Оснащенные сзади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оснащенная - equipped with
быть оснащен одним - be equipped with one
быть хорошо оснащены - to be well equipped
оснащены всеми удобствами - equipped with all the amenities
оснащен двумя - is fitted with two
оснащен четырьмя - is equipped with four
оснащен одним - is equipped with one
хорошо оснащённый стенд - well-appointed test facility
оснащен пятым колесом - fitted with a fifth wheel
оснащенный меня - framed me
вис сзади - rear hang
вход сзади - rear entrance
упор сзади - rear support
толкать соперника сзади - charge from behind
спереди и сзади - in the front and in the back
R / S сзади - r/s rear
ЛаГГ сзади - lagg behind
подол платья сзади висит - hem of the dress sags at the back
сзади загружен - rear loaded
сзади, как - rear as
Синонимы к сзади: позади, сзади, после, вслед, ниже, назад, задом, потом, позднее, затем
Значение сзади: С задней стороны.
О, прелесть моя! - думал он на Фру-Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади. |
O my sweet! he said inwardly to Frou-Frou, as he listened for what was happening behind. |
Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади. |
She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her. |
Ты знаешь, что на каждом дорожном указателе в Америке сзади есть особый секретный знак? |
Did you know every US highway sign has a secret mark on the back? |
So we will hit them around the back, through the alley. |
|
Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе. |
This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis. |
Отель специализируется в проведении мероприятий средних размеров и предлагает полностью оборудованный бизнес-центр и отлично оснащённые конференц-залы. |
Specialised in medium size conventions, this hotel also offers a fully equipped business centre and extensive meeting facilities... |
It's back there somewhere, through the bog. |
|
Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки. |
The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys. |
На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады. |
On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.” |
Сзади юбка прозрачнее, чем спереди? |
It's a bit opaque in the front, the skirt. |
Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. |
When the baby was put on the carpet and its little dress tucked up behind, it was wonderfully charming. |
Sneaked up behind her and set fire to it with a box of matches. |
|
Низившееся послеобеденное солнце пронизывало его сзади своими лучами. |
The sinking afternoon sun pierced it from behind with its rays. |
Они шагали по заросшей травой стежке, он впереди, она сзади, храня молчание. |
They plodded on down the overgrown path, he in front, in silence. |
Porsche поставили сзади кресла-ковши, такие же как передние сиденья в 911. |
Porsche put bucket seats in the back, that are similar to the front seats of the 911. |
Автомобили, оснащённые встроенными сплавами с молекулярной памятью. |
Cars, equipment, built of alloys with molecular memory. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
— Создать присутствие, но идти сзади. |
Establish a presence but hang back. |
Come in behind his propeller, and he's deaf as a post. |
|
Is that the front or the back of the head? |
|
Everybody stand back in case of bats. |
|
— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх. |
“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic. |
Wait, how about top and bottom, or front and back? |
|
Последнее, что я помню, как кто-то сзади воткнул в меня иголку. |
Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind. |
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
Two cups in the front two loops in the back how do they do it? |
|
But she's got new headlights and a roomy back seat. |
|
Мальбим выступал против строительства большого хорового храма, оснащенного хором и органом, подобно Большой синагоге Леопольдштадта в Вене. |
Malbim opposed construction of the big Choral Temple, to be equipped with a choir and organ, similar to the Great Synagogue of Leopoldstadt in Vienna. |
Сложные рукава кот-Харди спереди доходили до локтя, а сзади свисали клапанами, которые сужались и удлинялись. |
The complex sleeves of the cote-hardie extended, in the front, to the elbow and, in back, hung in flaps which tapered and elongated. |
William T. Wofford; right rear, Brig. Gen. |
|
Дорсальным продолжением таза была подвздошная кость, в то время как широкая вентральная пластина состояла из лобка спереди и седалищной кости сзади. |
The dorsal extension of the pelvis was the ilium, while the broad ventral plate was composed of the pubis in front and the ischium in behind. |
В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT. |
In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams. |
Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади. |
The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance. |
Первый номер был один пейджер, напечатанный спереди и сзади, ксерокопированный и выдаваемый бесплатно на местных панк-шоу. |
The first issue was a one-pager, printed front and back, photocopied and given out for free at local punk shows. |
Rear view of the Basilica, overlooking the piazza. |
|
Трофей кусает бандита сзади, в то время как бандит кричит от боли. |
The trophy bites the bandit on the rear end, while the bandit screams in pain. |
Каждая шлюпка лесоруба вмещала до пяти человек-двоих спереди и троих сзади. |
Each Logger's Leap boat held up to five people - two in the front and three in the back. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади. |
Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind. |
Версии GT, как обычно, получили переднюю губу и спойлер сзади. |
The GT versions, as usual, were given a front lip and a spoiler at the back. |
Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади. |
Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back. |
В 10.30 польский 4-й эскадрон спешившегося 19-го кавалерийского полка был атакован сзади и вытеснен из леса. |
At 1030, the Polish 4th Squadron of the dismounted 19th Cavalry Regiment was attacked from behind and pushed out of the forest. |
Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет. |
Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity. |
Пассажирам предписывается держать руки над головой в течение нескольких секунд, пока создаются изображения спереди и сзади. |
Passengers are directed to hold their hands above their heads for a few seconds while front and back images are created. |
Мы видели, что он приближается сзади, и быстро подъезжали, и Р-47 не мог следовать за нами, и мы обошли его и сели ему на хвост таким образом. |
We would see it coming from behind, and pull up fast and the P-47 couldn't follow and we came around and got on its tail in this way. |
747-это авиалайнер quadjet, первоначально оснащенный турбовентиляторами JT9D, затем GE CF6 и Rolls-Royce RB211 для оригинальных вариантов. |
The 747 is a quadjet airliner, initially powered by JT9D turbofans, then GE CF6 and Rolls-Royce RB211 for the original variants. |
Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры. |
It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing. |
Используя красно-коричневые цвета, он устанавливается с использованием пяти оттенков спереди и четырех сзади. |
Using the red-brown colours it is set using five shades on the front and four on the back. |
Привод осуществляется через приводные звездочки, расположенные сзади. |
Drive is through the drive sprockets located at the rear. |
Ночью на мачте горел маленький огонек, видимый только сзади. |
At night the mast had a small light, only visible from the rear. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
Posterior view of the muscles of the larynx. |
|
Он служит для прикрепления межкостной мембраны, которая отделяет мышцы-разгибатели спереди от мышц-сгибателей сзади. |
It serves for the attachment of the interosseous membrane, which separates the extensor muscles in front from the flexor muscles behind. |
Пока Уитмен отвлекался, Томагас дважды ударил его сзади топором по голове, а еще один человек выстрелил ему в шею. |
While Whitman was distracted, Tomahas struck him twice in the head with a hatchet from behind and another man shot him in the neck. |
Капюшон был свободен сзади и иногда заканчивался хвостом, который доходил до точки. |
The hood was loose at the back, and sometimes ended in a tail that came to a point. |
Многие из них состоят из сменной резиновой прокладки, удерживаемой на креплении или тормозной колодке, со стойкой или болтом сзади для крепления к тормозу. |
This remaking of relationships between civilizations would have then given the collapse of the Classic Maya a slightly later date. |
Others are scholarly, even if not so equipped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оснащенные сзади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оснащенные сзади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оснащенные, сзади . Также, к фразе «оснащенные сзади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.