Борется с болезнью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
борется - grappling
борется за воздух - struggling for air
борется за право - fighting for your right
борется с бедностью - struggling poverty
борется с преступностью - fights crime
борется с простудой - struggling with a cold
борется через - is struggling through
борется читателей - struggling readers
до сих пор борется - still battling
упорно борется - are fighting hard
Синонимы к борется: соперничает, соревнуется, спорит, делает ставку
охотиться с соколом - to hunt with a falcon
с ограниченным доступом - with restricted access
дощечка с фамилией - scutcheon
с хорошей репутацией - with a good reputation
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
приставать с пустяками - fuss
с этого времени - from now on
разбойник с большой дороги - highwayman
Дом отдыха с крикетной площадкой в Дербишире - derbyshire county cricket club
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
пораженный болезнью - afflicted
попугайная болезнь - psittacosis
странная болезнь - strange disease
болезнь костного мозга - bone marrow disease
болезнь, вызванная антисанитарными условиями - filth disease
декомпенсированная болезнь печени - decompensated liver disease
венерическая четвертая болезнь - benign inguinal lymphogranulematosis
его болезнь - his sickness
неалкогольная жировая болезнь печени - non-alcoholic fatty liver disease
физиологическая болезнь - physiological disease
Дэвис, потерявшая мужа из-за туберкулеза и наблюдавшая, как ее сын борется с болезнью, полагала, что Хогг, должно быть, заразился от ее матери. |
Davis, who had lost her husband to tuberculosis and watched her son fight the disease, believed that Hogg must have contracted the disease from her mother. |
Да, вероятность незначительная, но человеку, который борется с серьезной генетической болезнью, это крайне нежелательно. |
All unlikely, yes, but ill-advised risks for a guy trying to keep a serious genetic disease at bay. |
Чем сильнее растворен яд, тем яростнее он борется с болезнью. |
The more you dilute a poison, the stronger it becomes as a cure. |
Напротив, Ашитака в Принцессе Мононоке борется с демонической болезнью, которой он страдает, и пытается договориться о мире между двумя сторонами. |
In contrast, Ashitaka in Princess Mononoke fights the demonic sickness with which he is afflicted, and tries to negotiate a peace between the two sides. |
Он уже страдал от неизлечимого рака горла и провел все 99 дней своего правления, борясь с болезнью, прежде чем умереть. |
He was already suffering from an incurable throat cancer and spent all 99 days of his reign fighting the disease before dying. |
Хорошо выглядеть, когда страдаешь морской болезнью, нелегкая задача, и поэтому она предпочитала большей частью оставаться в каюте. Держалась. |
It was hard to make herself look just nice enough, and so she kept to her room. |
Мы узнали, каково это — бороться с действительно тяжёлой болезнью. |
We learned directly how to struggle through really tough medical decisions. |
Конечно, рейс не является захватывающим для тех, кто является страдающим морской болезнью, когда море немного грубо. |
Of course, the voyage isn’t exciting for those who are sea-sick when the sea is a little bit rough. |
Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду. |
The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
Люди, страдающие этой болезнью, анемичны они становятся неспособными выносить солнечный свет... |
The people who suffer from this disease are anemic. They become intolerant to sunlight. |
Вскрытие, произведенное немедленно, показало, что смерть вызвана болезнью сердца в последней стадии. |
The post-mortem examination, which was at once made, proved that sudden death was due to the rupture of an aneurism in its last stage. |
С высотной болезнью лучше перестраховаться. |
You can never be too careful with altitude sickness. |
Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова. |
Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease. |
К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия. |
Unfortunately, the unconscious Argentinean... suffered from a sickness called narcolepsy. |
Землееды зовут такие штуки морской болезнью. Всего лишь одна из множества мерзостей, которые у них в порядке вещей. |
This is thing earthworms call seasickness and is one of many horrors they take for granted. |
Неужели заразилась этой своей... теоретической болезнью Кассандры? |
Has she succumbed to her own... theoretical Cassandra disease? |
Но несколько недель назад, мой отец был в городе и увидел статью в журнале об этой удивительной девушке с болезнью сердца и он понял, что это Джен. |
But a few weeks ago, my father was in town and saw a magazine article about this amazing girl with a heart condition and he just knew it was Jen. |
