Около десяти миллионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
был найден около - was found near
бюджет около - budget of about
имеет около - has about
инвестиции около - an investment of about
поставить около - supply about
около 1 в 10 - about 1 in 10
около 10 минут - around 10 minutes
с или около - from or about
околоземной орбите, как в - earth orbit as at
от около 100 лет - from about 100 years
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
притча о десяти девах - parable about the ten maidens
годовой отчет об уплате десятины и других пожертвований - annual tithing and other offerings status report
два или три десятилетия - two or three decades
в течение многих десятилетий - during many decades
в течение многих десятилетий, чтобы прийти - for many decades to come
до десяти раз - up to ten times
до десяти часов - until ten o'clock
до около десяти лет назад - until about a decade ago
отчет десятилетия - decade report
мы имеем около десяти - we have about ten
Синонимы к десяти: десять
миллионам - millions
вопрос на миллион долларов - million dollar question
USD 2 миллионов - usd 2 millions
более чем пять миллионов - more than five million
восемь миллионов людей - eight million people
сказал вам миллион - told you a million
миллион тонн зерна - million tons of grain
миллион человек в мире - million people in the world
миллионы покупателей - millions of buyers
около пяти миллионов - about five million
В 1948 году нью эйдж хвастался тем, что около десяти миллионов взрослых напрямую или косвенно связаны с тремя миллионами главных каменщиков страны. |
In 1948, the New Age boasted that some ten million adults were linked directly, or were indirectly associated with the nation's three million Master Masons. |
К 2003 году альбом получил сертификаты более чем в пятнадцати регионах и был продан тиражом более десяти миллионов копий по всему миру. |
By 2003, the album had received certifications in more than fifteen regions and had sold over ten million copies worldwide. |
Сегодня самые известные актрисы получают до десяти миллионов за фильм. |
Today's biggest film actresses make upwards of $ 10 million per picture. |
Единственное отличие Трантора от других крупных колоний с населением до десяти миллионов в том, что наша численность в четыре сотни раз превосходит эту цифру. |
Trantor is different only in that even the largest space settlement has a population of only ten million and Trantor has four thousand times that. |
Поскольку огненные шары обычно достигают десяти миллионов градусов Цельсия или больше менее чем за миллисекунду, они создают очень высокие скорости. |
Since fireballs routinely achieve ten million degrees Celsius or more in less than a millisecond, they create very high velocities. |
Город продолжал расти в период с 1990-х по 2000-е годы, его население увеличилось с девяти до десяти миллионов человек. |
The city has continued to grow during the 1990s to 2000s, its population rising from below nine to above ten million. |
Если мы не предпримем необходимые меры предосторожности, они будут убивать около десяти миллионов человек ежегодно к 2050 году. |
If we fail to take the necessary precautions, they will be killing some ten million people a year by 2050. |
Более 50 операторов мобильной связи имеют более десяти миллионов абонентов каждый, и более 150 операторов мобильной связи имели по крайней мере один миллион абонентов к концу 2009 года. |
Over 50 mobile operators have over ten million subscribers each, and over 150 mobile operators had at least one million subscribers by the end of 2009. |
Наша дипломатия также направлена на защиту благосостояния примерно десяти миллионов филиппинцев, работающих за рубежом. |
Our diplomacy is also focused on protecting the well-being of the roughly ten million Filipinos working overseas. |
I heard in India, there's over ten million gangers. |
|
Пять процентов из десяти миллионов человек, что равняется населению Юго-Запада от Техаса до Феникса, употребляют метамфетамин. |
Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. |
А как насчёт десяти миллионов пациентов, которые умерли от рака за последние двадцать лет? |
Well, what about ten million patients who have died of cancer over the last twenty years? |
Всего за два дня приложение было загружено более десяти миллионов раз. |
Within only two days, the application had been downloaded over ten million times. |
В 2014 году YPI отметила более десяти миллионов долларов, пожертвованных на международном уровне в общественные благотворительные организации. |
In 2014, YPI celebrated over ten million dollars donated internationally to community-based, social service charities. |
Современные оценки смертности японцев от вторжения на Родные Острова колеблются от нескольких сотен тысяч до десяти миллионов. |
