Отдача цепной пилы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: return, recoil, kick, output, efficiency, kickback, rebound, repercussion, useful effect, out-turn
отдача от - recoil from
отдача назад - handing back
максимальная неискаженная отдача - maximum undistorted output
отдача заводной рукоятки - knocking of crank
световая отдача - luminous efficiency
реальная отдача - real return
коммерческая отдача - commercial return
большая отдача - big return
финансовая отдача - financial return
обратная отдача - kickback
Синонимы к отдача: возвращение, возврат, доход, прибыль, ответ, отдача, откат, отскок, омерзение, отвращение
Значение отдача: Отношение полезной работы механизма к поглощаемой им энергии, коэффициент полезного действия ( спец. ).
цепной эксгаустер - chain exhaust box
звездочка цепной передачи - chain wheel
цепной доступ - chained access
цепной шов - chain-outline stitch
цепной манипулятор - chain manipulator
механическая топка с цепной решеткой - chain-grate stoker
упорный зуб цепной пилы - bucking spike
цепной арочный свод - catenary arch
цепной привод - chain belt
цепной транспортер - chain conveyor
Синонимы к цепной: злой, на цепях, с цепями, непрерывный, агрессивный
Значение цепной: На цепях, с цепями.
продольная пила - ripsaw
дисковая пила - Circular Saw
бытовая пила - nonprofessional saw
пила для продольной резки - rip blade
лучковая пила - buck saw
пила для распиловки крестцовой кости и хвостовых позвонков - rump and tail saw
рамная пила - framesaw
пила (серия фильмов) - Saw (film series)
пила джильи - Gigli saw
у плохого работника и пила плохая - it's a bad workman that has a bad saw
Синонимы к пила: язва, сварливый, бензопила, ножовка, истеричка, пилка, пилочка, метиз, беззубка
Значение пила: Стальная зубчатая пластинка (или диск) для разрезания дерева, металла.
Он придумал щит с нижней частью в виде цепной цепи, типичной для Гауди. |
He devised a shield with the lower part in a catenary shape typical of Gaudí. |
Хотя у византийцев тоже были пушки, они были намного меньше, чем у Османов, и отдача имела тенденцию повреждать их собственные стены. |
Although the Byzantines also had cannons, they were much smaller than those of the Ottomans and the recoil tended to damage their own walls. |
Свободные радикалы затем вступают в реакцию с кислородом, чтобы произвести перокси-радикалы, которые вызывают еще большее повреждение, часто в цепной реакции. |
The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction. |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Эта отдача обусловлена упругим действием полисахаридных цепей, предварительно растянутых в растворе, возвращающихся в свое расслабленное состояние. |
This recoil is due to the elastic effect of the polysaccharide chains, previously stretched in solution, returning to their relaxed state. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Cutters could cause too much of a jolt. |
|
Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы). |
Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction). |
Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала. |
Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive. |
Ты должна учитывать, что у старых пистолетов отдача сильнее. |
You have to account for more recoil with these old pistols. |
По мере совершенствования транспортной системы будет достигаться максимальная отдача от деятельности различных агентств. |
As the transport system is developed the activities of the various agencies will be used to their best advantage. |
Цепной индекс с ежегодно обновляемыми весами используется в качестве альтернативного индекса с 1975 года. |
The chaining index with annually updated weights has been in effect as an alternative index since 1975. |
Now, you understand what I mean by recoil? |
|
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Отдача от ружья подкинула его к потолку, разбив при этом зеркало. |
The recoil of the gun kicks it up into the ceiling, smashing the mirror. |
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости. |
Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Если же программа окажется успешной, тогда её социальная, экологическая и экономическая отдача будет просто гигантской. |
And if it turned out to be successful, the social, environmental, and economic returns would be tremendous. |
The recoil of the discharge had thrown the shotgun off the books. |
|
Any more than that, you'd add to the recoil. |
|
Отдача будет задирать дуло то есть нужно, чтобы прицел был под вашей целью. |
The recoil is gonna push the nose up, so you need to aim underneath your target. |
Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента). |
It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient). |
По звуку было похоже, что ногу парня засосало в цепной привод. |
It sounds like one of the guys got his leg all tangled up in the chain gears. |
Он вгоняет крепеж во что угодно.... и, за те же деньги, отдача у него меньше, чем у Симпсон или Пи 3500. |
She'll throw a fastener into anything, and for my money, she handles recoil better than the Simpson or the P3500. |
Just gotta watch out for the kick back. |
|
But the shotgun didn't just kick back into your shoulder. |
|
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
И, конечно же, придурок, который покупает большую пушку, у которой отдача как будто лошадь лягается, и он не пользуется ею, потому что боится. |
There's always the asshole who gets the big hand cannon that kicks like a mule and they're too afraid to use it. |
Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции. |
Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction. |
Каменные львы, которые украшали Цепной мост с 1852 года, пережили разрушение войны. |
The stone lions that have decorated the Chain Bridge since 1852 survived the devastation of the war. |
Чем больше время между получением сил и отдачей их обратно, тем меньше отдача и тем меньше высота, которую можно достичь в прыжке. |
