Организовано в сентябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профсоюзный организатор - shop steward
данные пользователя или организации - user or organization data
установленный организацией объединенных наций - established by the united nations
потенциал организации - organization potential
благодаря организации - owing to the organization
другие организации, такие как - other organizations such as
директор Всемирной организации здравоохранения - director of the world health organization
ее сестра организации - its sister organizations
организаторы кампании - campaign organizers
сотрудничать с Организацией Объединенных - cooperate with the united
Синонимы к организовано: поставленный, созданный, ставленный, составленный, построенный, создающий, собравший, устроено, подготовленный
сокращать в числе - thin
приходить в бешенство - infuriate
ученик в типографии - devil
приведение в порядок - putting in order
в меньшей степени - less
держать в гараже - keep in the garage
пол в вагоне трамвая - deck
быть в возбуждении - be in a state of excitement
переходить в - move to
пребывание в забвении - limbo
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сентября - September
17 сентября - september 17
26 сентября 2011 - on 26 september 2011
атаки 11 сентября. - attack of 11 september.
знакомства сентября - dating september
сентябрь прошлого года - september of last year
с марта по сентябрь - between march and september
с середины сентября до середины октября - from mid September to mid October
по сентябрь 2012 года - on september 2012
одиннадцатое сентября - 11st september
Синонимы к сентябре: сентябрь
В сентябре 2009 года Дипло даже отправился в Китай, чтобы сыграть со Стивом Аоки на шоу, организованном промоутерами Split Works. |
September 2009 even saw Diplo travel to China to play with Steve Aoki at a show organised by promoters Split Works. |
Вистар организовал их путешествие в Америку, и они прибыли в Филадельфию из Роттердама на корабле две сестры в сентябре 1738 года. |
Wistar had arranged for their journey to America, and they arrived in Philadelphia from Rotterdam on the ship Two Sisters in September 1738. |
В сентябре после состоявшейся в августе поездки в Ирак Исполнительного председателя была предпринята еще одна попытка организовать эти опросы. |
A subsequent effort to initiate these interviews was undertaken in September, after the visit by the Executive Chairman to Iraq in August. |
Bhubaneswar организовала свое первое мероприятие в сентябре 2018 года, а Guwahati провела свое первое мероприятие pride в феврале 2014 года. |
Bhubaneswar organised its first in September 2018, and Guwahati held its first pride event in February 2014. |
Он принял участие в первом Панафриканском конгрессе, организованном Présence Africaine в сентябре 1956 года. |
He took part in the first Pan-African congress organized by Présence Africaine in September 1956. |
В сентябре того же года Мейер организовал первую за последние 50 лет гонку J‑класса, проведя матч Индевор против Шемрок V в Ньюпорте, штат Род-Айленд. |
In September that year Meyer organised the first J‑Class race for over 50 years, pitting Endeavour against Shamrock V at Newport, Rhode Island. |
В сентябре 1997 года в Новой галерее в Калгари была организована торговая сессия. |
In September 1997, a trading session was organized at the New Gallery in Calgary. |
В августе–сентябре 2001 года Североатлантический союз также организовал операцию эссенциальный урожай - миссию по разоружению этнических албанских ополченцев в Республике Македонии. |
In August–September 2001, the alliance also mounted Operation Essential Harvest, a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia. |
В сентябре 2019 года работники Amazon организовали выход в рамках глобальной климатической забастовки. |
In September 2019, Amazon workers organized a walk-out as part of the Global Climate Strike. |
В сентябре 1979 года президент Тараки был убит в результате государственного переворота в рамках НДПА, организованного другим членом Хальк Хафизуллой Амином, который занял пост президента. |
In September 1979, President Taraki was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq member Hafizullah Amin, who assumed the presidency. |
В сентябре 2008 года Уотерс организовал встречи между чиновниками Министерства финансов США и OneUnited Bank, чтобы банк мог просить федеральные наличные деньги. |
In September 2008, Waters arranged meetings between U.S. Treasury Department officials and OneUnited Bank, so that the bank could plead for federal cash. |
В сентябре 2006 года состоялся первый региональный саммит тихоокеанских островных союзников Тайваня, организованный Палау в городе Корор. |
In September 2006, the first regional summit of Taiwan's Pacific Island allies took place, hosted by Palau in Koror City. |
В сентябре 2017 года Кадыров осудил преследование мусульман в Мьянме и организовал в Грозном митинг в поддержку преследуемых рохинджа. |
In September 2017, Kadyrov condemned the persecution of Muslims in Myanmar and organized a rally in Grozny in support of persecuted Rohingya people. |
В сентябре 2003 года компания Sabucat Productions организовала первую всемирную 3-D экспозицию, посвященную 50-летию первоначального увлечения. |
In September 2003, Sabucat Productions organized the first World 3-D Exposition, celebrating the 50th anniversary of the original craze. |
Поскольку у семьи Месси были родственники в Каталонии, они попытались организовать судебный процесс с Барселоной в сентябре 2000 года. |
As the Messi family had relatives in Catalonia, they sought to arrange a trial with Barcelona in September 2000. |
По всей Великобритании аналогичные курсы на уровне бакалавриата были организованы, чтобы начать работу в сентябре 1989 года. |
Across Britain, similar courses at undergraduate level were put together to commence in September 1989. |
Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно. |
A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value. |
Кристине нужна структурно- организованная программа, которая будет стимулировать ее интеллектуальный рост. |
Christine deserves a clearly structured program that will stimulate her intellectual growth. |
Но она отказывалась верить, что существует и может существовать широкое организованное сопротивление. |
But she refused to believe that widespread, organized opposition existed or could exist. |
I've arranged for a private home five miles outside Ma'an. |
|
