Окружной шпангоут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водонепроницаемый шпангоут - watertight frame
теоретический шпангоут - frame line
конструктивный мидель-шпангоут - actual midship section
герметический шпангоут - pressure bulkhead
усиленный шпангоут - strong frame
шпангоут наибольшей площади - fullest cross section
стыковой шпангоут - attachment frame
носовой шпангоут - bow rib
кормовой шпангоут - after rib
шпангоут фюзеляжа - fuselage frame
Синонимы к шпангоут: основа, ребро
Значение шпангоут: Поперечный брус, ребро корпуса судна или дирижабля, служащее основой для обшивки, а также фюзеляж самолёта.
Два месяца спустя результаты исследования показали, что 145 человек умерли от отравления угарным газом, но окружной прокурор все еще должен исследовать 953 требования. |
Two months later, findings revealed that 145 were proven to die by DEG intoxication, but the DA still has to investigate 953 demands. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
This judicial district has five judges and five alternates. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Окружной суд согласился провести судебное разбирательство. |
The district court stayed the proceeding. |
20-30 минут езды - и Вы у берегов озера Киннерет или на Голанских высотах на востоке, в заповеднике на горе Мирон и на окружной тропе на её вершине. |
Within 20 minutes to half an hour you can get to the shores of the Kinneret or the Golan Heights to the east, to the reservation at Mt. |
Но это замечательно, что ты можешь увидеть это, что говорит мне о том, что ты вряд ли окружной эксперт по оценке земли. |
But it's remarkable that you can see that, which tells me that you're not likely a county grounds assessor. |
Окружной прокурор ссылается на предполагаемые внесудебные заявления, наличие которых не доказано. |
The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof. |
Приятель мэра, окружной прокурор, не очень-то помог нам голословными обвинениями, которые нам было нечем подкрепить. |
a buddy of the Mayor, the D.A. Wasn't gonna be good for any of us to make allegations we couldn't support. |
Окружной прокурор заявил, что ваш сын получал марихуану от вас, а вы связаны с организованной преступностью. |
What about the D.A.'s assertion that your son got his marijuana from you? And that you have ties to organized crime? |
Вы будете отвечать за убийство 1 степени, и окружной прокурор будет настаивать на смертной казни. |
You'll be facing first-degree murder, and the district attorney will aggressively pursue the death penalty. |
Не считая южного фасада с порталом, мейкомбский окружной суд был выдержан в ранневикторианском духе и с севера выглядел безобидно. |
But for the south porch, the Maycomb County courthouse was early Victorian, presenting an unoffensive vista when seen from the north. |
Мистер окружной прокурор, придерживайтесь сути дела. |
Keep to the matter in hand, Mr District Attorney. |
Well, I'm sure the DA will take that into consideration. |
|
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
The father had priors, wound up getting eight months in county. |
|
Я работала в окружной прокуратуре. |
I was working in the DA's office. |
Если он придет с охраной или откажется, скажи, что это увидит окружной прокурор. |
If he comes with force or refuses to meet, tell him that goes to the DA. |
У меня есть сострадательный окружной прокурор, которую лично я мог бы назвать моей героиней. |
I've got a compassionate D.A. who I would call one of my heroes. |
И мне надо дать окружной прокуратуре рекомендацию. |
And I need to give the ADA a recommendation. |
Окружной совет города должен утвердить разрешение, только потом возможна постройка. |
The la board of supervisors Has to approve the permits before we can begin construction. |
Окружной тип более распространен, но объемный метод считается более точным при низких уровнях возбуждения. |
The circumferential type is more common, but the volumetric method is believed to be more accurate at low arousal levels. |
В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc. |
In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc. |
Окружной административный суд Донецка 2 апреля 2010 года отменил указ президента Украины О присвоении Бандере звания Героя Украины. |
A district administrative court in Donetsk cancelled the presidential decree granting the Hero of Ukraine title to Bandera on 2 April 2010. |
Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка. |
Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York. |
Окружной судья Барбара С. Джонс постановила, что раздел 3 DOMA является неконституционным, и ее решение было подтверждено апелляционным судом США по второму округу. |
District Judge Barbara S. Jones ruled that Section 3 of DOMA was unconstitutional, and her ruling was affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit. |
Скандал впервые стал достоянием общественности, когда 18 февраля 1951 года Окружной прокурор Нью-Йорка Фрэнк Хоган арестовал семерых человек по обвинению в сговоре с целью организации игр. |
The scandal first became public when New York City District Attorney Frank Hogan arrested seven men on charges of conspiring to fix games on February 18, 1951. |
В 2013 году десятый окружной апелляционный суд провел в линзе заседание. |
In 2013, the Tenth Circuit Court of Appeals held in Lens. |
6 марта 2016 года СМИ сообщили, что Окружной суд Осло вновь отказался разрешить прессе присоединиться к обходу тюремной камеры Брейвика на следующей неделе. |
On 6 March 2016, media said that Oslo District Court had again refused to allow the press to join a walk-through of Breivik's prison cell in the following week. |
11 ноября 2014 года Окружной суд Кванджу признал капитана Ли Чжун-Сок виновным в халатности и приговорил его к 36 годам тюремного заключения. |
On 11 November 2014, the Gwangju District Court found Captain Lee Jun-seok guilty of negligence and sentenced him to 36 years' imprisonment. |
