Орбитальная хирургия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орбитальная хирургия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
orbital surgery
Translate
орбитальная хирургия -

- хирургия [имя существительное]

имя существительное: surgery



Они полагали, что на станции на постоянной основе будут базироваться вспомогательные космические корабли, в том числе орбитальные транспортные аппараты, способные выходить за пределы орбиты «шаттлов» и станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They expected that auxiliary spacecraft, including piloted Orbital Transfer Vehicles (OTVs) for reaching beyond Shuttle/Station orbit, would be based permanently at the Station.

Это наши новые автоматические орбитальные боевые платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are our new, unmanned, orbital weapon platforms.

Есть ведь, например, программа НАСА, где космический Шатл будет доставлять на орбитальную станцию учёных, биологов, например, или техников, чтобы они испытывали там новые технологии и материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, NASA has a program with this SKYLAB, errr... space shuttle where they sometimes maybe take biologists with them, and people who are testing new technology in space.

И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you may want to brush up for tomorrow's lecture on orbital dynamics.

Он запустил орбитальную ракету, когда мы были ещё на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched an orbital nuke while we were still on the surface.

В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.

И мне понадобится пластическая хирургия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna have to get plastic surgery.

STS-118 послужил возвращением Индевора к полету после запланированного периода переоборудования и технического обслуживания орбитального аппарата, что привело к более чем 200 модификациям орбитального аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-118 served as Endeavour's return to flight after a planned orbiter re-fit and maintenance period that resulted in over 200 modifications to the orbiter.

Роботизированная хирургия в гинекологии имеет неопределенную выгоду с 2019 года, и неясно, влияет ли она на частоту осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotic surgery in gynecology is of uncertain benefit as of 2019 with it being unclear if it affects rates of complications.

Апсидальная прецессия Луны отличается от узловой прецессии ее орбитальной плоскости и осевой прецессии самой Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moon's apsidal precession is distinct from the nodal precession of its orbital plane and axial precession of moon itself.

Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity.

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

Эти прерывания были предназначены для того, чтобы обеспечить выживание орбитального корабля достаточно долго, чтобы экипаж смог выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These aborts were intended to ensure the survival of the orbiter long enough for the crew to bail out.

Приборы и предметы ограниченного срока службы были спроектированы как орбитальные сменные блоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instruments and limited life items were designed as orbital replacement units.

По этим причинам малоинвазивная хирургия стала новой высококонкурентной специализацией в различных областях хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, minimally invasive surgery has emerged as a highly competitive new sub-specialty within various fields of surgery.

Угловой момент вносит в магнитные моменты вдвое больший вклад, чем орбитальный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum contributes twice as much to magnetic moments than orbital.

После приземления аппарат оставался на взлетно-посадочной полосе в течение нескольких часов, пока орбитальный аппарат не остыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After landing, the vehicle stayed on the runway for several hours for the orbiter to cool.

Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth.

Рефракционная хирургия постоянно изменяет форму роговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea.

Хирургия-это технология, состоящая из физического воздействия на ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgery is a technology consisting of a physical intervention on tissues.

Подготовка астронавтов включала в себя четыре месяца занятий по таким предметам, как астрономия, орбитальная механика и космические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astronaut training included four months of studies covering subjects such as astronomy, orbital mechanics and spacecraft systems.

Его орбитальные элементы были впервые рассчитаны в 1783 году Пьером-Симоном Лапласом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its orbital elements were first calculated in 1783 by Pierre-Simon Laplace.

Психическая хирургия может вызвать ненужную смерть, удерживая больного вдали от спасительной медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychic surgery may cause needless death by keeping the ill away from life-saving medical care.

ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch.

Орбитальная угловая скорость - это скорость вращения точечного объекта вокруг неподвижного начала координат, то есть скорость изменения его углового положения относительно начала координат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbital angular velocity refers to how fast a point object revolves about a fixed origin, i.e. the time rate of change of its angular position relative to the origin.

Единственная надежда человечества-уцелевший орбитальный космический корабль Омаха и его эскадрилья пилотов F-177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mankind's only hope is the surviving orbital space carrier Omaha and its squadron of F-177 pilots.

Все геосинхронные орбиты имеют орбитальный период, равный ровно одному звездному Дню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All geosynchronous orbits have an orbital period equal to exactly one sidereal day.

Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures.

В мае 2017 года было обнаружено, что отблески света, видимые как мерцающие с орбитального спутника на расстоянии миллиона миль, являются отраженным светом от кристаллов льда в атмосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2017, glints of light, seen as twinkling from an orbiting satellite a million miles away, were found to be reflected light from ice crystals in the atmosphere.

Орбитальные периоды всех спутников Плутона связаны в системе орбитальных резонансов и близких резонансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbital periods of all Pluto's moons are linked in a system of orbital resonances and near resonances.

Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth.

W-средняя угловая орбитальная скорость Земли в градусах в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W is the Earth's mean angular orbital velocity in degrees per day.

