Однодолларовая купюра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежная купюра - bank note
олимпийская купюра - Olympic banknote
долларовая купюра - dollar bill
фальшивая купюра - counterfeit bill
Синонимы к купюра: сокращение, пропуск, банкнот, банкнота, облигация, изъятие, червонец, исключение, опущение
Значение купюра: Сокращение, пропуск в литературном, научном, музыкальном произведении ( книжн. ) ,.
Ну, разве тот факт, что купюра находилась в обращении не означает, что ее там нет? |
Well, wouldn't the fact that a bill was in circulation imply that it's not there? |
Да, перепиши номера на купюрах заранее. Осталось всего ничего - сверить номера на купюрах в бумажнике того, кого ты подозреваешь. |
Note the serial numbers on the bills... and whoever you suspect got them... check the numbers somehow, in his pockets or wallet. |
Дай мне 50 штук не мечеными купюрами. |
Get me 50 grand in small bills. |
Да, это так же бесполезно, как купюра в сто долларов для возбуждённого петуха. |
Yeah, it's as worthless as a $100 dollar bill to a rooster with a hard on. |
Он взял ручку и написал прощальную записку жене и семье на долларовых купюрах, которые были у него в бумажнике. |
He got a pen and wrote a goodbye note to his wife and family on dollar bills which were in his wallet. |
На некоторых американских купюрах они выглядят как цифра ноль в маленьких желтых цифрах, соответствующих значению банкноты. |
On some U.S. bills, they appear as the digit zero in small, yellow numbers matching the value of the note. |
В феврале 1980 года молодой человек обнаружил на берегу реки Колумбия небольшой тайник с купюрами о выкупе. |
A young boy discovered a small cache of ransom bills along the banks of the Columbia River in February 1980. |
Строка из этой истории появляется на канадских пятидолларовых купюрах как часть серии банкнот Canadian Journey, напечатанных в период с 2001 по 2013 год. |
A line from the story appears on Canadian five-dollar bills as part of the Canadian Journey banknote series printed between 2001 and 2013. |
I'd like my payment in small bills, please. |
|
— В камере хранения на Пенн-Стейшн. Как только вы вернете мне деньги в купюрах и посадите меня в такси, я сразу же отдам вам ключ. |
In a locker at Penn Station. As soon as you give me the money-- in cash-- and put me in a taxi, I'll hand you the key. |
Купюра - это древковое оружие, используемое пехотой в Средневековой Европе. |
The bill is a polearm weapon used by infantry in medieval Europe. |
Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри. |
There was a rolled-up hundred dollar bill with a note inside. |
Стодолларовая купюра была самой крупной купюрой, оставшейся в обращении. |
The one-hundred-dollar bill was the largest denomination left in circulation. |
В мелких купюрах. |
In small bills. |
Money has Griffith's prints all over it. |
|
Вы платили новенькими купюрами. |
You paid him with new banknotes. |
Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах. |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. |
Она тайком обшарила у Джералда карманы, залезла в его шкатулку, но не обнаружила ничего, кроме пачки облигаций и трех тысяч долларов купюрами Конфедерации. |
She had privately gone through Gerald's pockets and his cash box and all she could find was stacks of Confederate bonds and three thousand dollars in Confederate bills. |
Пародии на банкноты, часто выпускаемые в юмористических, сатирических или рекламных целях, называются пародийными купюрами. |
Parodies of banknotes, often produced for humorous, satirical or promotional purposes, are called 'skit notes'. |
Сумма денег, помещающаяся сюда даже в 500-евровых купюрах будет около полу-миллиона. |
The amount of money you could get in here, even in 500 euro notes, would only be about half a million. |
Ищу парня, который в бегстве из-за махинаций с фальшивыми купюрами. |
Looking for a guy on the lam from a counterfeiting rap. |
Как, например, миллион долларов непомеченными купюрами и, допустим, самолет на Арубу? |
Like a million dollars in unmarked bills, maybe a plane to Aruba? |
В моих руках четыре с половиной миллиона непомеченными купюрами. |
In my hands I'm holding $4.5 million in unmarked bills. |
Он выживет, если я получу два миллиона непомеченными купюрами. |
He will only survive if I receive two million unmarked bills. |
Потом меняем обратно у другого кассира, только просим, чтобы выдавали мелкими купюрами. |
'Change it back at a different cashier and ask for smaller denominations.' |
It'll all have to be small denominations. |
|
Я должен взимать 10% с первых 12 млн. в 20-ти долларовых купюрах. |
I got to go 10% on the first $12 million in denominations of 20. |
Не против получить свой гонорар в смятых однодолларовых купюрах. |
I hope you don't mind getting your money in vertically folded singles. |
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра. |
Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill. |
We could be in Hawaii with cash besides. |
|
Now, will somebody hold up a one dollar bill? |
|
Это так же невозможно, как купюра в 3 доллара. |
Look like a three dollar bill to me. |
