Они черные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот и они - here they come
знают ли они - do they know
дома они живут в - homes they live in
к которым они имеют право - to which they are entitled
действия они предприняли - action they had taken
как вы думаете, они - what do you think they
все они выглядели одинаково - they all looked the same
как они относились - how they were treating
как они путешествуют - as they travel
все, что они хотят - everything they want
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
глубокие черные глаза - deep black eyes
черные крылья - black wings
черные рыцари - black knights
черные медведи - black bears
черные вишни - black cherries
черные муравьи - black ants
у меня черные волосы - i have black hair
черные семьи - black families
черные ноги - black feet
черные кожаные ботинки - black leather shoes
Синонимы к черные: черный, темный, чернокожий, смуглый, темнокожий, грязный, темноволосый, дурной, нечистый, эбеновый
Слишком многие люди забывают, что сейчас и всегда были черные люди во всем мире, а не только в Америке и Африке. |
Too many people forget there are now and have always been black people all over the world, not just America and Africa. |
Точно так же черные кавалерийские части составляли 20 процентов от численности всех десяти кавалерийских полков. |
Similarly, the black cavalry units represented 20 percent of the size of all ten cavalry regiments. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns. |
Its thighs and flanks are black, as is its cere and legs. |
|
Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго». |
A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another - dancing the tango, I like to say. |
She has got long dark hair and dark eyes. |
|
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
Пропали даже шатры ахейцев и черные остовы сожженных кораблей. |
Even the tents of the Achaeans and the burned hulks of their black ships were gone. |
На приземистых башнях рядом с герцогским вымпелом развевались черные стяги. |
Black banners flew from the squat towers alongside the duke's pennon. |
Черные волосы не поседели, но подернулись серой пылью, поредели. |
His black hair didn't turn gray, but it was suddenly thinner and dusted with gray. |
Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы. |
The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets. |
Она сможет увидеть супертяжелые черные дыры, в миллионы и миллиарды раз более массивные, чем Солнце. |
And LISA will be able to see super-massive black holes - black holes millions or billions of times the mass of the Sun. |
HFT также обвинили в том, что она сделала рынки более хищными и неустойчивыми, вызывает внезапные скачки и падения цен, когда «черные ящики» сражаются друг против друга на неистовых скоростях. |
It is also blamed for making markets more predatory and volatile, causing sudden spikes and dips as black boxes bet against one another at frenetic speeds. |
Спорим, они черные гладкие и выглядят, фантастически. |
I bet they're, like, sleek black panties from the future. |
Волосы уже не такие черные, как прежде, проседь быстро меняет их цвет. |
It had changed; soon it would be no longer black, but the color of iron. |
На ногах у него были черные туфли, чем-то напоминающие домашние тапочки. |
On his feet were black flats that looked like slippers. |
Черные глаза и волосы! - повторил раздумчиво Линтон. - Я не могу себе его представить. |
'Black hair and eyes!' mused Linton. 'I can't fancy him. |
Ступать исключительно на черные плитки, бормотать ничего не значащие фразы, машинально потирать пенсне о рукав -возвращаются все тюремные привычки. Да, нервы, - подумал он. |
Stepping only on the black tiles, murmuring senseless phrases, rubbing my pince-nez on my sleeve-there, I am doing it again. ... |
Подобно тлям и муравьям, роились у входов лиственно-зеленые гамма-работницы и черные полукретины стояли в очередях к монорельсовым трамваям. |
Like aphides and ants, the leaf-green Gamma girls, the black Semi-Morons swarmed round the entrances, or stood in queues to take their places in the monorail tram-cars. |
Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла. |
Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers. |
Против дейстующего черного мэра, в городе, где 65% населения черные? |
Against a black incumbent mayor, in a city that's 65% black ? |
I'll have you blacklisted. |
|
Потому что они у вас совершенно черные. |
Because your cuffs are pitch black. |
Black hair, blue eyes, and white skin! |
|
Сумерки опускались быстро, деревья уже превратились в черные тени. |
The dusk was falling and already the tree forms were dark against the sky. |
Затем вошли факельщики, числом до сотни, одетые, как мавры, в красный и зеленый атлас; а лица у них были черные. |
The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black. |
Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза. |
Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes. |
Шляпы на нем тоже не; было, черные волосы его прилипли к маленькой голове. |
He was hatless and his black hair was plastered to his little skull. |
У нее были черные блестящие глаза, в темных ее волосах, когда их пронизывало солнце, загорались золотые нити. |
Her eyes were black and splendid; in the midst of her black locks, some hairs through which the sun shone glistened like threads of gold. |
Черные скалистые камни, насекомые, которых больше нет нигда на свете, плотоядные растения... |
Huge black stones, insects you can't find anywhere else in the world, carnivorous plants... |
Брюнет, темный брюнет; черные волосы, черные глаза, черные брови. |
Dark,-very dark; with black eyes, black hair, black eyebrows. |
Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья. |
Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear. |
Ховард, мы все надеемся, что кто-то придёт наделённый суперсилами, но единственная суперсила, определённо появляющаяся, одета в чёрные одеяния. |
