Он ясно указал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кингстон-он-Темс - kingston on thames
он или она - he or she
он попросил - he asked
где он был задержан - where he was detained
где он вырос - where he grew up
где он направлялся - where it was heading
где он не имел - where it had not
как он говорит, - as he says
как он ходил - how he went about
как раз, прежде чем он - just before he
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
были не очень ясно - were not very clear
в ясном взгляде - in clear sight
восстанавливает ясность - restores clarity
достижение ясности - achieving clarity
думаю, ясно, что - think clearly what
для получения ясности - to obtain clarity
он также становится ясно, - it is also becoming clear
особенно ясно - particular clear
ничего не ясно - anything unclear
он ясно дает понять, что - he makes clear that
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
указало - indicated
Далее он указал, - he further indicated
Комиссия указала, что - commission indicated that
я указал, что - i pointed out that
страны указали, что - countries indicated that
они указали, что - they indicated that
указал, что это - indicated that this is
указал, что работы - indicated that the work
Республика Корея указала - republic of korea indicated
она указала, - she indicated
Синонимы к указал: заостренный, острый, остроконечный, критический, подчеркнутый, колкий, совершенно очевидный
Вы достаточно ясно объяснили это таким невеждам, как я; я указал, где, по-моему, требуется больше объяснений. |
You have made it reasonably clear to ignoramuses such as myself; I have indicated where I think more explanation is required. |
Другой снимок он разглядывал несколько минут. -Видите, доктор? - он указал на одно из инородных тел, ясно и отчетливо видное на свет. |
The other plate he examined for some time. You see, doctor? he pointed to one of the foreign bodies which showed spherical and clear against the light. |
Вьетминь ясно указал, что его цель состоит в том, чтобы как можно скорее изгнать французов из Индокитая. |
The Viet Minh has clearly indicated that its objective is to drive the French from Indochina at the earliest possible date. |
В своем ответе, полном гнева и сарказма, Берд указал, что в своей первоначальной статье он уже ясно дал понять, что не претендует на кредит для более раннего инструмента. |
In a reply full of anger and sarcasm, Bird pointed out that in his original paper he had already made clear that he claimed no credit for the earlier instrument. |
С тех пор, как Патрик указал на мои ошибки, мне всё стало ясно. |
I mean, as soon as Patrick pointed it out to me, it all became clear. |
Биограф Дорси указал, что пианиста уволили из-за того, что руководитель оркестра не заботился о модернистских аспектах его игры. |
A Dorsey biographer indicated that the pianist was dismissed because the bandleader did not care for the modernistic facets of his playing. |
Менеджер указал на компьютер. |
The manager pointed at the computer in the room. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
Кроме того, Совет указал на то, что одним из узких мест системы является нехватка аккредитированных НОО. |
In addition, the Board identified the shortage of accredited DOEs as a bottleneck in the system. |
Министр внутренних дел также указал, что не было 100% гарантии эффективности данных мер. |
The interior minister also indicated that there was no garuntee that these measures would be 100% effective. |
Он не указал никакого источника и весьма вероятно, что он просто сам выдумал это высказывание. |
He gives no citation for it and it is highly likely that Ingersoll himself simply invented it. |
Но ясно одно: окружающая среда связана со всеми этими кризисами. |
But one thing is clear: the environment is connected to all of them. |
Однако российский президент Владимир Путин в этом году недвусмысленно указал на то, что Москва будет агрессивно выступать против тех стран, которые покупают российский газ, а затем разворачивают его в сторону Украины. |
But Russian President Vladimir Putin made clear earlier this year that Moscow would aggressively go after countries that buy Russian gas and then turn around and ship it to Ukraine. |
Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно. |
Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them. |
Он мыслил незаурядно ясно и правильно. |
He thought with outstanding clarity and correctness. |
Ясно ведь, что ты тогда ... |
It's obvious that you then ... |
Ясно, что вы никогда не встречались с этим человеком. |
Plainly you've never met the man. |
По моему приказу, мы выбегаем и порежем этих гитлериков на куски, ясно? |
On my order, we run out and cut up those Hitlers! |
Now your lodgings are gonna be right around that corner, all right? |
|
Он указал ей на кресло, в которое мисс Г росвенор всегда садилась с блокнотом в руках, когда мистер Фортескью вызывал ее для диктовки. |
He indicated the chair where Miss Grosvenor was wont to place herself, pad in hand, when summoned to take down Mr Fortescue's letters. |
Ты держала его под одеждой. ясно давая понять что твой пистолет не заряжен. |
You had it covered, right down to the empty gun in your waistband. |
Хью Элсинг и Ретт, оба тоже еле передвигая ноги, поддерживали его с двух сторон, и было ясно, что без их помощи Эшли тут же бы упал. |
Hugh Elsing and Rhett, none too steady on their feet, supported him on either side and it was obvious he would have fallen to the floor but for their aid. |
Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба. |
Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them. |
DSM-5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях. |
DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy. |
Для любого дизайнера, чтобы ясно выразить свою точку зрения, полное шоу даёт возможность нарисовать эту картину. |
For any Designer to clearly articulate their point of view, a full show gives them the opportunity to paint that picture. |