В шоколаде есть антиоксиданты, которые, как мы все знаем, помогают бороться с болезнью. |
Chocolate is filled with antioxidants, which, as we all know, fight disease. |
Разве вы забыли, что этот великий человек, этот герой, этот полубог страдает накожной болезнью? |
Yes, indeed, my dear duke. Did you forget that this great man, this hero, this demigod, is attacked with a malady of the skin which worries him to death, prurigo? |
И с тех пор как моему сыну поставили диагноз, ну, я посвятил свою жизнь борьбе с болезнью. |
And ever since my son's diagnosis, well, I've dedicated my life to beating the disease. |
у 40% пациентов с болезнью Лайма не развивается сыпь. и укус легко упустить. |
40% of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss. |
Она оказывала помощь людям, больным оспой; то, что она сама не заразилась этой болезнью, породило еще больше слухов о том, что она благословлена Богом. |
She rendered assistance to men with smallpox; that she did not contract the disease herself started more rumors that she was blessed by God. |
Основываясь на этих экспериментах, он разработал критерии для установления причинной связи между микроорганизмом и болезнью, и теперь они известны как постулаты Коха. |
Based on these experiments, he devised criteria for establishing a causal link between a microorganism and a disease and these are now known as Koch's postulates. |
На сегодняшний день самая высокая заболеваемость болезнью Кавасаки наблюдается в Японии, причем в последнем исследовании показатель заболеваемости составил 218,6 на 100 000 детей . |
By far, the highest incidence of Kawasaki disease occurs in Japan, with the most recent study placing the attack rate at 218.6 per 100,000 children . |
Программа также обеспечивает индивидуальную поддержку и консультирование и связывает людей с болезнью Альцгеймера с другими программами и услугами Общества Альцгеймера. |
The program also provides individual support and counselling and links people with the disease to other Alzheimer Society programs and services. |
Единственные, кто не заразился этой болезнью, - это разумный, преуспевающий человек и его дочь, которые живут изолированно в подземном бункере вдали от городов. |
The only ones who have not contracted the disease are a rational, prosperous man and his daughter who live isolated in an underground bunker far from any cities. |
Многие люди, работавшие на заводе Роки Флэтс, рассказывают о своей борьбе с хронической бериллиевой болезнью и проблемах, с которыми они сталкиваются сегодня. |
Many people who were employees of the Rocky Flats Plant talk about their struggles with chronic beryllium disease and issues they are dealing with today. |
Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью. |
Mania can also be caused by physical trauma or illness. |
Он классифицируется как обструктивное заболевание легких, наряду с хронической обструктивной болезнью легких и астмой. |
It is classified as an obstructive lung disease, along with chronic obstructive pulmonary disease and asthma. |
В тех популяциях, которые живут с болезнью Альцгеймера, музыкальная терапия иногда используется для облегчения поведенческих и психологических симптомов этого заболевания. |
Within those populations living with Alzheimer's, music therapy is at times used to assist in alleviating the behavioral and psychological symptoms of this disease. |
Многие исследования показали хорошую надежность тест-рестеста в конкретных популяциях, таких как пожилые люди, проживающие в общинах, и люди с болезнью Паркинсона. |
Many studies have shown good test-restest reliability in specific populations such as community-dwelling older adults and people with Parkinson’s disease. |
В конечном счете, ее певческий голос был заглушен болезнью и вынудил ее рано уйти на пенсию, но ее музыка и влияние остаются вне времени. |
Ultimately, her singing voice was stilled by illness and forced her into early retirement but her music and influence remain timeless. |
Информация о том, насколько боль реальна, но не обязательно вызвана болезнью, может помочь понять проблему. |
Information regarding how the pain is real but not necessarily caused by disease can help to understand the problem. |
Парадоксально, но пациенты с болезнью Паркинсона часто могут ездить на велосипеде или подниматься по лестнице легче, чем ходить по уровню. |
Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level. |
Страдая болезнью Альцгеймера, он жил в этом учреждении с 2006 года. |
Suffering from Alzheimer's disease, he had been living at the facility since 2006. |
Они не связаны с какой-либо болезнью или болезнью, и они не являются инфекционными, а скорее представляют собой естественное явление в организме. |