The greater the time between receiving the forces and giving them back, the less is the return and the less the height that can be achieved in the jump. |
Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире. |
The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world. |
Расщепляемые, нерасщепляющиеся изотопы могут использоваться в качестве источника энергии деления даже без цепной реакции. |
Fissionable, non-fissile isotopes can be used as fission energy source even without a chain reaction. |
Однако Силарду не удалось добиться нейтронной цепной реакции с богатыми нейтронами легкими атомами. |
However, Szilárd had not been able to achieve a neutron-driven chain reaction with neutron-rich light atoms. |
Однако многое еще было неизвестно о системах деления и цепной реакции. |
However, much was still unknown about fission and chain reaction systems. |
Получение цепной реакции деления в природном урановом топливе оказалось далеко не тривиальным. |
Producing a fission chain reaction in natural uranium fuel was found to be far from trivial. |
Помимо определенного количества тегов, я думаю, что есть довольно убывающая отдача. |
Beyond a certain amount of tags, I think there's rather diminishing returns. |
Это означает, что сотрудники менее обязаны внутренне оправдывать свои мотивы для усердной работы, потому что внешняя отдача так велика. |
This being that employees are less obligated to internally justify their motives for working hard, because the external payoff is so great. |
Это зубчатый стержень, прикрепленный к цепной сумке. |
This is a toothed bar attached to a chain bag. |
Для полимерных Ta-e-колпачков на интенсивность отказов также влияет цепной последовательный резистор, который не требуется для полимерных Al-e-колпачков. |
For polymer Ta-e-caps the failure rate is also influenced by the circuit series resistor, which is not required for polymer Al-e-caps. |
Сегодня низкая отдача от сельскохозяйственной деятельности вынуждает фермеров – особенно молодежь-покидать свои земли и искать работу в больших и малых городах. |
Today, poor returns on agricultural activities is pushing farmers – particularly youth – to leave their land to seek work in towns and cities. |
У нее есть отдача и взятие актерской игры, которая выявляет лучшее. |
She has the give and take of acting that brings out the best. |
Ковш-раскладушка на левой стороне фотографии на этой странице в Кардиффе - это самосвальный цепной захват. |
The clamshell bucket on the left hand side of the photograph on this page at Cardiff is a self-dumping chain grab. |
С 1960-х по 1984 год на это предприятие было потрачено примерно 650 миллионов долларов США, причем отдача от него была практически нулевой. |
From the 1960s to 1984 an estimated US $650 million had been spent on the venture, with little to no return. |
Шестикратная формула используется в ядерной технике для определения умножения ядерной цепной реакции в нескончаемой среде. |
The six-factor formula is used in nuclear engineering to determine the multiplication of a nuclear chain reaction in a non-infinite medium. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
Я не вижу, как это может быть осуществимо, не вызывая какой-то цепной реакции. |
I can't see how this could be workable without causing a chain reaction of some sorts. |
Фибриноген АА-цепной амилоидоз не ассоциировался с аномальным кровотечением или тромбозом. |
Fibrinogen Aα-Chain amyloidosis has not associated with abnormal bleeding or thrombosis. |
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Экспериментальная ОСВ показала повышенную эффективность против различных целей, но отдача была выше человеческих возможностей. |
The experimental OSW showed an increased effectiveness against various targets, but the recoil was beyond human limitations. |
Поскольку отдача существенно не смещает точку прицеливания, возможны более быстрые последующие выстрелы и снижается усталость пользователя. |
Because recoil does not significantly shift the point of aim, faster follow-up shots are possible and user fatigue is reduced. |
Большую часть времени лунатик провел в борьбе со злодеями, называемыми цепной бандой, и спасая людей от многочисленных стихийных бедствий. |
Sleepwalker spent most of it fighting the villains called the Chain Gang and rescuing people from numerous natural disasters. |
Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией. |
To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation. |
Отдача от применения обогащенных микроэлементами удобрений может быть огромной для здоровья человека, социального и экономического развития. |
The returns of applying micronutrient-enriched fertilizers could be huge for human health, social and economic development. |
Одним из них был знаменитый Цепной мост, построенный в 1849 году. |
One of them was the famous Chain Bridge, dating from 1849. |
В обмен на это спасение он снова столкнулся с когтями дракона от имени цепной банды, победив и захватив мусорщика. |
In exchange for this rescue, he confronted Dragon's Claws again on the Chain Gang's behalf, defeating and capturing Scavenger. |
Из-за спонтанного деления сверхкритическая масса будет подвергаться цепной реакции. |
Due to spontaneous fission a supercritical mass will undergo a chain reaction. |
Довольно часто, когда экономика сети требует SWER, но земля отдача не имеет высокого качества, т. е. песчаная почва, твердая порода и т.д. |
Quite common when the economics of the network require SWER but the earth return is not of a high quality ie sandy soil, hard rock etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдача цепной пилы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдача цепной пилы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдача, цепной, пилы . Также, к фразе «отдача цепной пилы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
