Она может быть перемещена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она есть - she is
чтобы она - that she
она считает - she thinks
где она должна быть - where it should be
где она провела - where she held
как она стала - how it became
ее она - her she
если она нужна - if she needs
когда она появляется - when it appears
знал, что она здесь - knew she was here
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
, Который, однако, может быть - , which however can be
больше не может быть принято - can no longer be accepted
каждый может изменить - everybody can change
как далеко он может пойти - how far it could go
как может быть, - like maybe
Другой пример может служить - another example is provided
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
дурак может иногда говорить с целью - a fool may sometimes speak to the purpose
если продавец не может выполнить - if the seller fails to perform
Интересно, что это может быть - i wonder what it could be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
могущий быть избранным - eligible
быть принятым за - be taken for
быть старше по званию - outrank
могущий быть переуступленным - negotiable
быть помолвленным - to be engaged
быть взволнованным - be agitated
быть данным - be given
быть конкурентом - be a competitor
быть подходящим для - be suited to
быть беременным - be pregnant with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
клавиша перемещения курсора - cursor movement key
свободное перемещение товаров - free movement of goods
был перемещен вперед - was moved forward
г-для перемещения - g-to move
для беженцев и перемещенных лиц - for refugees and displaced persons
магазин перемещение - store relocation
начальное перемещение - initial relocation
перемещаемый через границу - moved across borders
транспортёр, перемещающий груз через борт - overside conveyor
путешествия и перемещение - travel and relocation
В 2D-играх край экрана сам по себе может образовывать невидимую стену, так как персонаж игрока может быть предотвращен от перемещения за край экрана. |
In 2D games, the edge of the screen itself can form an invisible wall, since a player character may be prevented from traveling off the edge of the screen. |
Магнитные порошки также используются, когда тонкий магнитный порошок удерживается магнитным аппликатором, который затем может быть аккуратно перемещен по отпечатку пальца. |
Magnetic powders are also used, where a fine magnetic powder is held by a magnetic applicator, which may then be gently moved across the fingerprint. |
В подтверждение этого, раздел тексты песен был перемещен выше списка-тяжелые разделы, так что читатель может увидеть, что статья на самом деле все. |
In support of this, the Lyrics section was moved above the list-heavy sections, so a reader can see what the article is actually all about. |
Тоже самое может быть выполнено выбором 'Курсора' на панели инструментов, нажатием на график и перемещением его вправо или влево. |
The same effect can be achieved by selecting the 'Cursor' from the 'Tool Bar' tools, clicking and dragging the chart itself to right or left. |
Ещё можно представить, что перемещение по кругу может означать как движение, так и покой, словно космос и то, что в изобилии окружает нас. |
You can imagine also that movement within a circle could mean movement and stillness, like the cosmos, something you see in many places. |
Простая надземная конвейерная система может быть разработана для перемещения изделий из древесины через несколько процессов отделки древесины в непрерывном цикле. |
A simple overhead conveyor system can be designed to move wood products through several wood finishing processes in a continuous loop. |
Примером может служить игрок, бросающий кубик или кубик, чтобы определить, сколько мест на доске для перемещения игрового жетона. |
An example is a player rolling a die or dice to determine how many board spaces to move a game token. |
Затем робот может быть перемещен по экрану и смоделирован процесс. |
The robot can then be moved on screen and the process simulated. |
Такое смешение не может быть сделано с обычными трехмерными перемещениями или вращениями, но эквивалентно вращению в более высоком измерении. |
Such mixing cannot be done with ordinary three-dimensional translations or rotations, but is equivalent to a rotation in a higher dimension. |
Примечание: Будьте предельно внимательны при перемещении папок, так как это может повлиять на разрешения на доступ к папке. |
Note: Be careful when moving folders, as it can affect the folder's sharing permissions. |
Система может быть сопоставлена так, чтобы разрешить перемещение больше или меньше 100 основных средств с помощью этой формы. |
Your system may have been configured to allow more or fewer than 100 assets to be transferred by using this form. |
Может быть, вы объясните принцип гиперпространственного перемещения для зрителей, которые плохо знакомы с данной теорией. |
So, perhaps, you can explain inter-dimensional travel to those in our audience still unfamiliar with the concept. |
При рассмотрении движения твердого тела термин перемещение может также включать в себя вращение тела. |
