 16.595 km² . It has a population of about 830 people. |
Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня. |
In addition to municipalities, two intermediate levels are defined. |
Он спроектировал муниципальный театр на берегу канала для города Леуварден со своей фирмой De Architecten Cie. |
He designed a canal-side municipal theatre for the city of Leeuwarden with his firm De Architecten Cie. |
Он расположен в муниципалитете чиа, в 7 км к северу от Боготы. |
It is located in the municipality of Chía, 7 km north of Bogotá. |
Еще в 1920 году был основан первый муниципалитет Тира, который возглавил Исмаил Йехия Халиль из шиитской феодальной династии Аль-Халиль. |
Still in 1920, the first municipality of Tyre was founded, which was headed by Ismail Yehia Khalil from the Shia feudal dynasty of al-Khalil. |
В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка. |
In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language. |
До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек. |
Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens. |
Здание муниципалитета находится в Лландриндод-Уэллсе. |
The County Hall is in Llandrindod Wells. |
Некоторые из них находятся в ведении государства, в то время как другие управляются муниципальными органами или частными компаниями. |
Some are state run while others are run by municipal bodies or private companies. |
Суданелл-муниципалитет в комарке Сегрия в Каталонии. |
Sudanell is a municipality in the comarca of the Segrià in Catalonia. |
Муниципалитеты, как и Штаты, имеют автономные администрации, собирают свои собственные налоги и получают долю налогов, собранных правительством Союза и штата. |
Municipalities, as the states, have autonomous administrations, collect their own taxes and receive a share of taxes collected by the Union and state government. |
Закон требовал разрешения и регулярной проверки для муниципалитета, чтобы использовать такую яму. |
The law required a permit and regular inspection for a municipality to use such a pit. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
|
Балтиморский симфонический оркестр-всемирно известный оркестр, основанный в 1916 году как финансируемая государством муниципальная организация. |
The Baltimore Symphony Orchestra is an internationally renowned orchestra, founded in 1916 as a publicly funded municipal organization. |
Этот брак привел поместье Stensballegård в Vær Sogn в муниципалитете Хорсенс в семью Краг, где оно оставалось до 1927 года. |
This marriage brought the manor Stensballegård at Vær Sogn in Horsens municipality into the Krag family, where it remained until 1927. |
В голландских Карибских специальных муниципалитетах Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба брак открыт для однополых пар. |
It has not been definitely established that the Stasi used X-rays to provoke long-term health problems in its opponents. |
В 2005 году и снова с 2014 по 2016 год клуб носил третьи рубашки с дизайном, основанным на муниципальном флаге Чикаго. |
In 2005, and again from 2014 through 2016, the club wore third shirts with designs based on the municipal flag of Chicago. |
Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула. |
The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road. |
Кукуруза - вторая по величине выращиваемая культура в муниципалитете. |
Corn is the second most grown crop in the municipality. |
Геокодирование также может быть применено к фактическим данным участков, как правило, из муниципальных налоговых карт. |
Geocoding can also be applied against actual parcel data, typically from municipal tax maps. |
Два муниципалитета города, Восточный и Западный городские советы Балларата, окончательно объединились в 1921 году, образовав город Балларат. |
The city's two municipalities, Ballarat East and West Town Councils, finally amalgamated in 1921 to form the City of Ballarat. |
В хорнаване, как и во всех озерах муниципалитета Арьеплуг, есть питьевая вода. |
Hornavan, like all lakes in Arjeplog Municipality, has drinkable water. |
Принятие муниципалитетами минимальных размеров парковок, основанных на коэффициентах от поколения парковок, оказало существенное влияние на городскую форму. |
Adoption of parking minimums by municipalities, base on ratios from Parking Generation had a substantial effect on urban form. |
Натерс-это муниципалитет в округе Бриг в кантоне Вале в Швейцарии. |
Naters is a municipality in the district of Brig in the canton of Valais in Switzerland. |
Кбельнице-это деревня и муниципалитет в Йичинском районе в области Градец-Кралове Чешской Республики. |
Kbelnice is a village and municipality in Jičín District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. |
Порт-Денисон, созданный для обслуживания скотоводов, стал муниципалитетом Боуэна в 1863 году. |
Port Denison, established to serve pastoralists, became the municipality of Bowen in 1863. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
В Мостаре хорваты имеют большинство во всем муниципалитете! |
In Mostar the Croats have majority in the entire municipality! |
Первые муниципальные выборы после Франко состоялись в 1979 году. |
The first post-Franco municipal elections were held in 1979. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обложение муниципальным налогом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обложение муниципальным налогом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обложение, муниципальным, налогом . Также, к фразе «обложение муниципальным налогом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.