Окунь филе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морской окунь - sea bass
желтый окунь - yellow perch
пират-окунь - pirate perch
охлаждённый непотрошённый окунь - chilled ungutted perch
крупный морской окунь - large sea bass
китайский окунь ауха - chinese perch
желтокаймленый каменный окунь - yellowedge grouper
нильский окунь - nile perch
многоиглый окунь - northern rockfish
южный морской окунь - southern sea bass
Синонимы к окунь: рыба, окунек, окунеобразные, окунишка, окушок, водень
филер - philler
филенка двери - door panel
бескостный филейный край свинины - boneless loin butt
филей над брюшным щитком черепахи - sirloin of abdominal flap turtle
машина для обесшкуривания рыбного филе - fish fillets skinning machine
филенчатый щит - fielded panel
ВМО Филёвский парк - Filyovsky Park intracity municipal unit
охлаждённое филе - chilled fillet
пикантное филе - spicy fillet
раскладка филенки - planted molding
Синонимы к филе: филе, филей, лента, узкая повязка, повязка, ободок, поясница, филейная часть
Антонимы к филе: кости
Значение филе: Вышивка на нитчатой сетке.
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками... |
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle... |
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде. |
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan. |
Седжвик и Кларк недавно открыли регулярную батарею на меня в Кембриджском филе. Соси. |
Sedgwick & Clarke opened regular battery on me lately at Cambridge Phil. Socy. |
К известным морским видам относятся ормер, Конгер, окунь, волнистый луч, серая кефаль, баллан-Врангель и гарфиш. |
Notable marine species include the ormer, conger, bass, undulate ray, grey mullet, ballan wrasse and garfish. |
Потребление жирной рыбы, такой как пикша, сельдь, сардины, морской окунь и тунец, возможно, придется ограничить из-за загрязняющих веществ. |
Taggerty was allowed to operate on all lines, presumably as a backup vehicle for when a BRS car was unavailable. |
Монеты 1 и 2 филе были бронзовыми, 10, 20 и 50 филе-медно-никелевыми, а монеты 1 пенге-на 64% серебряными. |
The 1 and 2 fillér pieces were bronze, the 10, 20 and 50 fillér were cupro-nickel and the 1 pengő coins were 64% silver. |
Турнедо-так назывались ядра филе, разрезанные на куски. |
Tournedos were the name given for the kernels of the fillet, cut into rounds. |
From it we got bacon, ham, loin, sausage, and ribs. |
|
Обжаренный в масле морской окунь с лимонным соком, посыпанный свежемолотым перцем. |
Grouper grilled in butter and Key Lime juice with a generous sprinkling of fresh ground pepper. |
Red snapper, green beans and rice. |
|
Лов макрели и различных глубоководных рыб, таких, как морской окунь, также ведется круглый год. |
Mackerel and various demersel species, such as grouper, are also available all year round. |
Извините, у нас нет филе-миньон. |
I'm sorry, but we're out of filet mignon. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
You treated it like a fine filet. |
In that dress, basically, you're filet minion. |
|
Это голубятина. Голубиное филе с финиковым пюре. |
Filet of Pigeon breast with puree of dates. |
You should cancel her filet for that. |
|
Если твоему мужу больше по душе гамбургеры, чем филе... не стоит его и кормить. |
If your husband prefers hamburger to filet... he deserves an empty stomach. |
Ещё у нас есть вырезки по нью-йоркски, филе, и даже немного филе-миньон. |
We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon. |
Филе форели с мидиями, для разнообразия,. |
Filet of sole with mussels, for a change. |
Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку. |
The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco. |
In that dress, basically, you're filet minion. |
|
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables. |
|
Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб. |
Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them. |
С филе-миньон я бы порекомендовал красное... нечто резкое и сухое, как Дэвид Седарис. |
With a filet mignon, I'd recommend a red- something bold and dry, like David Sedaris. |
Uh, you still have that filet mignon on the menu, I hope? |
|
Ну, тот факт, что ты не можешь позволить себе филе миньон не означает, что ты должен соглашаться на фаст-фуд |
Well, just because you can't have filet mignon doesn't mean that you have to settle for fast food. |
Tasty Cod better than haddock, but not better than sea bass. |
|
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Чилийский морской окунь, запечённый в карамели, это тебе не яйца всмятку. |
Chilean sea bass and caramelised filo is not like scrambled eggs. |
If the sea bass was married, I might. |
|
We have a great Chilean sea bass today for you guys. |
|
Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь. |
But you have sea bass in the fridge. |
Морской окунь, жаркое из морепродуктов? |
Sea bass, seafood kebabs? |
Пресноводные рыбы, такие как щука, карп, лещ, окунь, минога и форель, были распространены повсеместно. |