Пантеры нацелились на полмиллиарда долларов немечеными купюрами. |
The Panthers are going after half a billion dollars in unmarked cash. |
Он разбрасывался купюрами разного достоинства, покупал все что было в баре. |
He was throwing around all kinds of money, buying everybody at the bar drinks. |
Предпочтительнее в купюрах по сто. |
We prefer it in hundreds, folks. |
И эта купюра оказалась одной из 211 тыс. долларов из Лексингстонского банка сбережений и кредитований, ограбленного в 1989. |
That bill was in a robbery of $211,000 from a Lexington savings and loan in 1989. |
You, fill this bag with clean, unmarked bills! |
|
Monthly, in one-hundred notes. |
|
Люстиг снабдил машину шестью-девятью подлинными 100-долларовыми купюрами для демонстрации, но после этого она выдавала только чистую бумагу. |
Lustig stocked the machine with six to nine genuine $100 bills for demonstration purposes, but after that it produced only blank paper. |
Они производят барабанный звук, вибрируя своими купюрами вместе, а иногда издают свистящий призыв. |
They produce a drumming sound by vibrating their bills together and sometimes give a whistling call. |
Сторонники этой теории указывают на портрет Вашингтона на американской однодолларовой банкноте, который, по их мнению, очень напоминает лицо Вейсхаупта. |
Proponents of this theory point to Washington's portrait on the United States one-dollar bill, which they suggest closely resembles the face of Weishaupt. |
Финская 100-метровая купюра показывала его образ до 2002 года, когда был принят евро. |
The Finnish 100 mark bill featured his image until 2002 when the euro was adopted. |
Как и в случае с долларом США, обычно используется купюра в 1 гривну, а монета в 1 гривну встречается редко. |
As with the U.S. dollar, the 1 hryvnia bill is commonly used, and the 1 hryvnia coin is rarely seen. |
Однако существовал 21-месячный период, когда и купюра в 1 доллар, и монета выпускались одновременно, с июня 1987 года по апрель 1989 года. |
However, there was a 21-month period where both the $1 bill and coin were produced concurrently, from June 1987 to April 1989. |
С учетом инфляции с 1969 года 100-долларовая купюра в 1969 году стоит 700,84 доллара в реальном выражении,а с 2003 года стоит больше 500 долларов. |
With inflation since 1969, a $100 bill in 1969 is worth $700.84 in real terms, and has been worth more than a $500 bill since 2003. |
6 мая 2013 года была выпущена пересмотренная купюра в размере 50 долларов США с улучшенными функциями безопасности. |
A revised $50 note, with improved security features was released on May 6, 2013. |
Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами. |
For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills. |
Около 11% всех банкнот, напечатанных в 2009 году, были купюрами по 20 долларов. |
About 11% of all notes printed in 2009 were $20 bills. |
Купюра в один песо была заменена купюрой в два песо, которая содержит те же элементы демонетизированной купюры серии Пилипино в один песо. |
The one peso bill was replaced with the two peso bill, which features the same elements of the demonetized Pilipino series one peso bill. |
5-долларовая купюра была выпущена в 1967 году, 50-долларовая-в 1973-м, а 100-долларовая-в 1984-м. |
The $5 bill was issued in 1967, the $50 was issued in 1973 and the $100 was issued in 1984. |
Единственным отличием на этих однодолларовых купюрах была желтая, а не синяя печать. |
The only difference on these one-dollar bills was a yellow instead of blue seal. |
В этом тесте использовались однодолларовые купюры серии 1935 года. |
This test used Series 1935 one-dollar bills. |
Даже Serienscheine были отчеканены вручную большими купюрами, чтобы удовлетворить спрос. |
Even Serienscheine were being hand-stamped with large denominations to meet the demand. |
Пятидолларовая купюра лишена оптически изменяющихся чернил американских купюр более высокого номинала. |
The five dollar bill lacks the optically variable ink of higher denomination US bills. |
По состоянию на 30 июня 2012 года 100-долларовая купюра составляла 77% всей американской валюты, находящейся в обращении. |
As of June 30, 2012, the $100 bill comprised 77% of all US currency in circulation. |
В 1945 году была выпущена заменяющая банкнота 100-долларовая купюра, а также гиперинфляционная 1000-долларовая купюра. |
In 1945, a replacement note 100 dollar bill was issued as well as a hyper-inflation 1,000 note. |
Купюра на 100 долларов 1944 года больше не содержала этого сообщения. |
The 1944 100 dollar replacement note no longer contained this message. |
Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов. |
The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series. |
Денежная купюра эпохи Каджара с изображением Насера ад-Дина Шаха Каджара. |
Qajar era currency bill with depiction of Nasser al-Din Shah Qajar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «однодолларовая купюра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «однодолларовая купюра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: однодолларовая, купюра . Также, к фразе «однодолларовая купюра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