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels.

Этот результат может быть получен либо с помощью FMO-анализа, основанного на знаке P орбитальных долей гомо Полиена, либо с помощью корреляционных диаграмм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This result can either be derived via an FMO analysis based upon the sign of p orbital lobes of the HOMO of the polyene or with correlation diagrams.

Во Львове также была разработана технология для зондов серии Венера и первого орбитального шаттла Буран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The technology for the Venera series probes and the first orbital shuttle Buran were also developed in Lviv.

Уран имеет по крайней мере один подковообразный орбитальный аппарат, занимающий Солнце–точку Лагранжа Урана L3—гравитационно неустойчивую область на 180° на своей орбите, 83982 Крантор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus has at least one horseshoe orbiter occupying the Sun–Uranus L3 Lagrangian point—a gravitationally unstable region at 180° in its orbit, 83982 Crantor.

Этот район расположен в центре орбитальной автомагистрали, соединяющей коммуны департамента О-де-Сен-Курбевуа, Ла-Гарен-Коломб, Нантерр и Путо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district is centred in an orbital motorway straddling the Hauts-de-Seine department communes of Courbevoie, La Garenne-Colombes, Nanterre and Puteaux.

Линейчатые отложения дна могут быть связаны с лопастными обломками фартуков, которые, как показали орбитальные радары, содержат большое количество льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lineated floor deposits may be related to lobate debris aprons, which have been shown by orbiting radar to contain large amounts of ice.

Прибор HiRISE орбитального аппарата Mars Reconnaissance сделал много снимков, которые убедительно свидетельствуют о том, что Марс имел богатую историю связанных с водой процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter's HiRISE instrument has taken many images that strongly suggest that Mars has had a rich history of water-related processes.

Кроме того, сам орбитальный эллипс прецессирует в пространстве нерегулярным образом, завершая полный цикл каждые 112 000 лет относительно неподвижных звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the orbital ellipse itself precesses in space, in an irregular fashion, completing a full cycle every 112,000 years relative to the fixed stars.

Психическая хирургия-это мошенническая игра, в которой мошенник использует ловкость рук, чтобы, по-видимому, удалить злокачественные новообразования из тела метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychic surgery is a con game in which the trickster uses sleight of hand to apparently remove malignant growths from the mark's body.

Ночь вызвана тем, что полушарие планеты, обращенное к своей орбитальной звезде, блокирует ее солнечный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night is caused by the hemisphere of a planet facing its orbital star blocking its sunlight.

Спутники Урана перечислены здесь по орбитальному периоду, от самого короткого до самого длинного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Uranian moons are listed here by orbital period, from shortest to longest.

Слот 119°W - это одно из двух основных орбитальных местоположений, другое-110°W, которые предоставляют основные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 119°W slot is one of two primary orbital locations, the other being 110°W, that provide core services.

Десятки роботизированных космических аппаратов, включая орбитальные аппараты, посадочные аппараты и марсоходы, были запущены к Марсу с 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dozens of robotic spacecraft, including orbiters, landers, and rovers, have been launched toward Mars since the 1960s.

Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed.

Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter.

Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure.

Однако предложение Джонса действительно требует создания сети орбитальных энергетических спутников, чтобы избежать размещения на орбите ядерных реакторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Jones' proposal does require a network of orbital power-beaming satellites, to avoid placing nuclear reactors in orbit.

Она создала два полярно-орбитальных солнечно-синхронных спутника дистанционного зондирования Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has produced two polar-orbit sun-synchronous remote sensing satellites.

Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know physics and propulsion and orbital mechanics and also have a friend at NASA who thinks I should trash the whole thing and start over.

Эти орбитальные изменения привели к холодному периоду, известному как малый ледниковый период в течение 17, 18 и 19 веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These orbital changes led to a cold period known as the little ice age during the 17th, 18th and 19th centuries.

Некоторые данные передавались на землю непосредственно с помощью радиосигналов Х-диапазона, в отличие от ретрансляторов орбитальных аппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some data was sent to Earth directly using X-Band radio signals, as opposed to orbiter relays.

Орбитальный целлюлит - это воспаление тканей глаза за орбитальной перегородкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orbital cellulitis is inflammation of eye tissues behind the orbital septum.

Более сложное объяснение разницы между ядром и валентными электронами может быть описано с помощью атомной орбитальной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more complex explanation of the difference between core and valence electrons can be described with atomic orbital theory.

Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances.

Объект, который быстро растет на орбитальном расстоянии от Земли, будет медленно расти только на орбите Марса и очень мало в поясе астероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An object that grows rapidly at Earth's orbital distance would only grow slowly in Mars's orbit and very little in the asteroid belt.

Материал, который проходит за пределы этого лепестка, может упасть на орбитальный спутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material that passes beyond this lobe may fall toward the orbiting companion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбитальная хирургия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбитальная хирургия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбитальная, хирургия . Также, к фразе «орбитальная хирургия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information