Относиться к другим людям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относительная величина - relative size
момент относительно центра - moment about the origin
относительно чего - regarding what
относительно весело проводить время - have a relatively time
культурно относительная - culturally relative
молчит относительно - is silent with regard
относительно пригодности - regarding the suitability
относительная деградация - related degradation
однородный относительно чего-л. - homogeneous in
относительная продолжительность включения при дуговой сварке - arcing time factor
Синонимы к относиться: лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать, принадлежать, быть одним из группы, быть связанным, быть 'своим'
Значение относиться: Иметь касательство к кому-чему-н..
относить к какой-л. категории - refer to categories
приступать к - embark on
относящийся к религиозной общине - communal
привыкать к - To get used to
припертый к стене - stuck to the wall
нечувствительность к регистру - case insensitivity
применять к - apply to
лицом к музыке - face the music
засечка на бревне, предназначенном к валке - felling notch
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
молоденькая служанка помогающая другим слугам - young maid helps other servants
говоря другими словами - in other words
и другими - and others
в дополнение к другим мерам - in addition to other measures
другими органами Организации Объединенных Наций - by other united nations bodies
работает с другими - is working with other
с другими заинтересованными сторонами - with other stakeholders
найму или занятых другими - self-employed or employed by others
с конвенцией и другими - with the convention and other
хочет помогать другим - wants to help others
прощать людям - forgive others
каким людям - what kind of people
людям свойственно ошибаться - people make mistakes
людям понравилось - people liked it
люди к людям-инициатив - people-to-people-initiatives
напомнить людям - remind people
помочь людям с - help people with
привязанность к людям - attachment to people
экономический ущерб людям, - economic damage to the people
предоставить молодым людям - provide young people
В-третьих, когда этот термин может относиться к другим вещам, помимо животных, например к эланду. |
A third is when the term can refer to other things besides animals, like eland. |
Эти группы обычно выступают против регулирования и надзора в Невадском стиле, заявляя, что к проституции следует относиться так же, как и к другим профессиям. |
Stirling Moss and Phil Hill both won twice in this period, with Hill's win at Monza making him the first American to win a Formula One race. |
Этот термин может также относиться к состоянию ума, в котором человек верит, что он несет ответственность за спасение или помощь другим. |
The term can also refer to a state of mind in which an individual believes that they are responsible for saving or assisting others. |
Нам повезло, что у Wikia были тесные связи с WP, и этот вопрос был быстро решен; это может не относиться к другим веб-сайтам. |
We were lucky here in that Wikia had close ties to WP and the issue was resolved quickly; this may not hold true for other web sites. |
Гельминтоз может также относиться к анкилостомиозу, но этот термин также относится и ко всем другим паразитарным червеобразным заболеваниям. |
Helminthiasis may also refer to ancylostomiasis, but this term also refers to all other parasitic worm diseases as well. |
Но мы должны быть в состоянии подняться выше этого, отбросить наши предубеждения и относиться к названиям городских статей не иначе, чем мы относимся к другим названиям. |
But we should be able to rise above that, put our biases aside, and treat US city article titles no differently than we treat other titles. |
You don't have it within you to treat others as equals. |
|
Эти группы обычно выступают против регулирования и надзора в Невадском стиле, заявляя, что к проституции следует относиться так же, как и к другим профессиям. |
These groups generally oppose Nevada-style regulation and oversight, stating that prostitution should be treated like other professions. |
В результате к производителям опционов будут относиться так же, как и ко всем другим участникам рынка, и фактически запретят продавать голые короткие позиции. |
As a result, options market makers will be treated in the same way as all other market participants, and effectively will be banned from naked short selling. |
В проповедовании того, что мы должны относиться к другим так, как мы хотели бы, чтобы относились к нам? |
To preach that we should treat each other as we ourselves would wish to be treated? |
Старайтесь относиться к другим так, как вы хотели бы, чтобы они относились к вам. |
Try to treat others as you would want them to treat you. |
Пролапс может относиться ко многим другим медицинским состояниям, кроме пролапса прямой кишки. |
Prolapse can refer to many different medical conditions other than rectal prolapse. |
Уганде и другим африканским странам необходимо с осторожностью относиться к протекционизму, чтобы он не стал ширмой для неэффективности или коррупции. |
Uganda and other African countries need to be careful that protectionism doesn’t become a cover for inefficiency or corruption. |
К ним надо относиться так же, как и к другим редакторам. |
They should be treated like other editors. |
Другие люди могут относиться к нам плохо, но мы не относимся плохо к другим, и мы не относимся к людям как к врагам. |
Other people may treat us badly, but we do not treat others badly, nor do we treat people as enemies. |
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола. |
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender. |
Древесина может также относиться к другим растительным материалам с сопоставимыми свойствами, а также к материалам, изготовленным из древесины, древесной стружки или волокна. |
Wood may also refer to other plant materials with comparable properties, and to material engineered from wood, or wood chips or fiber. |
Он может также относиться к нескольким другим распространенным съедобным видам, таким как моллюск с мягкой раковиной, Mya arenaria и океанский Куахог, Arctica islandica. |
