Он борется за свою жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Где он - Where is he
пусть он - let him
Бог хотел, чтобы он - god wanted him to
более он - over he
где он работал - where he was employed
где он родился - where he was born
изложите мне суть того, что он сказал - tell {give] me the gist of what he said
как далеко он может пойти - how far it could go
все равно, что он делает - care what he does
как он подошел - as he approached
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
борется за право - fighting for your right
борется за свободу - struggling for freedom
борется с болезнью - battling a disease
борется с морщинами - combats wrinkles
борется с простудой - struggling with a cold
борется с чувствами - struggling with feelings
борется читателей - struggling readers
все еще борется - is still struggling
до сих пор борется - still battling
те, кто борется - those who are fighting
Синонимы к борется: соперничает, соревнуется, спорит, делает ставку
писать за другого - write for another
заходить один за другой - overlap
винить за - blame for
за деньги - owing money
за пределами возможности - beyond the bounds of possibility
пойти за границу - go overseas
гонение за веру - religious persecution
за и от имени - for and on behalf on
следить за ходом времени - keep track of time
отказ из-за износа - wearout failure
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
ставить свою подпись - sign
свою жизнь - own life
свою собственную дочь - my own daughter
ведет свою работу - leads its work
изменил свою позицию - changed his position
изменить свою обувь - change your shoes
доказало свою полезность - has proven useful
доказать свою невиновность - prove your innocence
выразить свою глубокую - express their deep
жила, сохраняющая свою мощность или протяжённость - persistent lode
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь в аду - Life in Hell
жизнь одна - there is only one life
жизнь опасности - life in danger
легендарные кайфоломы и их реальная жизнь - The True Lives of the Fabulous Killjoys
музыкальная жизнь - music life
светская жизнь - Savor
жизнь в изобилии - abundant life
ввернуть эту жизнь - screw this life
вера в жизнь - faith in life
его жизнь и творчество - his life and works
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь |
He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life. |
Granger is clinging to life at the hospital as we speak. |
|
Человек, которому я поклялся служить верой и правдой, борется за свою жизнь этажом ниже, а вы видите в этом благоприятную возможность. |
The man who I have sworn to serve faithfully is fighting for his life downstairs, and you see that as a political opportunity. |
Джек Портер, друг семьи и верный сторонник, остается пропавшим без вести, в то время как его брат Деклан борется за свою жизнь. |
Jack Porter, family friend and staunch supporter, remains unaccounted for while his brother Declan fights for his life. |
Час назад, Шримпли Пибблс, наиболее влиятельный правоборец в галактике, был доставлен в реанимацию этого госпиталя, где он сейчас борется за свою жизнь. |
An hour ago, Shrimply Pibbles, the galaxy's most influential civil rights leader, was brought to this hospital's emergency room, where he is currently fighting for his life. |
Один полицейский убит, один борется за жизнь. |
One trooper dead, one clinging to life. |
Если ты стрелял из стартового пистолета,.. ...как ты объяснишь, что Барнаби сейчас в больнице борется за свою жизнь? |
Then if you shot him with a starter pistol, perhaps you could explain to me... how Barnaby is lying in a hospital bed fighting for his life. |
What is there to strive for Love or keep alive for? |
|
Но в то время, пока я здесь говорю, он лежит на больничной койке, борется за свою жизнь, потому что стал жертвой самосуда. |
But while I stand here, that man lies in a hospital bed, fighting for his life, a victim of vigilante justice. |
Он наслаждается насилием и наслаждается мыслью, что борется не на жизнь, а на смерть. |
He enjoys violence and relishes the idea that he is fighting over life and death. |
Он борется с социальными проблемами, зарабатывая себе на жизнь рыночным фермерством с помощью Томаса. |
He struggles socially while making his living through market farming with Thomas' help. |
Когда он узнает правду о своем существовании, Бербанк борется, чтобы найти спасение от тех, кто контролировал его всю свою жизнь. |
As he discovers the truth about his existence, Burbank fights to find an escape from those who have controlled him his entire life. |
Но хорошая новость в том, что ваша внучка успешно борется за жизнь в больнице Дезерт Палм. |
But the good news is your granddaughter's still fighting the good fight over at Desert Palm. |
Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь? |
What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living? |
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
Он, возможно, не будет поддерживать ту жизнь, которая нужна нам, но какую-то он точно поддержит. |
It may not support the kind of life that we'd recognize, but it will support something. |
И ваша жизнь наполнится счастьем. |
And your days will be mostly joyful. |
You can't suppress your life for his convenience. |
|
Настоящий друг сделает вашу жизнь более счастливой и интересной. |
A real friend makes your life happier and more interesting. |
Они делают нашу жизнь более комфортной. |
They make our life more comfortable. |