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив её решительность с его богатыми знаниями. |
And Mom and he later started up a consulting firm combining her get-up-and-go resourcefulness with his wealth of knowledge. |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
В псевдонауке, паранормальных явлениях, организованной религии и просто ерунде. |
Pseudoscience, the paranormal, organized religion- all the usual bollocks. |
Вы организовали новый сбор. |
You organised another recollection. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
Я организовал пресс-конференцию в 14.00. |
I've set a press conference for 2:00. |
У меня все равно всегда было проблематично с организованной религией. |
I've always had trouble with organized religion, anyway. |
Он организовал смерть Джефри Миченера и его приближенных людей, чтобы прийти к власти и устроить диктатуру. |
He orchestrated the deaths of Jeffrey Michener and those loyal to him so that he could take office and create a dictatorship. |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
Беньямин, это мило, что ты организовал все так быстро. |
Benjamin, it was nice of you to arrange this so fast. |
Может как-нибудь в сентябре? |
Maybe someday in September? |
Вы организовали падение Гоаулдов. |
You engineered the downfall of the Goa'uld. |
Правительство Тамилнада организовало празднование столетия Терезы 4 декабря 2010 года в Ченнаи во главе с главным министром М. Карунаниди. |
The Tamil Nadu government organised centenary celebrations honouring Teresa on 4 December 2010 in Chennai, headed by chief minister M Karunanidhi. |
В сентябре 2011 года было опубликовано критическое открытое письмо, подписанное профессорами программ бакалавриата и магистратуры по творческому письму. |
In September 2011, a critical open letter signed by professors from undergraduate and graduate creative writing programs was published. |
В январе 2013 года Джон Кейл организовал трибьют A Life Along the Borderline в Бруклинской академии музыки в Нью-Йорке. |
In January 2013, John Cale organized a tribute A Life Along the Borderline at the Brooklyn Academy of Music in New York City. |
Затем он организовал обсуждение Телангана Садхана Самити с учеными и профессорами из регионов Телангана для обсуждения будущих действий. |
He then organized a Telangana Sadhana Samithi discussion with scholars and professors from the Telangana regions to discuss future action. |
Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions. |
It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions. |
Самостоятельное обучение-это обучение, организованное и управляемое работодателями без какого-либо участия образовательных учреждений. |
Independent apprenticeships are those organized and managed by employers, without any involvement from educational institutions. |
Его запуск планировался в сентябре 2014 года, а к маю 2015 года авиакомпания уже приняла поставку 4 самолетов Airbus A320. |
It was planned to launch in September 2014 and by May 2015 the airline had already taken delivery of 4 Airbus A320 aircraft. |
Колт организовал на заводах библиотеки и образовательные программы для своих сотрудников. |
Colt had set up libraries and educational programs within the plants for his employees. |
Он утверждает, что организованная природа организованного меньшинства делает его неотразимым для любого индивидуума дезорганизованного большинства. |
He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
Эрнест Шеклтон, который был членом экспедиции Скотта, организовал и возглавил экспедицию Нимрода с 1907 по 1909 год. |
Ernest Shackleton, who had been a member of Scott's expedition, organized and led the Nimrod Expedition from 1907 to 1909. |
Кучук был окончательно уволен из клуба в сентябре 2014 года. |
Kuchuk was eventually sacked by the club in September 2014. |
Он может быть частью российской организованной преступной группировки. |
He may be part of a Russian organized crime group. |
Чтобы отпраздновать новые свободы, Лоусон организовал пробег эмансипации, состоявшийся 14 ноября 1896 года, в день вступления в силу нового закона. |
To celebrate the new freedoms Lawson organised the Emancipation Run held on 14 November 1896, the day the new Act came into force. |
Хотя комиссия была организована по судебному принципу, она не имела судебной власти принуждать свидетелей присутствовать или давать показания. |
While the commission was organized along judicial lines, it had no judicial power to compel witnesses to attend or testify. |
В сентябре 2006 года группа вошла в студию, чтобы записать свой шестой студийный альбом Dark Passion Play. |
In September 2006, the band entered the studio to record their sixth studio album, Dark Passion Play. |
Гленн тоже продолжал помогать Китингу после апрельского разоблачения 1987 года, организовав встречу с тогдашним лидером большинства в Палате представителей Джимом Райтом. |
Glenn too continued to help Keating after the April 1987 revelation, by setting up a meeting with then-House Majority Leader Jim Wright. |
Дент кует союз с капитаном полиции Джеймсом Гордоном и Бэтменом, чтобы избавить Готэм от организованной преступности. |
Dent forges an alliance with Police Captain James Gordon and Batman to rid Gotham of organized crime. |
Птенцы обычно появляются из гнезда в августе и сентябре, но могут перезимовать в гнезде после вылупления. |
Hatchlings usually emerge from the nest in August and September, but may overwinter in the nest after hatching. |
Херст организовал для него запись демо-версии и помог ему получить контракт на запись альбома. |
Hurst arranged for him to record a demo and helped him get a record deal. |
Хэтэуэй организовала рейд на немецкие зерновые запасы и спасла многие семьи от голодной смерти с помощью своего секретного картофельного запаса. |
Hathaway organised a raid on German grain stocks and saved many families from starvation with her secret potato hoard. |
Поскольку я немного запутался в том, как организована банковская деятельность в США, я собираюсь поместить здесь некоторую информацию о том, что я знаю до сих пор. |
Since I'm a little confused as to how banking in the U.S. is organized, I'm going to put in some info here on what I know so far. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организовано в сентябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организовано в сентябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организовано, в, сентябре . Также, к фразе «организовано в сентябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
