Окрашивание волос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бледное окрашивание - faint staining
экономичное и равномерное окрашивание - economical and homogeneous colouring
окрашивание на грибы - fungal staining
окрашивание ткани - tissue staining
желтое окрашивание - yellow color
окрашивание звука - coloration
окрашивание в темный тон - shading
окрашивание под воздействием света - photocoloration
окрашивание без предварительной расшлихтовки - dyeing in size
Синонимы к окрашивание: окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
резинка для волос - scrunchy
бальзам-спрей для волос - hair conditioning spray
блеск для волос и тела - hair and body glitter
до седых волос - into the old age
лосьон до бритья, изменяющий наклон волос - hair raising preshave lotion
волос с гривы - mane hair
бальзам для волос - hair balsam
накладка из искусственных волос - toupee
естественный цвет волос - natural hair color
масло для волос - hair oil
Синонимы к волос: сило, бог, борода, висок, пух, волосок, прядь, Влас, уса
Значение волос: Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих (мн. и ед. в знач. мн. употр. для обозначения растительности у человека, а ед. в собир. знач. употр. также для обозначения растительности у животных, идущей на технические надобности).
Коричневато-черная краска использовалась ранними американскими поселенцами для окрашивания волос. |
The brownish-black dye was used by early American settlers to dye hair. |
В стихотворении 14 обсуждается катастрофический эксперимент Коринны по окрашиванию волос, а в стихотворении 15 подчеркивается бессмертие поэтов Овидия и любви. |
Poem 14 discusses Corinna's disastrous experiment in dyeing her hair and 15 stresses the immortality of Ovid and love poets. |
Это источник красителя хны, используемого для окрашивания кожи, волос и ногтей, а также тканей, включая шелк, шерсть и кожу. |
It is the source of the dye henna used to dye skin, hair and fingernails, as well as fabrics including silk, wool and leather. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
Most of those examples have a word with opposing meanings but only if they are used in different parts of speech. |
После многих лет окрашивания волос в рыжий цвет, чтобы играть в кошку валентинку, Гранде носила наращивание. |
After years of dyeing her hair red to play Cat Valentine, Grande wore extensions. |
И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам. |
And I worked every angle... manicures, hair extensions, eyelash tinting, and I only ate carbs on Tuesdays. |
Он все еще используется в США в продуктах для окрашивания мужских волос, таких как греческая Формула. |
It is still used in the USA in men's hair colouring products like Grecian Formula. |
Он все еще используется в США в продуктах для окрашивания мужских волос, таких как греческая Формула. |
It is also used to mean closing and opening together as one action. |
Укладка волос может включать в себя стрижку, плетение, окрашивание, наращивание, завивку, перманентные релаксанты, завивку и любую другую форму укладки или текстурирования. |
Hair dressing may include cuts, weaves, coloring, extensions, perms, permanent relaxers, curling, and any other form of styling or texturing. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Лимонную кислоту можно использовать в шампуне для вымывания воска и окрашивания волос. |
Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Переживания о потере волос на фоне борьбы с раком кажутся на первый взгляд глупыми. |
Now, worrying about losing your hair when you're fighting cancer may seem silly at first. |
Клочки бесцветных волос выпирали между уродливыми наростами, похожими на языки лавы, которые покрывали его череп. |
Wisps of colorless hair sprouted between the bulbous swellings that covered his skull like lava seeps. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб. |
Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead. |
Пиц зажмурилась и забросила за ухо тонкую прядь длинных тусклых черных волос. |
Peez closed her eyes and tucked a limp strand of her long, dull black hair behind one ear. |
Она была с головы до пят в коже и с гривой волос до задницы. |
She was dressed head to toe in leather with hair down to her bum. |
And you know how grey hair gives me nightmares. |
|
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку. |
He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle. |
DNA matched hair samples from the camper. |
|
What, vomiting, hair loss and death? |
|
Мама вычёсывала песок из моих волос. |
My mother was combing the sand out of my hair. |
They bald from the eyebrows down. |
|
Шляпка ее сбилась на затылок, из-под мятых полей торчали спутанные завитки волос. |
Her hat was jammed onto the back of her head, her hair escaping beneath the crumpled brim in matted clots. |
Тогда, у меня, возможно, было больше волос и меньше обхвата в талии..., и у меня не было ни предвидения, ни силы духа, чтобы знать то, что я знаю теперь. |
Now, I may have had more hair and less girth back then... and I had neither the foresight nor the fortitude to know what I know now. |
Моих волос не так много, но это будущее развлечение, понимаешь? |
My hair ain't much, but it's the featured attraction, you know? |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос. |
Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
Hair pulling and face scratching without blood is 15 dinars more... |
|
Если бы он пошел на ITV,то уже через неделю рекламировал бы гель для волос |
He'd be advertising Brylcreem in a week if he went to ITV. |
Он убежден, что у него большая, густая, привлекательная копна волос. |
He's convinced he's got a big, thick, luscious head of hair. |
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Не глядя, она погладила голову девушки, потом повела толстым коротким пальцем по ее лбу, вокруг уха и вниз вдоль кромки волос на шее. |
She stroked the girl's head without looking down at her and ran a blunt finger across the girl's forehead and then around the line of her ear and down the line where the hair grew on her neck. |
Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос. |
Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron. |
На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом. |
There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead. |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Ни один волос не упадёт с её головы! Умрём за неё, как верные псы! |
Whoever touches a hair off her head dies like a dog! |
Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность. |
Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive. |
Don't even lay a finger on her. You won't live to regret it. |
|
Я смотрел, как она расчесывала волосы, наклонив голову так, чтобы вся масса волос свесилась на одну сторону. |
I watched her brushing her hair, holding her head so the weight of her hair all came on one side. |
Письма, написанные ему, женщины посылали ему локоны своих волос. |
Letters were written to him, women sent him locks of their own hair. |
Lydgate's hair never became white. |
|
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Это Блейн без геля для волос. |
That's Blaine without hair gel. |
Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос. |
'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly. |
Ну, я только хотел сказать,.. что Вы - яркая молодая женщина с прекрасной копной волос. |
Well, I just wanted to say you're a bright young woman with a beautiful yarnful of hair. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Конский волос используется для кистей, смычков музыкальных инструментов и многих других вещей. |
Horsehair is used for brushes, the bows of musical instruments and many other things. |
Во многих греческих городах и портах, таких как Салоники, волос, Патра, греческие острова и т. д. |
In many Greek cities and ports like Thessaloniki, Volos, Patra, the Greek Islands etc. |
Прическа, Прическа или стрижка относится к укладке волос, как правило, на голове человека. |
A hairstyle, hairdo, or haircut refers to the styling of hair, usually on the human scalp. |
Цвет волос этих детей зависит от того, как эти аллели работают вместе. |
The hair color of these children depends on how these alleles work together. |
Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов. |
Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s. |
Я даже не знаю, как на это реагировать, но начну с того, что ваши гены волос на лице не имеют никакого отношения к тому, кто из родителей был той или иной расой. |
I don't even know how to respond to this but I'll start with - your facial hair genes have nothing to do with which parent was which race. |
Чандракирти сравнивает его с кем-то, кто страдает от стекловидных поплавков, которые вызывают иллюзию появления волос в их зрительном поле. |
Candrakirti compares it to someone who suffers from vitreous floaters that cause the illusion of hairs appearing in their visual field. |
ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос. |
MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окрашивание волос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окрашивание волос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окрашивание, волос . Также, к фразе «окрашивание волос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
