Объяснение причин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: explanation, interpretation, explication, background, rede, solution
давать точное объяснение - pin down
рационалистическое объяснение - rationalistic explanation
логичное объяснение - logical explanation
лучшее объяснение - the best explanation
законное объяснение - legal explanation
рациональное объяснение - rationalize
механистическое объяснение - mechanistic explanation
давать объяснение - offer explanation
давать рациональное объяснение - rationalize
казуистическое объяснение - casuistic explanation
Синонимы к объяснение: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, разбор, обсуждение, дискуссия, рассмотрение
Антонимы к объяснение: запутать
Значение объяснение: Письменное или устное изложение в оправдание чего-н., признание в чём-н..
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
причина гибели - cause of death
причина недовольства - cause of discontent
причина и следствие - cause and investigation
веская причина - strong reason
непосредственная причина - proximate cause
убедительная причина - cogent reason
второстепенная причина смерти - a secondary cause of death
точная причина - exact cause
особенная причина - special reason
причина этой неудачи - the reason for this failure
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
обосновании, причины, мотивировка, объяснение, разъяснение, пояснение
Также сообщалось о депортации авиакомпанией своих сотрудников на родину без объяснения причин. |
Deportations by the airline of its employees to their home countries without reason has also been reported. |
Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин. |
and dont have presidents and still put british monarchy on there money and other caricteristics of a fully independent nation. |
Эта страница продолжает иметь любое добавление, которое противодействует удалению РУММЕЛИТА POV без объяснения причин. |
This page continues to have any addition that counteracts the Rummelite POV deleted without explanation. |
Биологические теории для объяснения причин сексуальной ориентации предпочитают ученые. |
Biological theories for explaining the causes of sexual orientation are favored by scientists. |
Я чувствую, что это были вишни, сорванные и по большей части просто ярлык, брошенный писателем без объяснения причин. |
I feel these were cherry picked and for the most part are just a label thrown on by the writer without reasoning provided. |
У Роз были муж и дочь, которых она покинула без объяснения причин, и теперь ей самой тоже следовало разорвать все связи, если она хотела найти свою сестру. |
Rose had had a husband, and a daughter, whom she had left without explanation, and now she too had to sever all links, If she was to find her sister again. |
Приложение было удалено из App Store без объяснения причин компанией Apple Inc. |
The application was removed from the App Store without explanation by Apple Inc. |
В течение дня они рассматривали правдоподобные объяснения причин беспорядков, а также дело лейтенанта Гиллигана. |
Over the day, they looked at plausible explanations of the riot's cause and also at Lieutenant Gilligan's case. |
Объяснения в терминах конечных причин остаются распространенными в эволюционной биологии. |
Zenit Saint Petersburg come into the season as the defending champions. |
3. Компания вправе дисквалифицировать любого участника без предварительного уведомления и объяснения причин. |
3. RoboForex reserves the right to disqualify any participant without any prior notice or explanation. |
Если Энди не согласится, пожалуйста, позвольте ему перенести его туда, где он считает нужным, после объяснения причин. |
If Andi disagrees, please allow him to move it where he sees fit after explaining why. |
Он был почти сразу же изменен другим редактором без объяснения причин. |
It was almost immediately changed back by another editor without explanation. |
Шаблоны, добавленные без объяснения причин, скорее всего, будут либо проигнорированы, либо удалены. |
Templates added without explanation are likely to be either ignored or removed. |
Другие исследования направлены на то, чтобы просто изучить возникновение моделей поведения в обществах и общинах, без особого поиска причин или мотиваций для их объяснения. |
Other studies aim to merely examine the occurrence of behaviours in societies and communities, without particularly looking for reasons or motivations to explain these. |
Другой редактор переписал его без объяснения причин, но я считаю, что для этого нужно веское обоснование, прежде чем он сможет вернуться, тем более что он' |
Another editor re-added it without rationale, but I believe a valid rationale is needed before this one can go back in, especially since it' |
