Продольная пила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
ripsaw | продольная пила | ||
ripper | риппер, рыхлитель, превосходный человек, продольная пила, превосходная вещь | ||
crown saw | продольная пила | ||
rip-up | продольная пила |
продольный наклон - longitudinal inclination
продольный паз - longitudinal groove
допустимый продольный перекос - allowable longitudinal racking
фланкирующий продольный огонь - flanking enfilade
продольный бимс - longitudinal beam
продольный изгибающийся момент - longitudinal bending moment
поддерживать продольный уклон - maintain at grade
продольный балансир - longitudinal equalizer
продольный брусок - longitudinal bar
продольный зазор - longitudinal clearance
Синонимы к продольный: продольный, относящийся к длине, относящийся к долготе, направленный по длине, долевой, боковой, латеральный, горизонтальный, вторичный, побочный
Значение продольный: Расположенный по длине чего-н. ;.
ленточная пила - band-saw
(старая) пила - (old) saw
круглая пила с твердосплавными зубьями - carbide-tipped circular saw
фуговальная пила для клепок - saw stave jointer
пила с разведенными зубьями - stagger tooth saw
пила для распиловки туш - carcass breaking saw
алмазная пила - diamond saw
балансирная пила - swing saw
бензомоторная пила - petrol saw
бугельная пила - bow saw
Синонимы к пила: язва, сварливый, бензопила, ножовка, истеричка, пилка, пилочка, метиз, беззубка
Значение пила: Стальная зубчатая пластинка (или диск) для разрезания дерева, металла.
потрошитель, риппер, рыхлитель, превосходный человек, превосходная вещь
Поблизости виднелись следы женской обуви и продольные следы, словно кто-то тащил что-то тяжелое к реке. |
Near these were the imprint of a woman's boot and scrape marks in the dirt apparently made by someone dragging a heavy object toward the murky inlet. |
От стартовых ворот до самого дальнего конца разделительного барьера дорожка была размечена меловыми продольными полосами. |
White chalk marked lanes led from the starting gates to another white line that crossed the whole width of the track at the end of the barrier wall. |
Я стояла обнаженная и пила гнев через каждую пору моей кожи, через каждый ненавистный дюйм. |
I stood nude and drank the wrath in through every pore of my body, every inch of me coated with hate. |
I heard she lost all that weight drinking rice milk. |
|
Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части. |
The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate. |
Ни одно из существующих испытаний не обеспечивает учета сжимающей продольной нагрузки в сочетании с воздействием растягивающей боковой силы, хотя при авариях такая нагрузка создается довольно часто. |
No existing tests account for compressive longitudinal loading with a tensile lateral force, even though such loading is relatively common in crashes. |
Раньше я не пила вина, не музицировала. |
And I never used to drink wine, or play music. |
В дополнение к поперечным и продольным испытаниям была изучена возможность испытания в вертикальном направлении. |
In addition to the longitudinal and transverse tests, tests in the vertical direction were considered. |
Пила она сначала по-кукишевски, хладнокровно, господи баслави!, но потом постепенно переходила в мрачный тон, начинала стонать, проклинать... |
At first she drank after Kukishev's manner, coolly, with a Lord bless us to each glass, but then she gradually sank into gloom and began to moan and curse. |
Одно полено на груде углей не прогорело, его раздробили на мелкие куски, и оно тлело, не вспыхивая, обрамляя продольной полосой огонь. |
One log still kept its shape on the pile of coals in the fireplace; it was checkered into small squares and it glowed without flame, like a solid string of lighted windows. |
Послушай, последние два года я горстями глотала гормональные таблетки, и добавки для повышения фертильности, и пила этот ужасный азиатский чай, удобренный спецнавозом. |
Look, for the last two years, I have been choking down fistfuls of hormone pills and-and fertility supplements and drinking that weird Asian dung tea. |
Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами. |
If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us. |
В кухне мисс Г илкрист пила чай, любезно, хотя и чуть снисходительно беседуя с миссис Джоунс. |
In the kitchen Miss Gilchrist was drinking tea and conversing affably, though with slight condescension, with Mrs Jones. |
Теперь ясно, почему яд подействовал так поздно: ведь миссис Инглторп пила какао уже под утро. |
That explains everything! Of course it did not take effect until the early morning, since the coco was only drunk in the middle of the night. |
А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги. |
The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money. |
Миссис Фортескью в семейном кругу пила чай в библиотеке. |
Mrs Fortescue had tea with the family in the library. |
Хотя до клетки было метра три или четыре, Уинстон увидел, что она разделена продольной перегородкой и в обоих отделениях - какие-то животные. |
Although it was three or four metres away from him, he could see that the cage was divided lengthways into two compartments, and that there was some kind of creature in each. |
И со Дня Победы я ничего не пила. |
I haven't had a drop since V-E Day and I didn't like that. |
Посмотреть в зеркало, увидеть, что видишь,(также - пила), взять пилу, распилить стол пополам, две половинки составляют целое (игра слов, созвучно дыра), вылезти через дыру. |
Look in the mirror, see what you saw, take the saw, cut the table in half, two halves make a whole, climb out the hole. |
I haven't had a drink in over a year. |
|
As a rule, Marianne drank only wine. |
|
Конечно, если он не поставил её вертикально. Но тогда ему не нужны были бы нож и пила. |
Unless, of course, he put her in standing on end, and then he wouldn't need a knife and saw. |
I've had some rough brews in my time, but that... |
|
Они также были любимцем британского ди-джея Джона Пила,который много играл их на радио BBC и бредил о группе в журнале Rolling Stone. |
They were also a favorite of British DJ John Peel who played them a lot on BBC Radio and raved about the group to Rolling Stone magazine. |