In dealing with the motion of a rigid body, the term displacement may also include the rotations of the body. |
- Перемещение полигонов дальше друг от друга, что может дать неполные результаты для разработанной сцены. |
Moving polygons farther apart from one another, which could give subpar results for elaborated scene. |
Перемещение лошади подальше от этих областей может помочь предотвратить дальнейшие проблемы. |
Moving the horse away from these areas may help to prevent further problems. |
В зависимости от назначения заявки и настроек организации требование заявки может быть выполнено заказом на покупку, заказом на перемещение, производственным заказом или канбаном. |
Depending on the requisition purpose and how your organization is set up, requisition demand can be fulfilled by a purchase order, transfer order, production order, or kanban. |
Я провел микромолекулярное сканирование и обнаружил мелкие повреждения спинномозговых нервных клеток. Это может быть вызвано перемещениями во времени. |
I ran a micro-cellular scan and detected minute damage to his cerebrospinal nerve cells which might have been caused by the time-shifting. |
Перемещение данных, особенно больших их объемов, может быть дорогостоящим. |
Moving data, especially large amounts of it, can be costly. |
Если игрок касается более чем одной фигуры, он должен переместить или захватить первую фигуру, которая может быть законно перемещена или захвачена. |
If a player touches more than one piece, they must move or capture the first piece that can be legally moved or captured. |
Другое решение - иметь эффективную систему сбора мусора, которая может выполнять необходимые перемещения параллельно с записями хоста. |
Another solution is to have an efficient garbage collection system which can perform the necessary moves in parallel with the host writes. |
Расширенная форма может также захватывать игры с одновременным перемещением и игры с несовершенной информацией. |
The extensive form can also capture simultaneous-move games and games with imperfect information. |
Этот метод был использован для предъявления претензий на украденное или перемещенное золото, в том числе золото, которое подверглось засолке, может быть идентифицировано по его многочисленным источникам. |
This technique has been used to lay claim to stolen or relocated gold, including gold that has undergone salting can be identified by its multiple sources. |
Если болезнь неизлечима, то секция прогноза может быть перемещена вверх, и секция под названием Управление является более подходящей, чем лечение. |
If a disease is incurable, then the Prognosis section can be moved up, and a section called Management is more appropriate than Treatment. |
Этот шаг также может являться автоматизированным перемещением, которое выполняется при балансировке нагрузки на ресурсы, но он не связан со сбоями в системе. |
This move could also be an automated move that occurs as part of resource load balancing, but it isn't related to a failure in the system. |
Скользящая защемленная деталь может быть перемещена, чтобы заблокировать или открыть часть прямоугольного отверстия, которое воспринимается приводом. |
A sliding detented piece can be moved to block or reveal the part of the rectangular hole that is sensed by the drive. |
Все еще используемый сегодня, M198, в свою очередь, медленно заменяется сверхлегкой гаубицей M777, которая весит почти вдвое меньше и может быть более легко перемещена. |
Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved. |
Полевые и ремонтные мастерские обычно используют токарный станок, который может быть приспособлен для многих операций и который не слишком велик для перемещения с одного рабочего места на другое. |
Field and maintenance shops generally use a lathe that can be adapted to many operations and that is not too large to be moved from one work site to another. |
Если я смогу определить их вид, выделить специфику среды обитания, это может дать нам карту перемещения убийцы. |
If I can identify these species, isolate them to a specific habitat, it might give us a map to the killer's movements. |
Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания? |
Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering? |
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Таким образом, спрос по заявке может быть удовлетворен не только в заказе на покупку, но и другими способами, такими как заказ на перемещение или производственный заказ. |
Therefore, requisition demand can be fulfilled by means other than a purchase order, such as a transfer order or a production order. |
Если болезнь неизлечима, то секция прогноза может быть перемещена вверх, и секция под названием Управление является более подходящей, чем лечение. |
If a disease is incurable, then the Prognosis section can be moved up and a section called Management is more appropriate than Treatment. |
Переработанный блок должен быть перемещен из рециркулятора, чтобы появился другой блок, и он может быть заблокирован вражескими блоками. |
A recycled unit must be moved off the Recycler for another unit to appear, and it can be blocked by enemy units. |
Кстати, может ли быть хорошей идеей запретить такой вид перемещения страниц? |
