Откровенный петтинг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Откровенный петтинг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hotcha love-making
Translate
откровенный петтинг -

- откровенный

имя прилагательное: frank, outspoken, forthright, plainspoken, free-spoken, explicit, open, straightforward, square, plain



Откровенно говоря, я не придаю особого значения и мыслям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, I also have no high opinion of thoughts.

Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pure hatred and hunger were poisoned with fear.

Это уже не просто неподчинение, а откровенная халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This goes beyond disobedience into outright negligence.

Мне кажется, мы даём людям чаевые за отсутствие откровенной враждебности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're tipping people now just for the absence of outright hostility.

Эмма вначале откровенно скучала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first it was downright dulness to Emma.

Послушай же откровенно и прямо, по-братски (не то на десять лет обидишь и унизишь меня), - не надо ли денег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, tell me openly straightforwardly, speaking as a brother (if you won't you'll offend and humiliate me for ten years), don't you want money?

Отличная комбинация трогательности и откровения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great combination of touching sentiment and TMI.

Мой дух чересчур свободен, я чересчур откровенна, чересчур человечна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too free-spirited, too outspoken, too human.

Было у него и другое горе в ту минуту, а именно язвительное собственное сознание в том, что он сподличал; в этом он мне сам потом признавался со всею откровенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had another grief at the same time, that is the poignant consciousness of having acted contemptibly. He admitted this to me afterwards with perfect openness.

Они поехали рядом, и его синие смеющиеся глаза оглядели Мэгги с откровенным восхищением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laughing blue eyes looked at Meggie in undisguised admiration as she drew alongside.

Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality?

Ну, оно несколько скромное, но у меня есть другое - вм подойдет, само откровение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this blouse is a little shy, but I have another that's more than just revealing. It's a revelation.

В книге Откровения ничего не сказано о самоубийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in Revelation about suicide.

Ну, имейте в виду, я бы никогда этого не сказала, не будь это на пользу Эдди но откровенно говоря доктор Крейн, у вас есть больше всего причин для грусти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, mind you, I would never say this if it weren't for Eddie's sake, but comparatively speaking, Dr. Crane, you have the most to be depressed about.

Если быть до конца откровенным, вполне уверена - это не точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

oh, to be perfectly candid, pretty sure is not definitive.

Старик ведь уже все выложил мистеру Энтуислу, и с Эркюлем Пуаро он был бы куда менее откровенен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lanscombe had already unburdened himself to Mr Entwhistle. He would be far less forthcoming with Hercule Poirot.

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

О Доминик он думал не часто, но когда это случалось, мысль о ней не приходила как внезапное откровение, она жила в нём всегда, и в воспоминаниях не было нужды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not think of Dominique often, but when he did, the thought was not a sudden recollection, it was the acknowledgment of a continuous presence that needed no acknowledgment.

Я снова прошу Вас сказать мне откровенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, I ask you again, to tell me truthfully.

Потому что она откровенно флиртовала с ним на моих глазах, прикасалась к нему, смеялась над его шутками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she would openly flirt with him right in front of me, touching him, laughing at his jokes.

Мне по душе ваша откровенность, сударь, -сказал он, - и что касается меня, я ухожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I commend your frankness, Sir, said he; and, for my part, I go.

Учитывая откровения о смерти Госсекретаря и его связи с переворотом в Иране, и учитывая то, что пресса в курсе всего происходящего...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the revelations about the late secretary and his connection to the coup in Iran, and given that the press comes through here all the time...

Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion.

Откровенно говоря, она довольно трудный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's rather a difficult person, frankly.

Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation.

Ты можешь быть со мной откровенным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't you come clean with me?

Откровенно говоря, я много занимаюсь бизнесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tell you, Bruce, I do a lot of financial planning.

Он считал, что сверхъестественное откровение - это вера..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he believed that supernatural Revelation was faith

Что мы можем сделать больше, чем говорить прямо и откровенно или немного сгладить шероховатости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we can do more than talk it up or smooth over the rough spots?

Ведь я тысячу раз вызывал ее быть со мною откровенной, и ведь она знала, что я действительно готов за нее голову мою положить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a thousand occasions I had challenged her to be open with me, nor could she have been ignorant that I was ready to give my very life for her.

Я просто пытаюсь быть с тобой откровенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just trying to be open with you.

Я пытался быть с вами открытым и откровенным, как ни с кем другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tried to be as open and candid with you as I've been with anyone.

Или сам не захочешь - тебе будет неприятно, что я посвящен в твой секрет... Скажи откровенно - ты на нее озлобился?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may dislike me for knowing you know the truth. Tell me this-do you hate your mother?