Contemporary estimates of Japanese deaths from an invasion of the Home Islands range from several hundreds of thousands to as high as ten million. |
Предки черного и белого носорогов появились в Африке к концу позднего миоцена около десяти миллионов лет назад. |
Ancestors of the black and the white rhinoceros were present in Africa by the end of the Late Miocene about ten million years ago. |
Он собрал 10 миллионов долларов в Китае и 39 889 970 долларов на Тайване, где он был одним из десяти самых кассовых фильмов года. |
It grossed CN¥10 million in China, and NT$39,889,970 in Taiwan, where it was one of the year's top ten highest-grossing films. |
Мы могли бы добраться до десяти миллионов, пока кто-нибудь не начнёт задавать вопросы. |
We could move up to ten million before anyone else starts asking questions. |
Норвегия выделила чуть менее 7,5 миллионов норвежских крон на усилия по оцифровке десяти старых чешских фильмов. |
Norway has granted just under 7.5 million NOK for efforts to digitize ten older Czech films. |
Эти положения предусматривают наказания в виде штрафа в размере до десяти миллионов риелей и лишения свободы сроком вплоть до трех лет и могут серьезно ограничивать свободу выражения мнений. |
These provisions include fines of up to ten million riel and prison sentences of up to three years and could seriously curtail freedom of expression. |
Средняя продолжительность эксплуатации составляет от одного до десяти миллионов циклов. |
They last on average between one and ten million cycles. |
Третий раунд начался в апреле 2018 года, когда 27 полуфиналистов были сокращены до десяти финалистов;каждый из них получил равную долю призовых в размере 5 миллионов долларов. |
Round three began in April 2018 as the 27 semifinalists were cut down to ten finalists; each receiving an equal share of $5 million milestone prize money. |
Оборот компании составляет более десяти миллионов евро. |
The company's turnover is more than ten million euros. |
Г арин предполагал довести на первое время суточную продукцию золота до десяти тысяч пудов, то есть до ста миллионов долларов в сутки. |
To begin with Garin proposed bringing gold production up to ten thousand poods a day, that is, one hundred million dollars' worth. |
Это был первый хип-хоп альбом, сертифицированный RIAA для продажи свыше десяти миллионов экземпляров. |
It was the first hip-hop album certified diamond by the RIAA for sales of over ten million. |
Это несоответствие станет еще более выраженным в течение следующих десяти лет – по оценкам, за этот период примерно 30 миллионов мужчин не смогут найти себе невест и жениться. |
The imbalance will become more pronounced over the next ten years, with an estimated 30 million men during that period being unable to find brides and get married. |
Индия нуждается в создании рабочих мест для десяти миллионов человек, которые ежегодного присоединяются к населению трудоспособного возраста. |
India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working-age population. |
Нам понадобятся инвестиции в размере десяти миллионов долларов. |
Either way, we're gonna eventually need an investment on the order of $10 million. |
Поэтому звездная активность обычно длится всего около десяти миллионов лет-относительно короткий период в истории галактики. |
Hence starburst activity usually lasts only about ten million years, a relatively brief period in the history of a galaxy. |
У нас есть более десяти миллионов фотографий, охватывающих большинство видов человеческой деятельности. |
We have over ten million pictures covering most forms of human activity. |
В период между 1917 и 1953 годами было убито от десяти до двадцати миллионов украинцев, но эти ошеломляющие преступления по большей части остаются неизвестными за пределами страны. |
Ten to twenty million Ukrainians were killed between 1917 and 1953, but these staggering crimes remain largely unknown beyond the country’s borders. |
В 2014 году ежегодное мировое производство свинца составляло около десяти миллионов тонн, из которых более половины приходилось на переработку. |
In 2014, the annual global production of lead was about ten million tonnes, over half of which was from recycling. |
Ежедневно кормили более десяти миллионов человек, причем основная часть продовольствия поступала из АРА. |
Over ten million people were fed daily, with the bulk of food coming from the ARA. |
А победитель должен был получить премию в размере десяти миллионов рублей — примерно 15 тысяч долларов. |
And the winner would be awarded a prize of ten million rubles, then roughly 15,000 Dollars. |
Необходимы меры по новаторскому финансированию, включая Международный финансовый механизм и сборы на авиабилеты. долл. США на иммунизацию, что позволит спасти жизни пяти миллионов детей на протяжении последующих десяти лет. |
Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility and an airline ticket levy. |
Из примерно десяти миллионов слов, написанных в работах Ньютона, около миллиона относятся к алхимии. |
Of an estimated ten million words of writing in Newton's papers, about one million deal with alchemy. |
Точно не для тех десяти миллионов человек, у которых нет работы. |
Certainly not for the ten million people who are out of work. |
Британских пенсионеров более десяти миллионов, Дэниел. |
'UK pensioners 'comprise over ten million people, Daniel. |
Somebody willing to pay more than ten mil. |
|
Есть ли еще более десяти миллионов носителей немецкого языка в России, Америке и других странах? |
Are there still over ten million native German speakers in Russia, the Americas and elsewhere? |
В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов. |
The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter. |
К 2020 году официальный YouTube-канал Deutscher собрал более десяти миллионов просмотров и 118 000 подписчиков. |
By 2020, Deutscher's official YouTube channel has gathered more than ten million views and 118,000 subscribers. |
Мы знаем это. то у нас один шанс из десяти миллионов победить его. |
No, we know that. Much as I hate to say it, we're well aware that even if we were to gang up on him, there isn't one chance in ten-thousand that we could win. |
По оценкам, число румын, живущих за границей, составляет от восьми до десяти миллионов человек. |
Estimates put the number of Romanians living abroad somewhere between eight and ten million persons. |
Американская мобилизация для Второй мировой войны в конце 1941 года переместила около десяти миллионов человек из гражданской рабочей силы в войну. |
The American mobilization for World War II at the end of 1941 moved approximately ten million people out of the civilian labor force and into the war. |
С 1991 по 2000 год Соединенные Штаты приняли больше легальных иммигрантов, от десяти до одиннадцати миллионов, чем за любое предыдущее десятилетие. |
The United States admitted more legal immigrants from 1991 to 2000, between ten and eleven million, than in any previous decade. |
У меня имеется точный список этих банков и частных лиц, с указанием выданных ими ссуд -всего на сумму около десяти миллионов долларов. |
I have a list of them here, along with the amounts for which they are responsible. It is in the neighborhood of ten millions of dollars. |
Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении. |
More than ten million people are fighting for survival, mainly pastoralist communities in the hyper-arid regions of Somalia, Ethiopia, and northern Kenya. |
Ну а в 2011 году он следовал за большинством людей из любого аккаунта в сети и был третьим, достигшим десяти миллионов подписчиков. |
Well into 2011, it was following the most people of any account on the network and was the third to achieve ten million followers. |
Голод унес жизни примерно десяти миллионов индейцев в Бихаре и Бенгалии. |
The famine killed an estimated ten million indians in Bihar and Bengal. |
Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы. |
About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases. |
В полдень мы увязли на топкой дороге, по нашим расчетам километрах в десяти от Удине. |
At noon we were stuck in a muddy road about, as nearly as we could figure, ten kilometres from Udine. |
В 2010 году журнал Paste назвал Делейни одним из десяти самых смешных людей в Twitter. |
In 2010, Paste magazine named Delaney one of the ten funniest people on Twitter. |
После десяти лет разлуки они оказываются втянутыми в трагическую историю. |
After ten years of separation, they become entangled in a tragic story. |
Поэтому дизайн Ravnica основан на десяти двухцветных парах, включая карты, в которых эти пары цветов работают согласованно. |
Therefore, the design of Ravnica is based around ten two-color pairs, including cards in which those pairs of colors work in concert. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит. |
He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street. |
Они внесли свой вклад в восемь из десяти эпизодов, включая один, написанный в соавторстве с Джейн Эспенсон. |
They contributed eight out of ten episodes, including one co-written with Jane Espenson. |
Из-за этого девять человек из десяти оказались бы под столом, но он все еще ходил вокруг да около. |
It would've put nine out of ten people under the table, but he was still walking around. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «около десяти миллионов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «около десяти миллионов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: около, десяти, миллионов . Также, к фразе «около десяти миллионов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
