Окрашены в синий цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ярко окрашенный - brightly colored
окрашенный кузов - painted body
пряжа,окрашенная светопрочным нелиняющим красителем до начала процесса изготовления изделий - Yarn dyed lightfastness washable dye prior to the manufacturing process of products
окрашенного - colored
угол экспонирования окрашенных панелей на атмосферной станции - angle of exposure
окрашена в желтый цвет - is coloured yellow
окрашенный двойной окраской - duplicate-stained
стекло, окрашенное соединениями селена - selenium glass
окрашен в черный цвет - painted black
окрашенное - coloured with
ставить в копны - shock
вводящий в заблуждение - misleading
стоять в очереди - stand in line
быть в состоянии продолжать - be able to continue
ложа в театре - bed in the theater
стоять в стороне - stand aside
в сторону тыла - towards the rear
положение самолета в воздухе - attitude
претворение в жизнь - implementation
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
синий краб - blue crab
синий станет желтым - blue will turn yellow
а. синий - a. blue
загорается синий - lights up blue
вид синий - kind of blue
синий бисер - blue beads
они синий - are they blue
метиловый синий - methyl blue
синий разъем - blue connector
окрашена в синий цвет - colored in blue
Синонимы к синий: синий, голубой, лазурный, посиневший, с кровоподтеками, испуганный, темно-синий, сапфировый
Значение синий: Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между фиолетовым и зелёным.
имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye
на вкус и цвет товарищей нет - every man to his own taste
цвет плоти - flesh color
гороховый цвет - pea green color
цвет по Штаммеру 200 мм. - colour superfine white
цвет перекрытия - overlap color
веселый цвет - cheerful colour
красный цвет с - red-colored with
сияющий цвет лица - a radiant complexion
цвет мне - colour me
цвет армии - flower of army
Синонимы к цвет: лучшие, лучшие из лучших, лучший, число, свет, белый, красный, зеленого чая, слоновой кости
Антонимы к цвет: изменение цвета, изменение цвета, изменение цвета
Значение цвет: Световой тон чего-н., окраска.
Новые бобслеи были окрашены в красный, синий и зеленый цвета, и поездка вновь открылась 15 июня 2012 года. |
The new bobsleds were painted red, blue, and green and the ride reopened on June 15, 2012. |
Эти бывшие пассажирские вагоны первого класса были слегка модифицированы и окрашены в синий цвет для использования в королевском поезде. |
These former first class passenger carriages were slightly modified and painted blue for use in the royal train. |
In the nucleus, the protons are in red and neutrons are in blue. |
|
В прежние века ее одеяния обычно были окрашены в мрачный черный, серый, фиолетовый, темно-зеленый или темно-синий цвета. |
In earlier centuries her robes had usually been painted in sombre black, grey, violet, dark green or dark blue. |
Т-образный крест темно-синий; две фигуры окрашены в смесь белых и черных оттенков, причем преобладают белые тона. |
The T-shaped cross is dark blue; the two figures are painted in a mixture of white and black hues, the white tones dominating. |
Эти полосы были окрашены в стандартные цвета RAF в порядке синий, белый, красный. |
These stripes were painted in standard RAF colours in the order blue, white, red. |
Цветки обычно 1 см в диаметре или меньше; плосколицые; окрашены в синий, розовый, белый или желтый цвет с желтыми центрами; рождаются на скорпиоидных цимах. |
Flowers are typically 1 cm in diameter or less; flatly faced; colored blue, pink, white, or yellow with yellow centers; and born on scorpioid cymes. |
Они окрашены соответственно в синий и зеленый цвета. |
They are colored blue and green, respectively. |
Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат. |
The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. |
Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии. |
It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion. |
Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком. |
The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный. |
Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue. |
So is he looking Navy blue or sky blue? |
|
Ну, синий, обычно для регулирования энергии. |
Blue is typically for power regulation. |
Они реагируют на синий свет, через провода, вставленные в мозг, вот так. |
They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that. |
The blue one, with the flaky upholstery. |
|
Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки. |
He spots the blue backpack unattended, calling out to him. |
I was doing a blue whale sieving its krill. |
|
Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю. |
The blue needs analysis, I know. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
So that's why he put on the dark blue suit. |
|
Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир. |
Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform. |
Если кто-нибудь предложит мне выбрать любую машину из когда-либо сделанных, я выберу темно-синий LFA. |
If somebody were to offer me a choice of any car that had ever been made, ever, I would take a dark blue LFA. |
В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон. |
In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial. |
Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует. |
I'm a true believer in this red-and-blue superdude. |
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
He's a Gemini, and his favorite color is blue. |
|
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза. |
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes. |
Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой. |
The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion. |
Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому. |
The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white. |
Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе. |
For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas. |
На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран. |
In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus. |
Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города. |
Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms. |
Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета. |
The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well. |
Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня. |
Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone. |
Было несколько вариантов, которые включали в себя синий и красный четвертак назад, белые шнуры и пик. |
There were several variations that included a blue and red quartered back, white cords and a peak. |
Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом. |
Greens often combine a structural blue with a yellow pigment. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
В 1975 году он выиграл Роза д'Ор Д'Антиб с тои Ма принцессы ванной синий Жан, воспетый Уильямом Сайи. |
In 1975 he won the Rose d'Or D'Antibes with Toi ma Princesse en blue jean, sung by William Sailly. |
Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток. |
Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing. |
В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки. |
In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki. |
Цвета делавэрской школы для глухих-королевский синий и белый. |
Delaware School for the Deaf's colors are royal blue and white. |
Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами. |
Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours. |
Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый. |
The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown. |
Темно-синий цвет широко использовался в украшении церквей в Византийской империи. |
Dark blue was widely used in the decoration of churches in the Byzantine Empire. |
Справа отображается веб-цвет аргентинский синий. |
Displayed at right is the web color Argentinian blue. |
The school's traditional colors are navy, Columbia, and white. |
|
В эпоху V / Line автомобиль 607 был продан частным образом, отремонтирован, окрашен в синий и золотой цвета и перекрашен в 1bh. |
During the V/Line era, car 607 was sold privately, refurbished, painted blue and gold and reclassed 1BH. |
The colour of the club jersey is all blue with a gold band. |
|
Retains the current flag's blue background with white stars. |
|
Предпосылка о том, что синий - самый теплый цвет, основана на одноименном графическом романе Джули Марох 2010 года. |
The premise of Blue Is the Warmest Colour is based on the 2010 graphic novel of the same name by Julie Maroh. |
Красный и синий свет поглощается через несколько фитохромов и криптохромов. |
Red and blue light are absorbed through several phytochromes and cryptochromes. |
Прусская Синь-это темно-синий пигмент, образующийся при окислении солей ферроцианида железа. |
Prussian blue is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts. |
Прусский синий цвет предпочтительнее, потому что он не будет стирать чрезвычайно точные опорные поверхности, как это могут сделать многие измельченные пигменты. |
Prussian blue is preferable because it will not abrade the extremely precise reference surfaces as many ground pigments may. |
Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность. |
He is painted blue by his captors to hide his identity. |
Это либо красный / белый / синий, либо красный/синий на камуфлированных самолетах, с красной полосой, ближайшей к переднему краю. |
This is either red/white/blue, or red/blue on camouflaged aircraft, with the red stripe nearest the leading edge. |
Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага. |
During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашены в синий цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашены в синий цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашены, в, синий, цвет . Также, к фразе «окрашены в синий цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