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

Мы с ним большие друзья, как ты и Кьяра, откровенны во всём, доверяем друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandro and I are good friends, as Chiara and you, that says it all.

Бибиан, сегодня утром на меня снизошло озарение, откровение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning I had a flash of inspiration.

Также, настоящий Аурелиус никогда не цитировал напрямую из Откровений

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the actual Aurelius never quoted directly from the Meditations.

Спонсорство это рискованные инвестиции времени и энергии, откровенно говоря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sponsorship is a risky investment of one's time and energy, quite frankly.

Джулия взяла свой стакан и с откровенным любопытством понюхала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saw Julia pick up her glass and sniff at it with frank curiosity.

Откровенно говоря, поскольку каждый персонаж обозначается одной частью своего имени, я не думаю, что они вообще необходимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frankly, since every character is refferred to by one portion of their name, I don't think they are necessary at all.

От разоблачений сексуального насилия до вуайеризма подглядывающего Тома Рэй рассказывает о постыдных эпизодах из прошлого не менее откровенно, чем другие мемуаристы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From disclosures of sexual abuse to 'peeping tom' voyeurism, Ray recounts shameful episodes from the past no less candidly than other memoirists.

Холли любит шокировать людей тщательно подобранными лакомыми кусочками из своей личной жизни или своими откровенными взглядами на различные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holly likes to shock people with carefully selected tidbits from her personal life or her outspoken viewpoints on various topics.

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

В обзоре тома 14 Сакуре Эрис-также из Mania Entertainment - понравились откровения, несмотря на необходимость разрешить несколько сюжетных дуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a review of volume 14, Sakura Eries—also of Mania Entertainment—liked the revelations, despite the need to resolve several story arcs.

Откровенный рассказ автора, в отличие от многих в нынешнем каноне виктимологии, почти лиричен, оставаясь при этом негламурным и несентиментальным во всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author's frank account, unlike many in the current canon of victimology, is almost lyrical, while remaining unglamorized and unsentimental throughout.

Чернокожие люди часто изображаются в печатных СМИ как откровенно агрессивные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black people are often portrayed as overtly aggressive in print media.

Сафия Язди при поддержке своего мужа открыла в 1910 году Иффатийскую школу для девочек и получила похвалу за свои откровенные лекции по женской проблематике .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safiya Yazdi, with the support of her husband, opened Iffatiyah Girls School in 1910 and gained praise for her outspoken lectures on women's issues .

В 33-м выпуске гонки, прошедшем 2 декабря 2018 года, участники могли легко найти свои откровенные фотографии действий непосредственно на основе своих имен или номеров нагрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 33rd edition of the race held on 2 December 2018, participants could easily find their candid action photos directly on the basis of their names or Bib numbers.

Из вежливости к преданным поклонникам мы сочли справедливым поделиться откровениями Мистера Сникета на открытом форуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a courtesy to dedicated fans, we thought it only fair to share Mr. Snicket�s revelations in an open forum.

Все это сильно перекрывается и откровенно попахивает политкорректностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are all greatly overlapping and frankly reek of political correctness.

Она очень откровенно рассказывала о своей личной жизни в эфире, обсуждая свои выкидыши, операцию по увеличению груди и бывшую наркоманию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very open about her personal life on air, discussing her miscarriages, breast enhancement surgery, and former drug addiction.

О Максе говорили, что он был яркой, откровенной и даже противоречивой фигурой в полицейском управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max was said to be colorful, outspoken, and even a controversial figure in the police department.

В основе книги тайн лежит предположение, что ключом к мудрости является откровение, а не разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assumption behind The Book of Mysteries is that revelation, not reason, is the key to wisdom.

Традиционно британская историография откровенно злоупотребляла историей, как это делали историки других стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, british historiography has blatantly abused history, just like historians of other countries have done.

Пастырь Гермеса описывает откровение в видении относительно правильного действия пророчества в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shepherd of Hermas describes revelation in a vision regarding the proper operation of prophecy in the church.

Они записали три последовательных победы в классе прототипов, кульминацией которых стала откровенная победа в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They recorded three consecutive prototype class victories, culminating in outright victory in 2003.

Точно так же в III веке произошел сдвиг от прямого откровения как источника авторитета, особенно в отношении монтанистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, in the third century a shift away from direct revelation as a source of authority occurred, most notably against the Montanists.

Вскоре после этого события Мухаммад сообщил, что он получил откровение, в котором ему было сказано, что он может есть все, что разрешено Богом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after this event, Muhammad reported that he had received a revelation in which he was told that he could eat anything permitted by God.

Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откровенный петтинг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откровенный петтинг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откровенный, петтинг . Также, к фразе «откровенный петтинг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information