Большой кусок исходного материала был удален без объяснения причин. |
A big chunk of sourced material was deleted without explanation. |
Позже он сказал, что это была ошибка, но вчера, без объяснения причин, док Тропикс восстановил редактирование. |
He said later this was an error, but then yesterday, without explanation, Doc Tropics restored the edit. |
В статье было выпотрошено много полезной информации, практически все темные изображения были удалены - без обсуждения, даже без объяснения причин. |
The article was gutted of much useful information, with virtually all of the dark images deleted - without discussion, without even explanation. |
Он отказался от этой программы в своем последнем семестре без объяснения причин. |
He abandoned this program in his final semester without explanation. |
Однако угрозы продолжали поступать, и он пропустил Стросс-Кана из своего следующего выступления без объяснения причин. |
Threats continued to come, however, and he omitted the Strauss from his next recital without explanation. |
Любой может отменить любые изменения, сделанные в нарушение запрета, без объяснения причин и без учета правила трех возвратов. |
Anyone is free to revert any edits made in violation of a ban, without giving any further reason and without regard to the three-revert rule. |
Она утверждала, что офицер пришел на ее территорию без объяснения причин. |
She alleged that the officer had come onto her property without explanation. |
Он приводит это объяснение, почему мужчины чаще умирают от всех 15 основных причин смерти, чем женщины в любом возрасте. |
He cites this an explanation why men are more likely to die from all 15 leading causes of death than women at all ages. |
Я нашел эту блестящую статью из уважаемого журнала, которая может послужить дополнительным фоном для объяснения глубинных причин. |
I have found this brilliant article from a respected journal that may serve as an extra background for the underlying causes. |
Проблемы с капитализацией и стилем резюме, конечно же, Copperchair продолжает возвращаться без объяснения причин. |
The capitalization and summary style issues, of course, Copperchair continues reverting on without explanation. |
Любой может отменить любые изменения, сделанные в нарушение блока, без объяснения причин и без учета правила трех возвратов. |
Anyone is free to revert any edits made in violation of a block, without giving any further reason and without regard to the three-revert rule. |
Я могу их задержать без объяснения причин и заставить передать мне свои броши без чудовищных методов. |
I can hold them without cause and make them hand over their pins without beasting out. |
Для объяснения предполагаемых причин застоя было выдвинуто множество гипотез. |
Many hypotheses have been proposed to explain the putative causes of stasis. |
Сериал шел по Сети Cartoon Network до тех пор, пока его не сняли с графика через четыре месяца после премьеры, без официального объяснения причин. |
The series ran on Cartoon Network until it was pulled from the schedule four months after its premiere, without official explanation. |
Такие разрешения действительны в течение одного года, но поскольку начальник полиции может отказать в их выдаче без объяснения причин, они выдаются очень редко. |
Such permits are valid for one year, but as the police commander can deny applications without stating a reason, they are very rarely issued. |
Комитет принимает свое решение в тайне; любой член комитета может наложить вето на разрешение без объяснения причин. |
The Committee made its decision in secret; any Committee member could veto a permission without giving any reason. |
Последняя правка была моей, забыл войти в систему. Более цитируемое удаление контента без объяснения причин. |
Last edit was mine, forgot to log in. More cited content removal without explanation. |
Моя правка была грубо отменена, без объяснения причин на странице разговора. |
My edit was rudely reverted, without explanation on the Talk page. |
Х-2 возглавлял Джеймс Мерфи, чье подразделение будет иметь право вето на операции специальных операций и секретных разведывательных подразделений без объяснения причин. |
The X-2 was led by James Murphy, whose branch would have the power to veto operations of the Special Operations and Secret Intelligence Branches without explanation. |
Ряд заявителей не откликнулись на уведомления или не представили оригинальные документы, не препроводив при этом удовлетворительных объяснений причин, по которым они могут это сделать. |
A number of claimants did not respond to the notifications or failed to submit the original documents without providing satisfactory explanations for such failure. |
Я восстановил шаблон micronation infobox, который был удален без объяснения причин несколько недель назад. |