Freshwater fish such as pike, carp, bream, perch, lamprey and trout were common. |
Миньон убегает, поняв, что его дверь осталась открытой, и находит волшебное филе, которое может парализовать великана. |
Mignon escapes after realising his door was left open, and finds a magic fillet that can paralyse the giant. |
Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух. |
Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two. |
Христианство, по-видимому, присутствовало в Филе к IV веку, когда оно сосуществовало с традиционной египетской религией. |
Christianity seems to have been present at Philae by the fourth century, at which point it coexisted with traditional Egyptian religion. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника. |
On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit. |
Стейк, первоначально называвшийся филе де бюф, теперь подавался как Шатобриан. |
Steak originally called filet de bœuf was now served as Chateaubriand. |
For the thickest part of the beef fillet he gave the name, Chateaubriand. |
|
Многие из этих животных являются добычей более крупных животных, в том числе рыбы, таких как полосатый окунь, черный барабан и хрипуны. |
Many of these animals are prey to larger animals, including fish, such as striped bass, black drum and croakers. |
Некоторые из трудностей, с которыми он столкнулся в этот период, можно найти в Филе камбалы. |
Some of the difficulties that he faced in this period can be found in Fillets of Plaice. |
Алексей Эскин и Андрей окуньков дали первый алгоритм расчета этих объемов. |
Alex Eskin and Andrei Okounkov gave the first algorithm to compute these volumes. |
Наиболее распространенными промысловыми рыбами в озере являются мелкозубый окунь, большеротый окунь, судак, желтый окунь, карп, мускусный окунь, а также ряд Панфишей. |
The most common game fish in the lake are smallmouth bass, largemouth bass, walleye, yellow perch, Carp, Muskellunge as well as a number of Panfish. |
Любимая рыба - треска, лосось, Зимняя камбала, пикша, полосатый окунь, минтай, хек, синяя рыба, а в южной части Новой Англии-таутог. |
Favorite fish include cod, salmon, winter flounder, haddock, striped bass, pollock, hake, bluefish, and, in southern New England, tautog. |
Ряд других видов, таких как окунь и плотва, были завезены в озеро Лох или Каледонский канал с различными уровнями успеха. |
A number of others such as perch and roach have been introduced in the Loch or Caledonian Canal with various levels of success. |
Европейский окунь, северная щука и лещ являются одними из рыб, замеченных в Уитеме и Брейфорде. |
European perch, northern pike and bream are among fish seen in the Witham and Brayford. |
Также важны треска, хек, красная рыба, пикша, окунь, конгеры, акулы, скаты и химеры. |
Also important are cod, hake, redfish, haddock, bass, congers, sharks, rays and chimaeras. |
Черноморский окунь обитает на побережье США от штата Мэн до новой Флориды и в восточном мексиканском заливе, а также наиболее распространен у берегов Нью-Йорка. |
Black sea bass inhabit US coasts from Maine to NE Florida and the eastern Gulf of Mexico, and are most abundant off the waters of New York. |
Черноморский окунь пользуется большим спросом среди рекреационной и промысловой рыбы и был переловлен. |
Black sea bass are sought after recreational and commercial fish, and have been overfished. |
В степи он будет использовать любой изолированный окунь, будь то столбы забора, линии электропередач или скалы. |
In steppe, it will utilize any isolated perch, be it fence posts, power lines or rocks. |
После вылова рыба продается в виде филе сига или серебряного трубача, чаще всего подается в рыбе и чипсах. |
Once caught, the fish are sold as whitefish or silver trumpeter fillets, most often served in fish and chips. |
Отдельные части костей, такие как отбивные, также требуют больше времени для приготовления, чем их филе-эквиваленты. |
Individual bone-in portions such as chops also take longer to cook than their filleted equivalents. |
В результате во многих странах импорт мяса на костях остается более ограниченным, чем импорт филе из мяса на кости. |
As a result, import of meat on the bone remains more restricted than that of filleted meat in many countries. |
К ним относятся сиг, окунь, ручей, Озерная и радужная форель. |
These include whitefish, perch, and brook, lake and rainbow trout. |
Коммерческие рыбаки на Аляске ловят этот вид, используя неводы и жаберные сети для продажи свежего или замороженного филе и консервирования. |
Commercial fishermen in Alaska net this species using seines and gillnets for fresh or frozen fillet sales and canning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окунь филе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окунь филе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окунь, филе . Также, к фразе «окунь филе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
