Оркестр концерт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
струнные инструменты оркестра - strings
оркестровая яма - orchestra pit
освещение оркестра - orchestra light
оркестр Napa Symphony - napa symphony
гастролирующий оркестр - visiting orchestra
любительский оркестр - amateur orchestra
национальный симфонический оркестр - national symphony orchestra
оркестровый концерт - orchestral concert
солист отставал от оркестра - the soloist dragged behind the orchestra
тембровые оркестровые баяны - timbre orchestra bayans
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
концерт из шлягеров - concert of hits
Концертный зал Тессалоники - thessaloniki concert hall
всемирный флейтовый концерт - World Wide Recorder Concert
играть концерт - play a gig
концерт визит - concert visit
концертная маримба - concert marimba
концерты и мастер-классы - recitals and master classes
после лекции состоялся концерт - concert followed the lecture
музыкальные камерные концерты - chamber music concerts
на многих концертах - at many concerts
Синонимы к концерт: вечер, представление, исполнение, произведение, выступление, согласие, фестиваль, пение, квартет
Значение концерт: Публичное исполнение музыкальных и других произведений.
Здесь находится главный концерт национальной симфонической Ассоциации-Национальный симфонический оркестр Колумбии. |
It is home to the National Symphony Association's major act, the National Symphony Orchestra of Colombia. |
Как только Клоден и Кристина входят в его логово, они слышат, как лист и оркестр играют концерт Клодена. |
Just as Claudin and Christine arrive in his lair they hear Liszt and the orchestra playing Claudin's concerto. |
Это представление было сделано в Бельгии, где брюссельский филармонический оркестр играл концерт Мендельсона. |
This performance was made in Belgium with the Brussels Philharmonic playing Mendelssohn's concerto. |
Рие создал оркестр Иоганна Штрауса в 1987 году и начал свою деятельность с 12 участников, дав свой первый концерт 1 января 1988 года. |
Rieu created the Johann Strauss Orchestra in 1987 and began with 12 members, giving its first concert on 1 January 1988. |
Здесь находится главный концерт национальной симфонической Ассоциации-Национальный симфонический оркестр Колумбии. |
Marbury v. Madison involved a highly partisan set of circumstances. |
Группа начала свое существование как домашний оркестр, играющий еженедельный концерт в задней комнате Джека на южной стороне Питтсбурга. |
The band got its start as the house band playing a weekly gig in Jack's Back Room on Pittsburgh's South Side. |
She hired the same band, the same photographer. |
|
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Благодаря нашим экранам концерт можно посмотреть со всеми подробностями даже из самых отдаленных мест. |
Thanks to our screens the stars become visible even from the most distant fan. |
Вот нашла Мие концерт в Портланде. |
Just booked a show for Mia in Portland. |
Затем на сцену вышла вся труппа, и оркестр заиграл национальный гимн. |
There had been a final call of the entire company and then the orchestra had struck up the National Anthem. |
People want golf clubs and concert tickets. |
|
Потрясающий оркестр. |
That's a super orchestra. |
На самом деле, я уже ухожу на благотворительный концерт Лизы в Bandshell. |
As a matter of fact, I'm on my way out to a benefit concert Lisa's throwing at the bandshell. |
А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании. |
I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date. |
Оркестр был слишком ритмичен и профессионален. |
Their orchestra was way too up-tempo, and processional. |
Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт. |
I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT. |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
Струнный оркестр, окруженный двойной стеной ребят, репетировал танцевальную программу. |
On the platform the string band practiced, surrounded by a double wall of children. |
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом. |
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts. |
Это мой первый концерт в Нью-Йорке. |
This is my first concert in New York. |
Это Национальный симфонический оркестр. |
This is the National Symphony Orchestra. |
Еще ходили в парк послушать оркестр, и проезжали по Бруклинскому мосту. |
And then we went to the park to hear the band, and we took a drive over Brooklyn Bridge. |
Do you really think you're making real steps towards playing in the symphony? |
|
А вы что, на концерт пришли? |
What, did you buy a ticket to this show? |
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert. |
|
That was the worst gig in the history of music. |
|