I've restored the micronation infobox template that was deleted without explanation several weeks ago. |
В отличие от Дюркгейма, Вебер не верил в монокаузальные объяснения, предполагая вместо этого, что для любого результата может быть множество причин. |
Unlike Durkheim, Weber did not believe in monocausal explanations, proposing instead that for any outcome there can be multiple causes. |
Затем следует объяснение причин возникновения такого предприятия, а затем уже приписываемая ему оценка предприятия. |
Then an explanation of the reasons for such an enterprise, followed by sourced attributed evaluation of the enterprise. |
Я включил ссылки в свои правки, а когда они были удалены без объяснения причин, я предоставил свои источники и предложил конструктивную критику. |
I included references in my edits and when it was removed without explaination, I provided my sources and invited constructive criticism. |
Его упор на объяснение причин событий, а не просто пересказ событий, повлиял на историка Семпрония Аселлия. |
His emphasis on explaining causes of events, rather than just recounting events, influenced the historian Sempronius Asellio. |
Лучшие объяснения включают дифференциальный рост между близнецами из-за различных причин, таких как синдром переливания крови от близнеца к Близнецу. |
Better explanations include differential growth between twins due to various reasons such as twin-to-twin transfusion syndrome. |
Четкое объяснение причин запроса разрешений user_likes и роль этих разрешений с точки зрения повышения удобства работы с приложением. |
A clear explanation of why you're requesting user_likes and how it improves a person's experience in your app. |
Жду их через три месяца трудоустроившимися или с объяснением причин незанятости. |
I want to see them in three weeks, employed or with good reason why not. |
His next edit is also a revert, without explanation. |
|
Я смотрю на этот список и думаю: есть ли какая-то причина, по которой мы сохраняем красные ссылки без объяснения причин, или я могу удалить их и прижать это? |
I'm looking at this list and thinking, is there any reason we are keeping the redlinks with no explanation on them, or may I delete them and snug this up? |
В резюме правки не было приведено никаких причин, и никаких объяснений по этому поводу впоследствии не было представлено на этой странице обсуждения. |
No reason was given in the edit summary, and no explanation for it was subsequently provided at this talk page. |
Всего через несколько месяцев заказ ВВС на 30 YRB-49As был внезапно отменен без объяснения причин. |
After only a few months, the Air Force's order for 30 YRB-49As was suddenly cancelled without explanation. |
Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения. |
However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion. |
Нет никаких известных причин и следствий для этой связи Луны и никакого объяснения, кроме того, что было предложено астрологией. |
There is no known cause and effect to this Moon relationship and no explanation other than what has been advocated by astrology. |
Я удалил немного, что кто-то вставил без объяснения причин на странице разговора. |
I removed a bit that someone put in without giving reasons on the Talk Page. |
Этот кусочек не представлен в качестве объяснения того, почему люди поклонялись Равату. |
That bit is not presented as an explanation as to why people worshipped Rawat. |
Причин для таких проблем окружающей среды множество. |
The reasons for such environmental problems are numerous. |
Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник. |
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus. |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
В какой-то момент я хотел бы увидеть немного больше объяснений исторических событий и политических условий, которые привели к политике мадьяризации. |
At some point I'd like to see a bit more explanation of the historical events and political conditions that led to the Magyarization policies. |
Однако аналитическое объяснение априорного знания подверглось ряду критических замечаний. |
However, the analytic explanation of a priori knowledge has undergone several criticisms. |
Получившаяся ЛП требует некоторого объяснения. |
The resulting LP requires some explanation. |
Ниже приводится упрощенное объяснение процесса построения меню. |
The following is a simplified explanation of the process of constructing a menu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объяснение причин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объяснение причин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объяснение, причин . Также, к фразе «объяснение причин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