Сингл был спродюсирован Китом Бакстером и получил отрицательные отзывы, но был сыгран на радио-шоу Джона Пила. |
The single was produced by Keith Baxter and got negative reviews but was played on John Peel's radio show. |
Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя. |
The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer. |
Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально. |
The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially. |
Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали. |
The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal. |
Он имел четырехколейную ходовую часть, установленную на двух продольных прямоугольных полых балках, которые также использовались в качестве топливных баков. |
It featured four-track running gear mounted on two longitudinal, rectangular hollow beams, which were also used as fuel tanks. |
В 1974 году первая твердосплавная пила с вертикальным скольжением была разработана Арно Виллемайтом, одним из изобретателей геометрии зубьев Брауншвейга. |
In 1974, the first carbide saw with a vertical slide was developed by Arno Willemeit, the co-inventor of the Braunschweig tooth geometry. |
Первая Пила срезала передние концы, вторая-задние, благодаря чему последняя была подвижна на гусеницах и поэтому резала разной длины. |
The first saw cut the front ends, the second the rear ones, whereby the latter was movable on tracks and which therefore cut different lengths. |
Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста. |
Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Было показано, что продольное ускорение оказывает большое и сложное влияние на поперечную динамику. |
Longitudinal acceleration has been shown to have a large and complex effect on lateral dynamics. |
Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления. |
Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing. |
В 2016 году она снялась напротив Джордана Пила и Кигана-Майкла Ки в комедийном фильме Киану в роли Хай Си. |
In 2016, she co-starred opposite Jordan Peele and Keegan-Michael Key in the comedy film Keanu in the role of Hi C. |
Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца. |
Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun. |
Я был осыпан обвинениями в десятках передовиц и колонок из преимущественно консервативных газет по всей стране, искренне соглашаясь с утверждениями пила. |
I was showered with blame in dozens of editorials and columns from primarily conservative newspapers all over the country heartily agreeing with Peale's assertions. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. |
Продольный тайм-код SMPTE широко используется для синхронизации музыки. |
Longitudinal SMPTE timecode is widely used to synchronize music. |
Что же касается продольных бункеров и переборок, то на корабле имелось и то, и другое. |
As to longitudinal bunkers and bulkheads, the ship had both. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
To this society belonged two dedicated occultists, Charles Kingold and George Stanton. |
Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года. |
This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931. |
Полушария соединены пятью комиссурами, которые охватывают продольную трещину, самая большая из которых-мозолистое тело. |
The hemispheres are connected by five commissures that span the longitudinal fissure, the largest of these is the corpus callosum. |
Таким образом, студенистый слой разделен на множество неправильных продольных камер. |
The gelatinous layer is therefore divided up into many irregular longitudinal chambers. |
У многих разновидностей задняя сторона мезосомы выглядит продольно окаймленной. |
In many varieties, the backside of the mesosoma appears longitudinally banded. |
Вдоль киля были установлены десять продольных железных балок, идущих из-под двигателей и котла в носовую часть. |
Ten longitudinal iron girders were installed along the keel, running from beneath the engines and boiler to the forward section. |
Три продольные артерии - это передняя спинномозговая артерия, а также правая и левая задние спинномозговые артерии. |
The three longitudinal arteries are the anterior spinal artery, and the right and left posterior spinal arteries. |
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
Мочеточник окружен двумя мышечными слоями: внутренним продольным слоем мышц и наружным круговым или спиральным слоем мышц. |
The ureter is surrounded by two muscular layers, an inner longitudinal layer of muscle, and an outer circular or spiral layer of muscle. |
Они были сильно подрезаны, и это плюс отсутствие продольного поворота делало их менее эффективными, чем пропеллеры Райта. |
They were heavily undercambered, and this plus the absence of lengthwise twist made them less efficient than the Wright propellers. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
MP 38 также имеет продольную канавку на ствольной коробке и болте, а также круглое отверстие на корпусе магазина. |
The MP 38 also features longitudinal grooving on the receiver and bolt, as well as a circular opening on the magazine housing. |
Карты Балхских школ определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир. |
The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world. |
Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение. |
It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion. |
Кора темная, толстая, продольно бороздчатая. |
The bark is dark, thick, and furrowed longitudinally. |
Канадский композитор Роберт Минден много писал для мюзикла пила. |
Canadian composer Robert Minden has written extensively for the musical saw. |
Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении. |
Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally. |
Это был хит номер 1 инди-чарта и фаворит радио-шоу Джона Пила. |
It was a Number 1 indie chart hit and John Peel radio show favourite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продольная пила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продольная пила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продольная, пила . Также, к фразе «продольная пила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.