They are not associated with any disease or illness, nor are they infectious but rather they represent a natural occurrence on the body. |
Такие симптомы часто присутствуют у тех, кто страдает дистонией, атимхормическим синдромом, синдромом Фара, болезнью Хантингтона или болезнью Паркинсона. |
Such symptoms are often present in those who suffer from dystonia, athymhormic syndrome, Fahr's syndrome, Huntington's disease or Parkinson's disease. |
Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью. |
The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility. |
В 1842 году Берд впервые описал оксалурию, иногда называемую птичьей болезнью, которая иногда вызывается избытком оксалата извести в моче. |
In 1842, Bird became the first to describe oxaluria, sometimes called Bird's disease, which is sometimes caused by an excess of oxalate of lime in the urine. |
Воспользовавшись болезнью Цзя-АО, Вэй убил Цзя-АО вместе с двумя его сыновьями. |
Taking advantage of Jia'ao's sickness, Wei murdered Jia'ao along with his two sons. |
9 февраля 2005 года Кирнс умер от рака головного мозга, осложненного болезнью Альцгеймера, в Балтиморе, штат Мэриленд. |
On February 9, 2005, Kearns died of brain cancer complicated by Alzheimer's disease in Baltimore, Maryland. |
Невропатическая боль - это боль, вызванная повреждением или болезнью, влияющей на соматосенсорную нервную систему. |
Neuropathic pain is pain caused by damage or disease affecting the somatosensory nervous system. |
Клапанная болезнь сердца, возникающая в результате ревматической лихорадки, называется ревматической болезнью сердца. |
Valvular heart disease resulting from rheumatic fever is referred to as rheumatic heart disease. |
Другими факторами, которые могут временно вызвать отсутствие продовольственной безопасности, являются потеря работы или производительности труда, которые могут быть вызваны болезнью. |
Other factors that can temporarily cause food insecurity are loss of employment or productivity, which can be caused by illness. |
Их результаты были сопоставлены с результатами 122 участников с болезнью Альцгеймера. |
Their results were compared to those of 122 participants with Alzheimer's disease. |
Я буду бороться с этой болезнью в Японии и однажды снова появлюсь вместе с вами. |
I will fight against this illness in Japan and one day I will appear again with you. |
Теперь он понимает, что в одиночку ему не справиться с этой болезнью. |
For Japan, moving to gold was considered vital for gaining access to Western capital markets. |
Исследования показали, что распространенность БСС у людей, страдающих болезнью Паркинсона, составляет от 3% до 18%. |
Studies have estimated the prevalence of BSS in people affected by Parkinson's to be between 3% and 18%. |
Люди с болезнью Кароли в 100 раз больше подвержены риску развития холангиокарциномы, чем население в целом. |
People with Caroli disease are 100 times more at risk for cholangiocarcinoma than the general population. |
В большинстве случаев он отражает недавнюю и острую потерю веса, связанную с голодом или болезнью. |
In most cases, it reflects a recent and acute weight loss associated with famine or disease. |
Существо заражает новую собаку человека светящейся грибковой болезнью. |
The creature infects the man's new dog with a luminous fungal disease. |
Преждевременная смерть Плачека в Цюрихском отеле была, скорее всего, самоубийством, вызванным его давней тяжелой болезнью. |
Placzek's premature death in a hotel in Zurich was very likely a suicide influenced by his long-time serious illness. |
Кроме того, нет серьезных исследований эффективности декомпрессии ядра тазобедренного сустава у людей с серповидноклеточной болезнью. |
There is additionally no strong research on the effectiveness of hip core decompression for people with sickle cell disease. |
В отличие от ревматоидного артрита, остеоартрит чаще всего является болезнью пожилых людей. |
Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly. |
Многие люди с болезнью Крона имеют симптомы в течение многих лет до постановки диагноза. |
Many people with Crohn's disease have symptoms for years before the diagnosis. |
Изотретиноин ассоциируется с болезнью Крона. |
Isotretinoin is associated with Crohn's. |
Недавнее исследование также показало, что PM2.5 имеет связь с болезнью Паркинсона и другими неврологическими заболеваниями. |
A recent study has also found PM2.5 to have an association with Parkinson's disease and other neurological diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «борется с болезнью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «борется с болезнью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: борется, с, болезнью . Также, к фразе «борется с болезнью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