Howard, we all hope someone will come along with superpowers, but the only superpower certain to show up wears a black robe. |
Он то задувал их, то катил, то проваливал за чёрные треугольники крыш. |
It put them out, rolled them about and hid them behind the black triangles of the rooftops. |
успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я |
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it. |
Браун окинул взглядом черные угли, некогда бывшие домом, хибарку, где он прожил четыре месяца, потрепанную непогодами, беспризорно дремлющую на солнце. |
Brown looked about, at the blackened embers which had once been a house, at the blank cabin in which he had lived for four months sitting weathered and quiet in the sunlight. |
” Наоборот, предварительной под ВРА появились значительно увеличить черные представительство в современную эпоху. |
” To the contrary, preclearance under the VRA appeared to substantially increase Black representation in the contemporary era. |
He can spin silk that looks like red and black wallpaper. |
|
In many countries judges and magistrates wear black robes. |
|
Вам нужно обратиться к врачу, чтобы вскрыть кожу и удалить эти черные пятна, чтобы определить, что это такое. |
You need to get a doctor to lance the skin and remove those black spots to determine what they are. |
Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз. |
However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye. |
Черный цвет, который они носили, не был глубоким и насыщенным; растительные красители, используемые для изготовления черного, не были твердыми или прочными, поэтому черные цвета часто получались выцветшими серыми или коричневыми. |
The black they wore was not deep and rich; the vegetable dyes used to make black were not solid or lasting, so the blacks often turned out faded gray or brown. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Танцовщицы Молли и танцовщицы Корнуэльского облика, традиционно связанные с праздниками середины зимы, часто используют черные лица в качестве маскировки. |
Molly Dancers and Cornish Guise Dancers, traditionally associated with midwinter festivals, often use blacked faces as a disguise. |
Стандарты TEMPEST, изложенные в Tempest / 2-95, определяют экранирование или минимальное физическое расстояние между проводами или оборудованием, несущим или обрабатывающим красные и черные сигналы. |
TEMPEST standards spelled out in Tempest/2-95 specify shielding or a minimum physical distance between wires or equipment carrying or processing red and black signals. |
Если черные дыры оказывают притягивающее воздействие на свет, то какое влияние они оказывают на скорость? |
If blackholes exert an attractive force on light, what effect do they have on the speed? |
Следующая диаграмма иллюстрирует ситуацию для a = 3 и p = 2. Черные круги - это точки S, из которых 32-3 = 6. |
The following diagram illustrates the situation for a = 3 and p = 2. The black circles are the points of S, of which there are 32 − 3 = 6. |
Теперь черные могут играть 3...c6, скандинавский Гамбит, который является наиболее распространенным ходом. |
Now Black can play 3...c6, the Scandinavian Gambit, which is the most common move. |
Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки. |
Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves. |
Черные могут захватить три камня в группе белых 1, играя в b. черные делают это с черными 2 на третьей диаграмме. |
Black can capture the three stones in White 1's group by playing at b. Black does this with Black 2 in the third diagram. |
В результате черные проповедники говорили, что Бог защитит и поможет ему и его народу; Бог будет их скалой в бурной стране. |
As a result, black preachers said that God would protect and help him and God's people; God would be their rock in a stormy land. |
Самцы и самки обычно похожи внешне, но самцы иногда могут иметь более заметные черные полосы, чем самки. |
Males and females are generally similar in external appearance, but males may sometimes have more marked black stripes than the female. |
Уникальные эстетические особенности включают красные акценты и черные хромированные диски. |
Unique aesthetic features include red accents and black chrome wheels. |
Оба крыла имеют узкие черные краевые границы; заднее крыло может иметь синие пятна. |
Both wings have narrow black marginal borders; the hindwing may have blue spots. |
Вождь Коше утверждал, что вопреки распространенному мифу, город не становится распутным из-за того, что черные перемещаются. |
Chief Cocheé argued, that contrary to a popular myth, a city does not become dissolute because blacks move. |
Белый нефрит имеет молочный вид и может иметь красновато-коричневые, черные или зеленые полосы. |
White nephrite is milky in appearance and may have reddish-brown, black or green bands. |
Лейтао говорит, что она исследовала язвы с помощью игрушечного микроскопа своего сына и обнаружила красные, синие, черные и белые волокна. |
Leitao says she examined the sores with her son's toy microscope and discovered red, blue, black, and white fibers. |
Разве это доказывает мой аргумент, что все черные хуже, потому что, ну... Я прочитал 50 книг, и все они согласны! |
Does it prove my argument that all blacks are inferior because, well... I read 50 books and they all agree! |
Некоторые галактики, такие как галактика 4С +37.11, по-видимому, имеют в своих центрах две сверхмассивные черные дыры, образующие двойную систему. |
Some galaxies, such as the galaxy 4C +37.11, appear to have two supermassive black holes at their centers, forming a binary system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они черные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они черные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, черные . Также, к фразе «они черные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