Церемония заканчивается тем, что трубы играют финский национальный гимн Maamme и Porilaisten marssi, а толпа обычно поет, когда оркестр играет Maamme. |
The ceremony ends with trumpets playing the Finnish national anthem Maamme and Porilaisten marssi, with the crowd usually singing when the band plays Maamme. |
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Она забила свой первый профессиональный концерт, не подозревая, что скоро будет в центре внимания. |
She scored her first professional gig unaware that she would soon be center stage. |
The final US gig was at the Rhode Island Auditorium on 4 November. |
|
Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа. |
The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. |
Спейд Кули и его оркестр вышли в свет в 1949 году. |
Spade Cooley & His Orchestra came out in 1949. |
В это время оркестр гастролировал с разными музыкантами, такими как Вик Деймон, Бадди Греко и Аль Мартино. |
During this time the orchestra toured with different musicians such as Vic Damone, Buddy Greco and Al Martino. |
Три певицы исполнили множество колядок, попурри и дуэтов, и концерт был показан по телевидению во всем мире, а также выпущен на компакт-диске по всему миру. |
The three singers performed a variety of carols, medleys, and duets, and the concert was televised throughout the world, as well as released on a CD internationally. |
В 1975 году Блэкмор заявил, что, по его мнению, Концерт для группы и оркестра был неплохим, но сюита Джемини была ужасной и очень разрозненной. |
In 1975, Blackmore stated that he thought the Concerto for Group and Orchestra wasn't bad but the Gemini Suite was horrible and very disjointed. |
Позже в тот же вечер оркестр громко играет на выпускном балу, который проходит в средней школе. |
Later that night, the band plays loudly at the graduation dance held at the high school. |
По традиции, поклонники ковбоев стоят и хлопают в такт песне, которую играет Западный грозовой оркестр Вайоминга. |
Traditionally, Cowboy fans stand and clap to the beat of the song as played by Wyoming's Western Thunder Marching Band. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
Среди гостей Бочелли также были инструменталисты Лэнг Лэнг, Крис Ботти и Кенни г. концерт 2007 года был выпущен на CD и DVD в 2008 году. |
Bocelli's guests have also included instrumentalists Lang Lang, Chris Botti, and Kenny G. The 2007 concert was released on CD and DVD in 2008. |
С 2006 года он совместно с Гэри Синизом комментирует концерт в День национального мемориала в торговом центре в Вашингтоне. |
Since 2006, he has co-narrated the National Memorial Day Concert on the Mall in Washington D.C. with Gary Sinise. |
80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами. |
The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites. |
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
Тогда же был организован первый эфиопский военный оркестр. |
The first Ethiopian military orchestra was organized at the same time. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек. |
The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Их последний концерт состоялся в Сан-Франциско 1 декабря 1968 года. |
Their final concert was in San Francisco on December 1, 1968. |
Chapin subsequently did a concert in Flint every year. |
|
Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории. |
His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire. |
In 1999 she commissioned Edgar Meyer to write a concerto. |
|
Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября. |
It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28. |
Один из примеров-Скрипичный концерт № 2 ре минор Генрика Венявского. |
One example is Henryk Wieniawski's Violin Concerto No. 2 in D minor. |
Then, we began a salon orchestra in our home. |
|
30 мая 2015 года, Рукер хэдлайнерами знаменитого XTU и 31-го в Филадельфии юбилейный концерт в Индепенденс. |
May 30, 2015 Rucker headlined Philadelphia's famous XTU 31st Anniversary Show at the Susquehanna Bank Center. |
Би-секция Рондо начинается с фортепианных гамм, прежде чем оркестр снова откликается. |
The rondo's B-section begins with piano scales, before the orchestra again responds. |
Поклонники последовали за ним в Ботелл на парад и концерт в парке реки Саммамиш. |
Fans followed him to Bothell for a parade and concert at the Sammamish River Park. |
В ноябре 2016 года National дал концерт для кандидата в президенты США Хиллари Клинтон. |
In November 2016, the National played a concert for presidential candidate Hillary Clinton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оркестр концерт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оркестр концерт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оркестр, концерт . Также, к фразе «оркестр концерт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.