Обозначение темпа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: designation, denomination, symbol, name, sign, denotation, denotement
кодовое буквенное обозначение - coded letter symbol
кодированное обозначение - coded identification
литерное обозначение полки - shelf letter
обозначение гнезд - multiple marking
обозначение местонахождения мин - mine marking
сокращенное обозначение - abridged notation
обозначение рейса - flight designator
обозначение арабскими цифрами - decimal notation
математическое обозначение - mathematical notation
четкое обозначение - clearly marked
Синонимы к обозначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, отметка, маркировка, название, наименование, идентификация
Значение обозначение: Знак, к-рым что-н. обозначено.
задающий темп - tempo
оптимальный темп - optimum pace
наращивать темп - increase the pace
темп переговоров - pace of negotiations
сохранять темп - keep up pace
поддерживать темп - keep up rate
приобретать прежний темп - recover momentum
темп работ - pace of work
относительно медленный темп - relatively slow pace
темп роста затрат - costs growth rate
Синонимы к темп: граве, анданте, андантино, ларгетто, ларго, модерато, престо, состенуто, престиссимо, пульс
Антонимы к темп: медлительность, вялость, неторопливость, заторможенность
Значение темп: Степень быстроты в исполнении музыкального произведения, а также вообще — в театральной игре, чтении, в спорте.
Некоторые из них используются для обозначения высоты тона, темпа, метра, длительности и артикуляции ноты или отрывка музыки. |
Some are used to notate pitch, tempo, metre, duration and articulation of a note or a passage of music. |
Вот уж не знал, что у таких милых и крошечных существ имеется символическое обозначение секса. |
I didn't know that there was a symbol for sex with multiple small animals. |
Задержанные лица содержатся в местах, созданных на основании закона для этой цели и должным образом обозначенных. |
Detainees shall be housed in places established by law for that purpose and duly identified. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Но в Апеннинах есть проходы... не обозначенные ни на одной карте. |
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map. |
Я побывал во всех городах, обозначенных на корешках билетов Тайлера. |
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, bar-hopping. |
Pd - это обозначение химического элемента, а 46 - это его атомный номер. |
PD is a chemical symbol, 46 is an atomic number. |
Термины lurk и lurking, относящиеся к онлайн-активности, используются для обозначения онлайн-наблюдения без привлечения других членов сообщества. |
The terms lurk and lurking, in reference to online activity, are used to refer to online observation without engaging others in the community. |
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Он заявил, что первая стрела используется для обозначения всех вещей, которые он хочет уничтожить. |
He stated that, the first arrow is used to mark all the things that he wants to destroy. |
Врийбуржцы, которые стали независимыми фермерами на границе, были известны как буры, а некоторые из них приняли полукочевой образ жизни, обозначенный как трекберы. |
Vrijburgers who became independent farmers on the frontier were known as Boers, with some adopting semi-nomadic lifestyles being denoted as trekboers. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
Франция использовала довольно большое количество 2-8-2s как в тендерной, так и в танковой конфигурации, обозначенных 141 классом по французской системе классификации колесных механизмов. |
France used a fairly large number of 2-8-2s in both tender and tank configurations, designated 141 class from the French classification system of wheel arrangements. |
Стандарт на технические чертежи 1960 года, ГОСТ 3450, вводит альтернативные обозначения числового формата для работы с очень высокими или очень широкими листами. |
A standard for technical drawings from 1960, GOST 3450, introduces alternative numeric format designations to deal with very high or very wide sheets. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Участок проспекта от проспекта метрополитен до проспекта Гиль Пуят обозначен как часть дороги с-3. |
The segment of the avenue from Metropolitan Avenue to Gil Puyat Avenue is designated as part of the C-3 road. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва. |
Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour. |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
Когда речь идет об определенном зубе, таком как постоянный центральный резец верхней челюсти, обозначение произносится как “один, один”. |
When speaking about a certain tooth such as the permanent maxillary central incisor, the notation is pronounced “one, one”. |
Специальные имена иногда используются для обозначения форматов шестнадцатеричных файлов, использующих определенные подмножества типов записей. |
Special names are sometimes used to denote the formats of HEX files that employ specific subsets of record types. |
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
В турецком языке суффиксы, используемые для обозначения отцовского происхождения, - oğlu и-zade, которые указывают на происхождение от определенного человека. |
