Отдел профессор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
информационный отдел - information department
отдел записей актов гражданского состояния - vital records department
отдел контроля качества - quality control department
воздает отдел - commends the department for
и отдел - a&a department
отдел по легкой атлетике - athletics department
Отдел правовых исследований - legal studies department
Отдел профессиональной подготовки - department of vocational training
Отдел древностей - department of antiquities
отдел боевой подготовки рядового и сержантского состава - enlisted training branch
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
имя существительное: professor, prof, academic, Dryasdust
сокращение: Prof.
профессиональная аудитория - professional audience
группа профессионалов - group of professionals
аудит профессионального - audit professional
запрет на профессии - prohibition to practice
в отрасли профессионалов - industry-leading professionals
профессии с - profession with
профессионал в - pro at
свободный выбор профессии - free choice of profession
профессиональная среда разработки - professional development framework
Синонимы к профессор: ученый, гелертер, знаток, педагог, мастак
Значение профессор: Высшее учёное звание преподавателя высших учебных заведений, а также лицо, обладающее этим званием.
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
Department of spare parts, please call the control room. |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр. |
Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant. |
Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке. |
Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast. |
Отдел по взысканиям говорит, что это место пренадлежит компании Невада Шелл, под управлением Багамского фонда. |
Asset Foreclosure says the place is owned by a Nevada shell company, operated by a Bahamian trust. |
Таким образом все соответствующие отделы УВКПЧ должны представить запросы на поездки в Административный отдел УВКПЧ не позднее, чем за 10 рабочих дней;. |
As a result, all OHCHR units concerned should submit travel requests to OHCHR's administrative unit at least 10 working days in advance;. |
Отдел закупок и материально-технического обеспечения. |
Procurement and Logistics Division Administration. |
Комитет поинтересовался у Отдела, потребуются ли дальнейшие продления, и Отдел подтвердил, что в этом не будет необходимости. |
The Committee had asked the Division whether a further extension would be required, and the Division had confirmed that none would be required. |
Опустите канистру, Профессор. |
Set the petrol down, Professor. |
У них целый отдел погребальных услуг. |
They have a full mortuary services department. |
А зовут их Отдел Внутренних Расследований. |
They're called Internal Affairs. |
Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость. |
Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress. |
И онкологический отдел... был превосходной лабораторией для изучения... опыта жизни после смерти. |
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience. |
Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки. |
Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals. |
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
Потом Костоглотов стал в очередь в рецептурный отдел и постоял минут двадцать, уже сняв мешочек со спины и тяготясь духотой. |
Afterwards Kostoglotov joined the queue at the dispensary and stood there about twenty minutes. He had taken his kitbag off his back; he was still oppressed by a feeling of stuffiness. |
Детектив Рихтер, специальный отдел. |
Detective Richter, Special Patrol. |
Благодаря вам, весь отдел теряет лицо, Клот. |
Thanks to you, the entire department is losing face, Cloth. |
Отдел необходим для ее выполнения. |
Division is necessary to accomplish it. |
Бронский восхищенно улыбнулся, давая понять, что он понял шутку дорогого профессора. |
Bronsky smiled ecstatically to indicate that he had got the Professor's joke. |
No, Mom, triage is a unit of the E.R. |
|
C-spine negative, and his leg's a mess. |
|
Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит. |
“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.” |
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку. |
Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Ну, я сказал ему обратиться в отдел по работе с персоналом. |
Well, I told him to speak to someone in human resources. |
Вы уже не неопытный юнец, профессор. |
You're not exactly a spring chicken, Professor. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного. |
There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished. |
С условием, что буду договариваться только с профессором. |
On the condition that I will only work with the professor. |
I returned the keys to you, professor. |
|
Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать! |
“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!” |
Отдел кадров не занимается аппаратом Президента, он нанимает людей сам! |
HR doesn't cover the CEO's office, he hires his staff personally! |
Отвези это в отдел служебных расследований и выясни, кто это. |
Take it to the Internal Affair and check out who they're. |
