Она не может быть выведена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она имеет - she has
Attends она - she attends
был уверен, что она была - was sure she was
как специальные она - how special she is
видя, если она хочет - seeing if she wanted
в противном случае она имеет - otherwise it has
если она горячая - if it is hot
если она не имеет - if she does not have
когда она была сделана - when she was done
до тех пор, пока она длится - as long as it lasts
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
не имеющий законной силы - unenforceable
как не - how not
ничем не обремененный - unburdened
не вызывающий сомнений - unquestioned
не иметь дела с - have no truck with
Не останавливайтесь! - Do not stop!
не в тон - out of tune
не ошибитесь - make no mistake
не используется - not in use
не несет ответственности - not liable
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
больше времени может потребоваться - more time may be needed
бронирование, которое может - book that can
время от времени, этот сайт может - from time to time, this website may
все, что вы скажете, может быть - anything you do say may be
в любом случае это может - in any way it can
деятельность может осуществляться - activities can be carried out
какое приложение может открыть - what application can open
запах пищи может вызвать выделение слюны - odour of food may be a trigger for salivation
если средство не может - if any remedy fails
если что-то может пойти не так, то это будет - if anything can go wrong, it will
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть залитым - be flooded
быть помолвленным - to be engaged
быть связанным с - be associated with
быть брошенным против - be hurled against
быть оставлен - be left
быть пораженными - be struck down by
быть в конфликте - be in conflict
быть монархом - be monarch
быть установленным - be set
быть возбужденным - be aroused
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выведение типа - type inference
выведение из игры - kicking out
выведен на орбиту - put into orbit
выведенный ль Murs - hors les murs
выведенный согласно - derived according
выведены из процесса - withdrawn from the process
кольчатка, выведенная путём обрезки - artificial spur
корабль, выведенный из строя - inactive ship
нештатное выведение - abort ascent
скорость выведения ацетата из организма - acetate clearance rate
Нет никаких сопоставимых механических данных для древних строительных растворов, хотя некоторая информация о прочности на растяжение может быть выведена из трещин римских бетонных куполов. |
There are no comparable mechanical data for ancient mortars, although some information about tensile strength may be inferred from the cracking of Roman concrete domes. |
Радиальная скорость может быть выведена из смещения в спектральных линиях родительской звезды из-за эффекта Доплера. |
The radial velocity can be deduced from the displacement in the parent star's spectral lines due to the Doppler effect. |
Формула для ее вычисления может быть выведена и выражена несколькими способами. |
The formula for calculating it can be derived and expressed in several ways. |
Теорема нетера может быть также выведена для тензорных полей φA, где индекс A колеблется над различными компонентами различных тензорных полей. |
Noether's theorem may also be derived for tensor fields φA where the index A ranges over the various components of the various tensor fields. |
Формула рода-степени для плоских кривых может быть выведена из Формулы примыкания. |
The genus-degree formula for plane curves can be deduced from the adjunction formula. |
Полуклассическая гравитация также может быть выведена из аксиоматического подхода. |
Semiclassical gravity can also be deduced from an axiomatic approach. |
Опасаясь, что Италия может быть выведена из войны, французское и британское правительства предложили подкрепление. |
In fear that Italy might be put out of the war, the French and British governments offered reinforcements. |
Эффективность передачи варьирует между различными популяциями T. orizicolus и может быть избирательно выведена до 100% эффективности в течение контролируемых поколений. |
Transmission efficiency is variable between different populations of T. orizicolus, and can be selectively bred to 100% efficiency over controlled generations. |
Но Даниэль Купер опять не удовлетворился. — Может быть, сигнализация выведена из строя? |
Daniel Cooper was still not satisfied. Could your alarm be disconnected? |
Он также утверждает, что душа-это реальная субстанция, которая может быть выведена из определенных знаков, объективно воспринимаемых атрибутов. |
It also states that soul is a real substance that can be inferred from certain signs, objectively perceivable attributes. |
Любая система в организме, контролируемая гормонами, может быть выведена из строя гормональными разрушителями. |