1 ноября 2007 года адвокаты защитников дикой природы и Сьерра-клуб подали измененную жалобу в окружной суд США, оспаривая закон о реальном удостоверении личности 2005 года. |
On November 1, 2007, attorneys for Defenders of Wildlife and the Sierra Club filed an amended complaint in U.S. District Court challenging the 2005 Real ID Act. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
В 2007 году, Девятый окружной апелляционный суд отклонил добросовестное использование оборону в Доктор Сьюз предприятий В. книг издательства Penguin случае. |
In 2007, the Ninth Circuit Court of Appeals denied a fair use defense in the Dr. Seuss Enterprises v. Penguin Books case. |
После освобождения из окружной тюрьмы началась недолгая карьера Маккарди в качестве грабителя банков и поездов. |
After his release from county jail, McCurdy's short lived career as a bank and train robber began. |
Нижестоящими судами являются окружной суд, Высший суд и суд по делам о наследстве. |
The lower courts are the District Court, Superior Court and Probate Court. |
DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе. |
DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
Затем в 1950 году окружной Совет переехал в более просторные помещения в бывшем отеле Гвалия на Итон-Роуд. |
The county Council then moved to larger premises at the former Gwalia Hotel in Ithon Road in 1950. |
10 августа 2009 года Окружной суд города пар-пар приговорил Сарби к 9 годам тюремного заключения. |
On 10 August 2009, the District court of Pare-Pare sentenced Sarbi to 9 years in prison. |
а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр. |
and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware. |
Расследование может проводиться местным или государственным органом полиции, а также гражданским органом, таким как окружной прокурор или Генеральный прокурор штата. |
An investigation may performed by a local or state police agency and also a civilian agency, such as a county prosecutor or State Attorney General. |
Недавно городская администрация предложила создать дорожную полосу для усиления пьяно-Венны, соединив ее с бывшей окружной дорогой Марручина 538. |
Recently the municipal administration has proposed the creation of a road strip to boost Piano Venna, connecting it to the ex-county Marrucina Road 538. |
Позже Смит согласился на просьбу своей жены об аннулировании брака, которую окружной судья округа Уэйн Чарлин Элдер удовлетворила в октябре. |
Smith later consented to his wife's request for an annulment, which Wayne County Circuit Judge Charlene Elder granted on Oct. |
Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления. |
The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime. |
2 января 2009 года Локлир не признал себя виновным в неосторожном вождении, и в ответ окружной прокурор отклонил обвинения в ДУИ. |
On January 2, 2009, Locklear pleaded no contest to reckless driving, and in return the district attorney dismissed the DUI charges. |
Если ни один из партнеров не проживает в Швеции, заявление должно быть подано в окружной суд Стокгольма. |
Where neither of the partners is domiciled in Sweden, the application must be made to Stockholm District Court. |
После повторного слушания дела Уильямс против Прайора после Лоуренса одиннадцатый окружной апелляционный суд оставил в силе запрет Алабамы на продажу секс-игрушек. |
Upon rehearing Williams v. Pryor after Lawrence, the Eleventh Circuit Court of Appeals upheld Alabama's ban on the sale of sex toys. |
В тот же день окружной судья США Джеймс Боасберг отклонил просьбу ETP отложить процесс EIS. |
The same day U.S. District Judge James Boasberg denied ETP's request to delay the EIS process. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Город также обслуживается окружной радиостанцией BBC Radio Kent, и многие лондонские станции также могут быть приняты. |
The town is also served by county wide station BBC Radio Kent, and many London based stations can also be received. |
Стоктон-это окружной центр округа Сан-Хоакин в Центральной долине американского штата Калифорния. |
Stockton is the county seat of San Joaquin County in the Central Valley of the U.S. state of California. |
В 1999 году Окружной суд Соединенных Штатов случае Бриджмена Библиотека искусств В. компания Corel Corp. в |
The 1999 United States District Court case Bridgeman Art Library v. Corel Corp. |
Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его. |
However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free. |
24 января 2013 года Окружной суд Соединенных Штатов, средний округ Флориды, приостановил рассмотрение иска в Арбитражном суде. |
On January 24, 2013, the United States District Court, Middle District of Florida, stayed the suit pending arbitration. |
Однако окружной прокурор округа пинал снял все обвинения, и никто из причастных к этому лиц не отбыл тюремного заключения и не был законно наказан. |
However, the Pinal County district attorney dropped all charges, and no one involved served jail time or was legally punished. |
Жалоба была подана в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка. |
The complaint was filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York. |
Для борьбы с такими потенциальными злоупотреблениями в качестве единственной стороны был назначен окружной общественный опекун, рассматриваемый как беспристрастная третья сторона. |
To combat such potential abuses, the county Public Guardian, seen as an impartial, third party was designated as sole party. |
Устойчивое массовое движение со стороны АСДК помогло ему провести выборы в окружной совет в 1989 году. |
A sustained mass movement by ASDC help it to sweep district council elections in 1989. |
Уэксфорд ... это окружной город графства Уэксфорд в Ирландии. |
Wexford ... is the county town of County Wexford in Ireland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окружной шпангоут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окружной шпангоут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окружной, шпангоут . Также, к фразе «окружной шпангоут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