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time. |
|
Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |
Professor Steeves says that you submitted it as your final. |
Профессор Годфри рассказывал о волновой теории света. |
Professor Godfrey was lecturing on the wave theory of light. |
Он был известен публике, как индийской, так и Европейской, как профессор Банерджи, первый укротитель тигров в Индии, а его поклонникам в Бенгалии как Багашьямаканта. |
He was known to the public, both Indian and European, as Professor Banerjee, the first tiger tamer of India, and to his admirers in Bengal as BaghaShyamakanta. |
Только в 1913 году, в возрасте 35 лет и после предложения поехать в Прагу в качестве адъюнкт-профессора, она получила постоянную должность в кви. |
It was not until 1913, at 35 years old and following an offer to go to Prague as associate professor, that she got a permanent position at KWI. |
В 1950 году он стал первым профессором кафедры педагогики в Португалии. |
In 1950 he became the first Chair Professor of Pedagogy in Portugal. |
Росс подхватил пневмонию после того, как его окунули в фонтан несколько студентов, которые, по словам Росса, полностью поддерживали профессора Артура августа Тилли. |
Ross caught pneumonia after being dunked in a fountain by a number of students who had, according to Ross, the full support of a professor, Arthur Augustus Tilley. |
Он является профессором кафедры дизайна в университете города Саппоро в Хоккайдо, Япония. |
He is a professor in the department of design at Sapporo City University in Hokkaido, Japan. |
Реструктуризация отдела включил его в основной отдел фантастики Би-би-Си Би-би-си Вижн. |
A restructuring of the division integrated it into the main BBC Fiction department of BBC Vision. |
В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award. |
Профессор английской литературы Дебора Уиллис, которая пишет с феминистской точки зрения, утверждает, что охота на ведьм была результатом общественного страха перед материнской властью. |
English Literature professor Deborah Willis, who writes from a feminist perspective, asserts that the witch-hunts resulted from a societal fear of maternal power. |
В настоящее время Канова работает адъюнкт-профессором голоса в Манхэттенвилльском колледже в Перчинге, штат Нью-Йорк, и преподает частные уроки. |
Currently, Canova works as an adjunct professor of voice at Manhattanville College in Purchase, New York, and teaches private lessons. |
С 1830 по 1852 год он был профессором Кильского университета, где в 1848 году был назначен куратором. |
From 1830 to 1852 he was a professor at the University of Kiel, where he was appointed curator in 1848. |
После дальнейших преступлений такого рода отдел по уголовным делам решил поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу в городе Хильдесхайм в феврале 1897 года. |
Following further offenses of this nature, the Division for Criminal Matters opted to place Haarmann in a mental institution in the city of Hildesheim in February 1897. |
Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус. |
It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch. |
Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса. |
He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis. |
Брайан О. Мердок-почетный профессор немецкого языка в Университете Стирлинга, Шотландия. |
Brian O. Murdoch is Emeritus professor of German at the University of Stirling, Scotland. |
В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном. |
In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn. |
Профессор Хаган Бейли предположил в 2010 году, что создание двух участков распознавания в пределах поры Альфа-гемолизина может дать преимущества в базовом распознавании. |
Professor Hagan Bayley proposed in 2010 that creating two recognition sites within an alpha hemolysin pore may confer advantages in base recognition. |
Taft Broadcasting открыла отдел новостей для станции весной 1986 года, с дебютом вечернего выпуска новостей в 10 вечера. |
Taft Broadcasting started a news department for the station in the spring of 1986, with the debut of a nightly 10 p.m. newscast. |
Позже ВСЦ превратится в GEO Group, и по состоянию на 2017 год их отдел исправительных учреждений и содержания под стражей в США управляет 70 исправительными учреждениями и местами содержания под стражей. |
The WCC would later develop into GEO Group and as of 2017, their U.S. Corrections and Detention division manages 70 correctional and detention facilities. |
Я создал отдел оценки, так как главная страница была немного переполнена. |
I've created the assessment department, as the main page was getting a bit crowded. |
Затем Кленгель вернулся в Лейпциг, чтобы руководить обществом Ариона, а затем поступил в Лейпцигскую консерваторию в качестве профессора скрипки и фортепиано. |
Klengel then returned to Leipzig to conduct the Arion Society and later joined the Leipzig Conservatory as professor of violin and piano. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел профессор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел профессор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, профессор . Также, к фразе «отдел профессор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
