Отличительная особенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- отличительная особенность сущ
- distinctive feature, distinguishing feature, distinguishing characteristic, distinctive characteristic, characteristic feature, distinguished feature(отличительная черта, отличительная характеристика, характерная черта)
- distinction(отличие)
- distinctive peculiarity
-
| имя существительное | |||
| distinction | различие, отличие, различение, разграничение, разница, отличительная особенность | ||
имя прилагательное: distinctive, distinguishing, differential, discriminating, discriminative, discriminatory, discriminate, discriminant
отличительный знак - distinctive sign
отличительный огонь - sidelight
отличительный признак изображения - image cue
левый отличительный огонь - port sidelight
красный отличительный огонь - red sidelight
носовой отличительный огонь - bow light
отличительный внешний вид - distinctive look
отличительный запах - distinctive aroma
отличительный сигнал - distinctive tone
отличительный значок - distinguishing icon
Синонимы к отличительный: отличительный, характерный, особый, самобытный, дифференциальный, дифференцированный, дискриминационный, умеющий различать, разборчивый, разбирающийся
Значение отличительный: Служащий знаком чего-н., отличающий одно от другого.
имя существительное: feature, characteristic, peculiarity, specialty, speciality, singularity, particularity, trait, thing, character
достойная внимания особенность - noteworthy feature
существенная особенность - essential singularity
географическая особенность - geographic feature
ключевая особенность - key feature
техническая особенность - technical feature
анатомическая особенность строения - anatomic peculiarity
национальная особенность - national peculiarity
особенность конструкции - construction feature
конструкционная особенность - design feature
основная особенность - main feature
Синонимы к особенность: исключение, свойство, редкость, самобытность, чрезвычайность, качество, необычность, характерность, специфика, исключительность
Значение особенность: Характерное, отличительное свойство кого-чего-н..
У этих зданий есть отличительная особенность - карниз в стиле Королевы Анны |
These buildings have Queen Anne detail like a corbeled cornice. |
Существует большое разнообразие типичных блюд, которые можно найти на тарелках по всей Испании в этот конкретный вечер,и каждый регион имеет свои собственные отличительные особенности. |
There is a wide variety of typical foods one might find on plates across Spain on this particular night, and each region has its own distinct specialities. |
Самой отличительной особенностью стал гладкий капот без каких-либо воздушных решеток на нем вообще и переработанный передний бампер. |
The most distinguishing feature was a smooth bonnet with no air-grills on it at all and the revised front bumper. |
Отличительной особенностью конструкции Swift является выдвижной зажим. |
The distinguishing design feature of the Swift is the retractable clip. |
Это стало отличительной чертой спектра, то есть программы, особенно игры, должны были быть разработаны с учетом этого ограничения. |
This became a distinctive feature of the Spectrum, meaning programs, particularly games, had to be designed around this limitation. |
Его отличительной особенностью является то, как игровая механика отражает нехватку ресурсов и изоляцию предыстории. |
Its distinguishing feature is the way the game mechanics reflect the backstory's scarcity of resources and isolation. |
Получи отпечатки, любые отличительные особенности, узнай, если он родился здесь, наблюдался здесь. |
Get prints, any identifying marks, find out if he was born here, seen here. |
Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется. |
Examples of nonholonomic constraints which can not be expressed this way are those that are dependent on generalized velocities. |
Еще одной отличительной особенностью озерных судов от океанских является конфигурация грузового люка. |
Another distinguishing feature of Lake vessels versus Ocean vessels is the cargo hatch configuration. |
Парадигма изоляции относится к отличительной особенности элемента в списке, который отличается от других по размеру. |
The isolation paradigm refers to a distinctive feature of an item in a list that differs from the others by way of dimension. |
У них есть отличительная особенность, что их легкие соединены с гортанью и глоткой без трахеи. |
They have a distinct feature that their lungs are connected to the larynx and pharynx without a trachea. |
Его черный костюм и черные чулки, все равно шелковые они или шерстяные, имеют одну отличительную особенность: они всегда тусклы. |
One peculiarity of his black clothes and of his black stockings, be they silk or worsted, is that they never shine. |
Отличительной чертой между ними является то, что остаток больше не сохраняет структурные особенности или детали своей подстилающей породы. |
The distinguishing feature between these is that residuum no longer retains the structural features or details of its bed rock. |
Я никогда не забываю плохих отзывов, особенно написанных отличительным почерком. |
I never forget a bad review, especially one with such distinctive handwriting. |
Инкапсуляция и переопределение-это две основные отличительные особенности между вызовами методов и процедур. |
Encapsulation and overriding are the two primary distinguishing features between methods and procedure calls. |
Их Наиболее отличительной внешней особенностью является наличие двух присосок, одна из которых находится близко ко рту, а другая-на нижней стороне тела животного. |
Their most distinctive external feature is the presence of two suckers, one close to the mouth, and the other on the underside of the animal. |
Его отличительные особенности включают окружающее кольцо внешних пунктатов, которые поднимают внутренние бобышки, расположенные чуть ниже вывернутой губы. |
Its distinctive features include an encircling ring of exterior punctates which raise interior bosses, located just below an everted lip. |
Однако существует несколько отличительных особенностей. |
However, several distinguishing features exist. |
Осадочные породы, отложенные ледниками, имеют отличительные особенности, позволяющие их идентифицировать. |
Sedimentary rocks that are deposited by glaciers have distinctive features that enable their identification. |
Их отличительной особенностью является использование двух отдельных входных дверей на улицу, каждая из которых ведет в одну квартиру. |
Their distinctive feature is their use of two separate front doors onto the street, each door leading to a single flat. |
Нужно не просто победить на соревнованиях, но и сохранить это место, как единственное в этой школе... в любой школе... местом, отличительной особенностью которого является возможность быть собой. |
Not just winning competitions, but... the legacy of being the only place at this school- at any school- where the most special thing you can be is yourself. |