In Turkish, the suffixes used to indicate paternal ancestry are -oğlu and -zade, which indicate the ancestry as coming from a certain man. |
Dyneema DSM разработала высокоэффективные ламинаты с использованием нового, более прочного волокна, обозначенного SB61 и HB51. |
Dyneema DSM has developed higher performance laminates using a new, higher strength fiber designated SB61, and HB51. |
Естественная Англия использует границы Дорсета для обозначения одной из своих областей поиска. |
He received his early education from St Mary's High School, Bombay and later from St Joseph's College, Nainital. |
Новая оболочка требовала внесения изменений в механизм MG FF из-за различных характеристик отдачи, отсюда и обозначение MG FF/M. |
The new shell required modifications to the MG FF's mechanism due to the different recoil characteristics, hence the MG FF/M designation. |
стало исторической фразой в Восточном блоке, использовавшейся для обозначения начала эры космических полетов человека. |
became a historical phrase in the Eastern Bloc, used to refer to the beginning of the human space flight era. |
Python использует отступы для обозначения управляющих структур, поэтому требуется корректное отступление. |
Python uses indentation to indicate control structures, so correct indentation is required. |
Он содержит восемь зданий, которые занесены в список национального наследия Англии в качестве обозначенных перечисленных зданий. |
It contains eight buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. |
Однако термин М1 иногда ошибочно используется для обозначения первичной моторной коры головного мозга. |
However, the term M1 is sometimes mistakenly used to refer to the primary motor cortex. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету. |
In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin. |
В киноиндустрии его также называют ТЗ, поскольку ТС уже используется для обозначения тайм-кода. |
Within the film industry, it is also referred to as a TK, because TC is already used to designate timecode. |
Когда a > b, все четыре обозначения обычно берутся для представления пустого множества. |
When a > b, all four notations are usually taken to represent the empty set. |
Для обозначения угловых скобок используется множество различных символов. |
A variety of different symbols are used to represent angle brackets. |
Она может быть расширена и включать в себя альтернативные обозначения. |
It can be extended to include alternative notations. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы. |
Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system. |
Насколько мне известно, наиболее распространенными словами для обозначения епископа в греческом языке являются episkopos и presbuteros. |
As far as I know, the most common words for bishop in Greek are episkopos and presbuteros. |
Например, Гавайское слово АА используется геологами для обозначения лавы, которая является толстой, коренастой и грубой. |
For example, the Hawaiian word ʻaʻā is used by geologists to specify lava that is thick, chunky, and rough. |
Он также используется для обозначения горячего, пыльного ветра пустыни. |
It is also used of referring to a hot, dusty desert wind. |
Подписанные сети часто выражаются путем обозначения взаимодействия как положительного или отрицательного. |
Signed networks are often expressed by labeling the interaction as either positive or negative. |
Существует несколько различных зубных систем обозначения для связывания информации с конкретным зубом. |
There are several different dental notation systems for associating information to a specific tooth. |
Вальгус-это термин для обозначения наружного угла дистального сегмента кости или сустава. |
Valgus is a term for outward angulation of the distal segment of a bone or joint. |
Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции. |
The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction. |
В то время эти названия не были бы использованы для обозначения гражданского поселения. |
These names would not have been used for the civilian settlement at the time. |
Это иногда используется для обозначения новой фазы разработки, которая будет выпущена. |
This is sometimes used to denote a new development phase being released. |
Существует целый ряд синонимов для обозначения почтового индекса; некоторые из них относятся к конкретной стране. |
There are a number of synonyms for postal code; some are country-specific. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Эта расшифровка включает в себя четыре коротких последовательности, обозначенных 1-4. |
This transcript includes four short sequences designated 1-4. |
Это породило жаргонный термин Винчестерский Гусь для обозначения проститутки. |
This gave rise to the slang term Winchester Goose for a prostitute. |
Во втором издании Оксфордского классического словаря, например, говорилось, что гетера-это эвфемизм для обозначения любого вида проститутки. |
The second edition of the Oxford Classical Dictionary, for instance, held that hetaira was a euphemism for any kind of prostitute. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обозначение темпа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обозначение темпа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обозначение, темпа . Также, к фразе «обозначение темпа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