Культурная жизнь людей в Белорусском капитале различна и интересна. |
The cultural life of the people in the Belarusian capital is varied and interesting. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
Жизнь со мной не будет похожей на ту, к которой ты привыкла. |
Life with me won't be quite what you're used to. |
Сегодня, друзья, начинается жизнь. |
Today, my friends, are lives begin. |
Я найду способ, как упростить Вам жизнь и не действовать на нервы. |
I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you. |
And the cold water slowed his heart rate, kept him alive. |
|
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах. |
One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life. |
Может быть, так будет всегда, но я не могу представить себе жизнь без Ханны в любом из этих миров. |
Maybe I always will be, but I can't imagine a life without Hannah in either one. |
You saved the life of a homicidal maniac. |
|
I've been a problem solver my entire life. |
|
Ведь мы и за день можем сделать то, что казалось невозможным всю жизнь. |
Surely, we can do for one day, that which seems impossible for a lifetime. |
Жизнь была полу-занят, поэтому я не могу себе растяжение много должностей. |
Life has been semi-busy, so I can not get myself stretching a lot in posts. |
I preferred living a shorter life like an ordinary person. |
|
Вот астрология - мы отвергаем банальную идею о том, что можно предсказать нашу жизнь; |
Now astrology - we remove the banal idea that your life could be predicted; |
Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь. |
Giving birth was so risky that they feared for their lives. |
Каково это, знать, что свою оставшуюся жизнь ты проведёшь со мной? |
How does it feel to know you're gonna spend the rest of your life in pain? |
Я всю жизнь была бережливой. |
I've been prudent all my life. |
Когда дарующая жизнь Чи угасла, только самые стойкие организмы смогли адаптироваться и выжить например, Темные. |
When the life-giving Chee receded, only the toughest organisms could adapt and survive, like the Dark Ones. |
Нужна жизнь, чтобы создать репутацию, и всего лишь миг, чтобы её уничтожить. |
It takes a man a lifetime to build his reputation, and yet a mere moment to scuttle it. |
Довольно того, что ты отнимала всё его внимание всю его жизнь, я не расстанусь с его прахом! |
It's bad enough you got all his attention his entire life, I am not parting with his ashes! |
Мы проводили программу ликвидации безграмотности для женщин, кто борется против движения Талибан. |
We were doing a literacy program for women who were resisting the Taliban. |
My coalition is fighting for the integrity of the party. |
|
Daredevil fights him a lot more. |
|
С тех пор он один-на-один борется с коррупцией в Буэнос-Айресе. |
Since then, he's gone head-to-head against corruption in Buenos Aires. |
Мэгги держала братишку на руках и молилась, у нее сердце разрывалось, больно было смотреть, как несчастный малыш борется за каждый вздох. |
Meggie sat holding him and praying, her heart squeezed to a wedge of pain because the poor little fellow fought so for every breath. |
Пока шейх Аль-Кади смотрит на нас с небес, Фаузи Нидал борется из-за рубежа и Далия Аль-Язбек, мать наших надежд, ещё жива. |
So long as Sheik Hussein Al-Qadi looks down on us from Paradise, and Fauzi Nidal fights from overseas and Daliyah Al-Yazbek, the mother of all hope, still lives. |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус. |
Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status. |
Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов. |
Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses. |
Она и по сей день борется за то, чтобы получить аналогичный статус в качестве представителей автономных, саморегулирующихся профессий, таких как юристы и врачи. |
It struggles to this day to gain similar status as members of autonomous, self-regulating professions such as lawyers and physicians. |
Хотя Молл борется с моралью некоторых своих поступков и решений, религия, кажется, далека от ее забот на протяжении большей части ее истории. |
Although Moll struggles with the morality of some of her actions and decisions, religion seems to be far from her concerns throughout most of her story. |
Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность. |
Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility. |
Хотя лимфоидная ткань действительно борется с инфекцией, иногда бактерии и вирусы могут поселиться в ней и выжить. |
Although lymphoid tissue does act to fight infection, sometimes bacteria and viruses can lodge within it and survive. |
Простые парижане чувствовали себя в большей безопасности, полагая, что полиция активно борется с нарушителями спокойствия. |
Ordinary Parisians felt more secure believing that the police were actively dealing with troublemakers. |
Однако не все надежды потеряны, так как восстание, известное как Контрповстанчество, борется за то, чтобы вернуть истинного монарха на трон Сконе. |
All hope is not lost, however, as the rebellion known as the Counterinsurgency fights to put the true monarch back on the Throne of Scone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он борется за свою жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он борется за свою жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, борется, за, свою, жизнь . Также, к фразе «он борется за свою жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
