Организатор и спонсор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
организатору - organizer
радио организации объединенных наций - united nations radio
пятидесятая годовщина организации объединенных наций - fiftieth anniversary of the united nations
приложение отделов организации - lob app
быть главным организатором восстания - to orchestrate a rebellion
Департамент Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам - united nations department of humanitarian affairs
все участвующие организации - all participating organizations
все члены организации - all members of the organization
израиль Организации Объединенных Наций - israel to the united nations
квартира организации - flat organisation
Синонимы к организатор: палмтоп, координатор, спонсор, учредитель, образователь, устроитель, комсорг, партгрупорг, парторг, профгрупорг
Значение организатор: Тот, кто организует, устраивает что-н..
понятный всем и каждому - foolproof
сладкий и сочный - sweet and juicy
разбивать в пух и прах - smash
мать-и-мачеха - mother and stepmother
медленный и тяжелый - slow and heavy
тысяча и одна ночь - Thousand and One Nights
серп и молот - hammer and sickle
прогресс науки и техники - advance in science and technology
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
далеко и близко - far and near
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
спонсорские - sponsored
алмазный спонсор - diamond sponsor
зарубежные спонсоры - foreign sponsors
источник спонсорства - source of sponsorship
спонсоры проекта - sponsors of the project
стали спонсорами - have become sponsors
местный спонсор - local sponsor
программа спонсорства - sponsorship program
спонсор требуется - the sponsor is required
помог спонсор - helped sponsor
Синонимы к спонсор: спонсор, кредитор, заимодавец, вкладчик, пайщик, меценат, покровитель, транспортер, конвейер
Значение спонсор: Лицо, организация, фирма, оказывающие финансовую поддержку кому-чему-н. в обмен на рекламу своей деятельности, продукции и т. п..
Однако после подтверждения общей темы и направленности встречи организатор-спонсор становится гораздо менее активным. |
However after confirming the overall theme and focus, the meeting organizer-sponsor is much less active. |
Кроме того, EIF функционирует как зонтичная организация и финансовый спонсор для многих художников, спортсменов и влиятельных лиц, которые стремятся использовать свои платформы для социального блага. |
Additionally, EIF functions as an umbrella organization and fiscal sponsor for many artists, athletes, and influencers who seek to use their platforms for social good. |
You got a sponsor for my backyard? |
|
Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки. |
Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show. |
Начинали мы со старого фургона, одного усердного работника, крупного местного спонсора и $50 000. |
We started with an old van, a super-fantastic human being, a great local nonprofit and $50,000. |
Я начала этим заниматься, когда работала в департаменте статистики Организации Объединённых Наций. |
I started to learn some of these when I was working in a statistical department that's part of the United Nations. |
Рассказать им про наше обширное спонсорство и программу пожертвований. |
Tell 'em about our extensive sponsorship and donation schemes. |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Но некоторые наши спонсоры ценят конфиденциальность. |
But some of our donors cherish their anonymity. |
Пострадает ли от этого имидж компаний - спонсоров субботних шоу? |
Would the corporate image of their respective sponsors be damaged? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено. |
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things. |
А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок |
At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets |
I lost my sponsors, my school scholarship, car... |
|
Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров. |
Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters. |
Это не просто здание, здесь будет микрорайон как только появится спонсор, я сразу займусь застройкой. |
They are not projects. It's going to be a community as soon as I get the rest of the funding and we start our construction. |
А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона. |
Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ. |
Celia says they're courting donors from outside the 30th. |
|
Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство. |
He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship. |
Ты уважал его до тех пор, пока он не отказался быть твоим спонсором. |
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship. |
Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров. |
He's getting on-air talent to record commercials for sponsors. |
Пойди на соглашение и найди себе нового спонсора. |
So cut me a deal and find yourself another donor. |
И все это из-за анонимного спонсора? |
All of this because of an anonymous donor? |
Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси. |
Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey. |
ЮНЕСКО официально признает ити создателями и организаторами этого мероприятия. |
UNESCO formally recognize ITI to be the creators and organizers of the event. |
Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон. |
Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season. |
Цель была достигнута 22 февраля, а 19 марта 2011 года кампания завершилась после сбора $86 724 от 1 007 спонсоров. |
The goal was met on February 22, and on March 19, 2011, the campaign ended after collecting $86,724 from 1,007 backers. |
Компания Prudential, являющаяся первым спонсором RideLondon, продлила свое спонсорство мероприятия еще на три года, вплоть до 2018 года включительно. |
The inaugural sponsor of RideLondon, Prudential has extended its sponsorship of the event for a further three years, up to and including the 2018 event. |
В преддверии гонки Camel объявила, что прекращает спонсорство Lotus в конце 1990 года и будет спонсировать Williams и Benetton в 1991 году. |
In the run-up to the race, Camel announced that it was ending its sponsorship of Lotus at the end of 1990 and would be sponsoring Williams and Benetton in 1991. |
ADS была разработана при спонсорстве Министерства обороны по программе нелетального оружия с научно-исследовательской лабораторией ВВС в качестве ведущего агентства. |
ADS was developed under the sponsorship of the Department of Defense Non-Lethal Weapons Program with the Air Force Research Laboratory as the lead agency. |
Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса. |
It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses. |
Более того, он был бесстрашным борцом за справедливость, неутомимым организатором, неисправимым романтиком, великим гуманистом и учителем. |
More than that, he was a fearless campaigner for justice, a relentless organizer, an incorrigible romantic, and a great humanist and teacher. |
В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма. |
In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. |
Спонсорами мероприятия выступают такие фирмы, как JP Morgan, EQ Office и Hines Interests Limited Partnership. |
The event is sponsored by firms such as JP Morgan, EQ Office, and Hines Interests Limited Partnership. |
Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры. |
The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith. |
Растущее значение средств массовой информации создало проблему корпоративного спонсорства и коммерциализации игр. |
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialisation of the Games. |
SBOBET были титульными спонсорами первого азиатского форума Soccerex, проходившего в Сингапуре. |
SBOBET were the title sponsors for the first Soccerex Asian Forum held in Singapore. |
Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти. |
The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute. |
Члены профсоюза включают окно поиска Baidu или панель инструментов и сопоставляют его спонсорские ссылки с контентом в своих свойствах. |
Union members incorporate a Baidu search box or toolbar and match its sponsored links with the content on their properties. |
Катар является крупным финансовым спонсором Палестинской суннитско-Исламской фундаменталистской группировки ХАМАС. |
Qatar is a major financial supporter of the Palestinian Sunni-Islamic fundamentalist group Hamas. |
Организация, созданная в качестве средства достижения определенных целей, была названа формальной организацией. |
An organization that is established as a means for achieving defined objectives has been referred to as a formal organization. |
Они считают, что Академия поддерживает корпоративных спонсоров и их продукты, когда это позволяет их спонсорство. |
They believe that the Academy is endorsing corporate sponsors and their products when it allows their sponsorship. |
Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств. |
It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others. |
В следующем поколении программа Канта была представлена четырьмя свободами и Организацией Объединенных Наций. |
In the next generation, Kant's program was represented by the Four Freedoms and the United Nations. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Этот проект, созданный по образцу голландских типпельзонов, контролируется организацией католических женщин. |
The project, modelled on the Dutch tippelzones, is supervised by an organisation of Catholic women. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организатор и спонсор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организатор и спонсор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организатор, и, спонсор . Также, к фразе «организатор и спонсор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.