Послушай, послушай, послушай, это, это было кольцо великой бабушки Великолепного, а теперь это станет кольцом моей сестры, ясно? |
Look, it was Awesome's great-granny's ring and it's gonna be my sister's. |
Всё довольно ясно, Подполковник, ... |
It's clear to me, Lieutenant Colonel, |
Он мотнул головой (указал рукой) назад, туда, где осталось поваленное дерево. |
He gestured with his hand, back toward the cut-down tree. |
Сэр Ричард указал нам верный путь. |
Sir Richard has smoothed the way for us. |
Как справедливо указал сегодня мистер Шрайхарт, он пользуется любым случаем, чтобы навредить нам. |
As Mr. Schryhart has suggested here to-day, he seems to have a tendency to interfere and disturb on every occasion. |
Мистер Фербратер предлагал ему помощь, он как нельзя более ясно это понял и был уязвлен. |
He knew as distinctly as possible that this was an offer of help to himself from Mr. Farebrother, and he could not bear it. |
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя. |
That bastard cashed a bad check downstairs and gave you as a reference. |
На небе, и...я указал на мою биологическую мать и сказал. |
In the clouds, and, uh, I pointed at my birth mother and I said, |
Я сама слышала, как мистер Рочестер указал ему комнату внизу, - так что же привело его сюда? |
I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below-what brought him here! |
Okay. So, it's pretty cut and dry here. |
|
Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании. |
Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories. |
Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять. |
Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. |
Скажи вон тому, чтобы сапоги снял, - обратился он к старику, понимавшему по-немецки, и указал на пленного - помоложе. |
Tell that one over there to take off his shoes, he said to the old Russian who understood German, and pointed at one of the younger prisoners. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
|
Порфирий Владимирыч подвел Анниньку к окну и указал рукой на картину весеннего возрождения. |
Porfiry Vladimirych led Anninka to the window and pointed out the picture of spring's awakening. |
И он с лихорадочным восторгом указал на образ Спасителя, пред которым горела лампада. |
And he pointed with feverish enthusiasm to the image of the Saviour, before which a lamp was burning. |
Первые ходы ясно показывают преимущество черных. |
The opening moves show clearly black's advantage. |
Then, Turek pointed out the principle of the creation of a peerage by writ. |
|
Макклелланд поискал Бретта в блиндаже для посетителей, указал на него битой и подал знак, что он вышел, отдавая победу Янкиз со счетом 4: 3. |
McClelland searched for Brett in the visitors' dugout, pointed at him with the bat, and signaled that he was out, handing the Yankees a 4–3 win. |
Мужчина указал, что его жена зарабатывает 80 000 йен в месяц и не имеет никаких других обязанностей. |
The man had pointed out that his wife was earning ₹80,000 for month and had no other responsibilities. |
Далее он указал, что последователей сикхизма следует винить за выдумывание историй о том, что гуру Нанак обладал чудесными силами и встречался с богами. |
He further pointed that followers of Sikhism are to be blamed for making up stories that Guru Nanak possessed miraculous powers and had met the Gods. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела. |
He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work. |
Однако после того, как Тоба указал на одну из двух других, Маэда дал понять, что хочет сделать историю, которая станет Шарлоттой. |
However, after Toba pointed out one of the other two, Maeda made it clear that he wanted to do the story that would become Charlotte. |
Я указал, что это сомнительно, поскольку в исторических отчетах корабль был назван Heroína в 1819 году Патрисио Линчем, судовладельцем. |
I pointed out this is dubious a in historical accounts the ship was named Heroína in 1819 by Patricio Lynch, the ships owner. |
Жертву звали Том Колман, и коронер указал причину смерти Колмана как передозировку мидазолама. |
The victim was named Tom Kolman, and the coroner listed Kolman's cause of death as Midazolam overdose. |
В приложении он указал на возможность определения долготы в море с помощью вахт на кораблях. |
In the appendix he pointed to the possibility of determining longitude at sea with watches on the ships. |
В частности, в ближайшее время будет покрыта hypopharyngeal Высокопреосвященство в точке, позже указал на отверстие слепой кишки. |
The copula soon becomes covered over by the hypopharyngeal eminence at a point later indicated by the foramen cecum. |
В своем письме ко мне он указал, что готов отложить посредничество до времени, подходящего для всех сторон. |
His letter to me indicated that he would be willing to defer mediation to a time suitable to all parties. |
Однако Будда указал на то, что Ананда говорил из веры, а не из медитативного прозрения—последний упрек. |
However, the Buddha pointed out that Ānanda spoke out of faith and not out of meditative insight—a final reproach. |
Тем более что администратор не указал ни срока годности, ни уважительной причины для защиты. |
Especially since the administrator has not provided an expiration date or a valid reason for protection. |
Я уже указал некоторые возможные методы для решения этой проблемы выше на этой странице, это тоже хорошо для меня. |
I had already indicated some possible methods to resolve this higher on this page, this is one fine by me as well. |
Как указал Брион, произойдет единый унифицированный вход в систему. |
As brion has indicated, single unified login is going to happen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он ясно указал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он ясно указал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, ясно, указал . Также, к фразе «он ясно указал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