BTW, could it be a good idea to forbid such kind of page move? |
Колоночная хроматография может быть выполнена с использованием силы тяжести для перемещения растворителя или с использованием сжатого газа для проталкивания растворителя через колонну. |
Column chromatography can be done using gravity to move the solvent, or using compressed gas to push the solvent through the column. |
Это означает, что время обнаружения цели может зависеть от того, куда было направлено внимание до того, как цель была представлена, и внимание должно было быть перемещено. |
This means that time to detect a target may be dependent upon where attention was directed before the target was presented and attention needed to be shifted. |
Это изменение положения может быть интерпретировано зрителями как горизонтальное или вертикальное перемещение, и это переживание может переключаться во время просмотра между интерпретациями. |
This position change can either be interpreted as horizontal or vertical movement by viewers, and this experience can switch during viewing between interpretations. |
Может, хевы незаметно провели дальнюю разведку и проанализировали их перемещения? |
Had the Peeps slipped a scout into range to analyze their movements? |
Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения. |
The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image. |
Изобретение относится к радиационному контролю и может быть использовано для обнаружения радиоактивных материалов при их несанкционированном перемещении. |
The invention relates to radiation monitoring and can be used for detecting radioactive materials during the unauthorized movement thereof. |
Класс может также объявить, что экземпляры поддерживают такие операции, как открытие, закрытие, перемещение и скрытие. |
The class might also declare that instances support operations such as opening, closing, moving and hiding. |
Заготовка обычно удерживается на месте одним или двумя центрами, по крайней мере один из которых обычно может быть перемещен горизонтально для размещения различной длины заготовки. |
The workpiece is usually held in place by either one or two centers, at least one of which can typically be moved horizontally to accommodate varying workpiece lengths. |
Высоконагруженный подъемный канат может не обладать достаточной запасом грузоподъемности для обеспечения больших перемещений центра давления или центра тяжести. |
A highly loaded lifting canard may not have sufficient spare lifting capacity to accommodate large movements of the centre of pressure or of the centre of gravity. |
Перемещение держателя тигля и дополнительного нагревателя может осуществляться по вертикали независимо друг от друга. |
The crucible support and the additional heater are vertically movable, independently of each other. |
Передний конец может быть перемещен назад, позволяя болту и затворной раме выпадать, а затем передний конец может быть удален, перемещая его вперед. |
The fore-end can then be moved to the rear, allowing the bolt and bolt carrier to drop out, and then the forend can be removed by moving it forward. |
Люди должны помнить о необходимости менять свои часы; это может занять много времени, особенно для механических часов, которые не могут быть безопасно перемещены назад. |
People must remember to change their clocks; this can be time-consuming, particularly for mechanical clocks that cannot be moved backward safely. |
Это может произойти, когда нет подходящей железной дороги или водного пути для транспортировки угля, или когда он должен быть перемещен на очень большие расстояния. |
This can happen when there is no suitable railway or waterway to transport the coal, or when it must be moved very long distances. |
Склад ? качественный заказ не может быть создан автоматически для проводки в журнале запасов (например, журнал прибылей и убытков или журнал инвентаризации) или для проводок заказов на перемещение. |
A quality order cannot be automatically generated for a transaction in an inventory journal or for transfer order transactions |
Пространство может быть закрыто либо перемещением задних зубов вперед, либо передних назад. |
A space can be closed by either moving back teeth forward or front teeth backward. |
Один раз сыграв, камень никогда не может быть перемещен и может быть снят с доски, только если он захвачен. |
Once played, a stone can never be moved and can be taken off the board only if it is captured. |
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го». |
And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Мы всего лишь осуществляли наше законное право на перемещение. |
We were just exercising our legal right to roam. |
Он полагал, что дальность перемещения, скажем, грейпфрута ограничена 150 км. |
He seemed to think that the range of transporting something like a grapefruit was limited to about 100 miles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она может быть перемещена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она может быть перемещена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, может, быть, перемещена . Также, к фразе «она может быть перемещена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