Any system in the body controlled by hormones can be derailed by hormone disruptors. |
Полная формула вместе с точными оценками ее погрешности может быть выведена следующим образом. |
The full formula, together with precise estimates of its error, can be derived as follows. |
Эта геометрия, в свою очередь, может быть выведена из закона сложения релятивистских скоростей. |
This geometry, in turn, can be inferred from the addition law of relativistic velocities. |
Эта информация может быть выведена только из списка ингредиентов, особенно из частично гидрогенизированных ингредиентов. |
This information could only be inferred from the ingredient list, notably from the partially hydrogenated ingredients. |
Примерами могут служить лингвистический анализ текста и использование частотной информации о ассоциациях слов и понятий, которая может быть выведена из больших текстовых корпусов. |
Examples are linguistic analysis of the text and the use of word and concept association frequency information that may be inferred from large text corpora. |
Жидкость может быть выведена в виде газа путем пропускания жидкости через внутренний испаритель или в виде жидкости под собственным давлением пара. |
The liquid can be withdrawn as a gas by passing liquid through an internal vaporizer or as a liquid under its own vapour pressure. |
Это означает, что автоматическая генерация кода реализации из исполняемых UML-моделей может быть выведена в оптимизированном виде. |
This means that the automatic generation of implementation code from Executable UML models can be output in an optimized form. |
Константа может быть выведена из x = 0, y = a, чтобы дать уравнение. |
The constant can be deduced from x = 0, y = a to give the equation. |
Таким образом, каждая орбиталь сама по себе является большим каноническим ансамблем, настолько простым, что его статистика может быть немедленно выведена здесь. |
Thus each orbital is a grand canonical ensemble unto itself, one so simple that its statistics can be immediately derived here. |
И простое изображение может сказать массу всего. |
And a simple image can speak volumes. |
Кто может думать, что его не было? |
Who could believe it didn't happen? |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Вот что может произойти. |
Here's what would happen. |
Может быть, вы помните. |
Maybe you remember. |
Can he tell if I'm lying? |
|
Фантазия может возникнуть заново из твоих мечтаний и желаний. |
Fantasia can arise anew from your dreams and wishes. |
Один звук в его устах может быть очень содержательным. |
He can make a single syllable sound very meaningful. |
Даже дохлый логхир нечасто может принять Торнаду за мужчину. |
Not even a dead Loghyr often mistakes Winger for male. |
Но он думает, что может рассчитывать на твою помощь. |
But he thinks he can count on your help. |
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения. |
The shell can be accessed from any terminal inside Division. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
И поэтому, если владелец не может сдерживать, держать под контролем, иметь надлежащий уход за этим животным, то любая собака может стать очень опасной. |
And so if the owner can't restrain, keep control, have a proper care of that animal, then any dog can become more dangerous. |
Они являются механизмом, который может восстанавливать даже костную ткань. |
There are even mechanisms to keep replenishing our bones. |
Maybe Carter can get more info on her date. |
|
One's step maybe: light, heavy, firm. |
|
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. |
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным. |
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive. |
У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел. |
He can make you the most beautiful devices you ever saw. |
Так вот этот парень, который не может отличить мочу от дерьма. |
So it's a fellow who cannot differentiate between urine shit. |
Лицо ее выражало самую глубокую печаль, какая только может быть совместима с христианской покорностью. |
Her countenance expressed the deepest sorrow that is consistent with resignation. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Этот мягкий мячик олицетворяет всё плохое в мире, что может с тобой случиться. |
This squishy ball represents everything bad in the world that can happen to you. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
Что по вашему мнению может снизить ваши негативные чувства к себе? |
What do you think would lessen your negative feelings about yourself? |
Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе. |
Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она не может быть выведена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она не может быть выведена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, не, может, быть, выведена . Также, к фразе «она не может быть выведена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