Миссис МакДауэлл кто-то взял ваше лицо, ваше тело и ваши отличительные особенности, а потом создал ваш виртуальный образ. |
Mrs. McDowell, someone took your face, your body and your mannerisms, and they made a virtual you. |
Это глупость, что-то вроде прозвища. Я даю их людям, у которых есть отличительная черта, физическая особенность. |
It's just kind of a nickname I give people that, you know, have a distinct trait or physical feature. |
Построенный в литейном цехе в Нидерландах, он имеет гравюры как очень отличительную особенность, что-то, что отличается от других колоколов. |
Built in a foundry in The Netherlands, it has engravings as a very distinctive feature, something which is different compared to the other bells. |
Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность. |
The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello. |
В то время как клювообразная морда делает рыбу-слона легко узнаваемой, у них есть несколько других отличительных особенностей. |
While the club-like snout makes the elephantfish easy to recognize, they have several other distinctive features. |
Наиболее отличительной особенностью конических голов является то, что, как следует из их названия, верхушки их голов имеют форму больших конусов. |
The Coneheads' most distinguishing feature is that, as their name implies, the tops of their heads are shaped like large cones. |
Каждая группа методов имеет свои отличительные особенности и свои преимущества и ограничения. |
Each group of methods has its distinct characteristics and their own advantages and limitations. |
Отличительной особенностью основного запаса от других запасов является то, что после первоначального использования он не выбрасывается и не превращается в суп или соус. |
The defining characteristic of a master stock from other stocks is that after initial use, it is not discarded or turned into a soup or sauce. |
Фактическое движение тормозных лент контролировалось механизмом тумблера, отличительной особенностью конструкции Wilson. |
The actual movement of the brake bands was controlled by the 'toggle' mechanism, a distinctive feature of the Wilson design. |
Главное, и то, что было Наиболее отличительной, особенностью войны Ju 87 был его двойной лонжерон перевернутые крылья чайки. |
The main, and what was to be the most distinctive, feature of the Ju 87 was its double-spar inverted gull wings. |
Отличительной особенностью Pongee является то, что он не так легко повреждается, мягкий и удобный, а также легко моется. |
Pongee's distinguishing feature is that it is not easy to be damaged, soft and comfortable, and easy to clean. |
Отличительной особенностью является двузубый вырез носовой части. |
A distinctive feature is the two-prong cutaway bow section. |
Однако наш подозреваемый имеет одну отличительную особенность. |
Our suspect does have one distinguishing feature, however. |
Наиболее отличительной эргономической особенностью AR-15 является рукоятка для переноски и узел заднего прицела на верхней части ствольной коробки. |
The AR-15's most distinctive ergonomic feature is the carrying handle and rear sight assembly on top of the receiver. |
Отчасти это объяснялось экономическими причинами, но также служило отличительной чертой, особенно в Южной Африке и Южной Америке. |
This was partly due to economic reasons, but also served as a distinguishing feature, especially in South Africa and South America. |
Раковина львиной лапы ценна для коллекционеров из-за ее размера, ярких цветов и чрезвычайно отличительных особенностей. |
The lion's paw shell is valuable to collectors because of its size, vibrant colors, and extremely distinctive features. |
Отличительной архитектурной особенностью интерьера ТАРДИС является круг. |
A distinctive architectural feature of the TARDIS interior is the roundel. |
That's a feature of XP, very quick, very smooth. |
|
Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность. |
A distinguishing feature of the aircraft was its forward-swept wing that gave the aircraft excellent agility and maneuverability. |
Your distinctiveness will be added to our own. |
|
Ключевая отличительная особенность хелетропных реакций заключается в том, что на одном из реагентов образуются обе новые связи с одним и тем же атомом. |
The key distinguishing feature of cheletropic reactions is that on one of the reagents, both new bonds are being made to the same atom. |
Я только что видел еще одну элементарную ошибку, касающуюся отличительных особенностей Диноса. |
I've just seen another elementary error concerning distinctive features of dinos. |
У меня ушло много времени, чтобы найти бумаги, в которых были указаны отличительные особенности Уилсона. |
You know, it took me a while to recall the paper that imaged a distinctive feature of Wilson's. |
Он был чем-то новым, а отличительной особенностью моего народа была любовь к новому. |
He was something new, and it was a characteristic of the Folk to like new things. |
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Ключевой отличительной особенностью установочного долота является поперечное отверстие, просверленное через полотно долота вблизи наконечника. |
The key distinguishing feature of an installer bit is a transverse hole drilled through the web of the bit near the tip. |
Край мантии толстый, но простой, без каких-либо отличительных особенностей. |
The mantle edge is thick but simple without any distinctive features. |
Он имеет свои собственные отличительные вариации и региональные особенности. |
It has its own distinct variations and regional peculiarities. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Не могу представить, что вас не обучали всей этой публичной любезности... особенно лживости и предательству. |
I can't imagine you're not schooled in all the social graces... especially mendacity and betrayal. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями. |
Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws. |
Скорее всего, они состоят из нескольких орографически и геологически отличительных групп, представляющих столь же большое структурное разнообразие, как и Альпы. |
Rather, they consist of several orographically and geologically distinctive groups, presenting as great a structural variety as the Alps. |
Эти потенциалы приобретают свои отличительные черты в контексте ранних переживаний ребенка. |
These potentials get their distinctive features in the context of the early experiences of the child. |
Отличительной особенностью является сохранение отмерших листьев в виде юбки. |
A distinctive feature is the retention of dead fronds as a skirt. |
Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт. |
People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отличительная особенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отличительная особенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отличительная, особенность . Также, к фразе «отличительная особенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