It may also refer to a few other common edible species, such as the soft-shell clam, Mya arenaria and the ocean quahog, Arctica islandica. |
Стритбол может также относиться к другим городским видам спорта, играемым на асфальте. |
Streetball may also refer to other urban sports played on asphalt. |
Общие художественные книги, датированные 2105 годом, будут так же жестоко относиться к редактированию конца 20-го века, как и почти ко всем другим векам. |
General art books dated 2105 will be as brutal about editing the late 20th century as they are about almost all other centuries. |
Рецептивные и эксплуататорские ориентации-это в основном то, как индивид может относиться к другим людям, и являются социализационными атрибутами характера. |
Receptive and exploitative orientations are basically how an individual may relate to other people and are socialization attributes of character. |
Его обычно называют платаном в Северной Америке, и это название может относиться к другим типам деревьев в других частях света. |
It is usually called sycamore in North America, a name which can refer to other types of tree in other parts of the world. |
Некоторые из этих названий, однако, могут также относиться к другим видам рода Physalis. |
Some of these names, however, can also refer to other species in the genus Physalis. |
Тем не менее, как и в случае с предыдущими записями, Хаммер будет продолжать призывать и неуважительно относиться к другим рэперам на этом альбоме. |
Yet, as with previous records, Hammer would continue to call out and disrespect other rappers on this album. |
Термин альтруизм может также относиться к этической доктрине, которая утверждает, что люди морально обязаны приносить пользу другим. |
The term altruism may also refer to an ethical doctrine that claims that individuals are morally obliged to benefit others. |
То же самое должно относиться ко всем другим частям современного мира, и нет никакой причины стыдиться своей принадлежности к любой из них. |
The same should apply for all the other entities of today's world, and there is no reason to feel ashamed because of an affiliation to any of them. |
Относиться ко всему этому как к кариесу зубов и поставить в предложении о том, что он может относиться к другим болезням, разрушающим кости? |
Treat the entire thing as dental caries and put in a sentence about the fact it can refer to other bone destroying diseases? |
То, что относится к одной стране, должно относиться и к другим. |
What applies to one country should apply to others. |
Этот термин может также относиться к другим оценкам характеристик самолета, таким как маневренность. |
The term can also refer to other assessments of aircraft performance such as maneuverability. |
Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением. |
That`s why parents must help their children solve youth problems and children should be a good and positive example for them showing how it is important to treat other people with respect. |
Необходимо проявлять большую осторожность при применении результатов исследований, касающихся конкретных видов инвалидности, поскольку эти результаты могут не относиться к другим видам инвалидности. |
Strong caution needs to be taken with applying results from studies about specific disabilities, as these results may not apply to other types of disabilities. |
Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела. |
If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody. |
Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета. |
People have to take what Council members say seriously. |
Ведь всякой женщине понятно, что нет у ней причин плохо к вам относиться - даже если забыть про ребенка. |
Because it ain't any woman but knows that she ain't had any reason to have to be bad with you, even discounting that baby. |
I don't like referring to him that way. |
|
Тебе нужно всего три кусочка... одним сверху, другим снизу и одним отполировать. |
All you need is three sheets. One up, one down, one to polish. |
We should be respectful of that. |
|
Его влияние во Дворе Отбросов с каждым днем возрастало, и постепенно сверстники привыкли относиться к нему с восторженным почтением, как к высшему существу. |
But Tom's influence among these young people began to grow now, day by day; and in time he came to be looked up to, by them, with a sort of wondering awe, as a superior being. |
Живи и дай жить другим — вот моя философия. |
Live and let live, mate - that's my philosophy. |
Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков. |
Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes. |
or whether that station will be held by anybody else... |
|
Did the other jurors become hostile to her? |
|
если я буду плохо к нему относиться, то и он будет плохо относиться ко мне. |
If I treat him badly, he treats me badly. |
We tried to treat you as guests. |
|
Либо он, сам того не сознавая, выпил больше, чем всегда, либо миссис Толли стала небрежно относиться к своим обязанностям. |
He had either drunk more than he realized or Mrs. Talley was getting careless. |
Сиддха может также относиться к тому, кто достиг сиддхи, паранормальных способностей. |
Siddha may also refer to one who has attained a siddhi, paranormal capabilities. |
Термин нулевой модем может также относиться к самому кабелю или адаптеру, а также к способу подключения. |
The term null modem may also refer to the cable or adapter itself as well as the connection method. |
Бальный танец может относиться, в самом широком смысле, практически к любому рекреационному танцу с партнером. |
Ballroom dance may refer, at its widest definition, to almost any recreational dance with a partner. |
Они ожидали, что к ним будут относиться как к полноправным гражданам после борьбы за нацию. |
They expected to be treated as full citizens after fighting for the nation. |
Этот термин может также относиться к религиозному акту поклонения божеству. |
The term can also refer to the religious act of devotion towards a deity. |
Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами. |
He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers. |
Когда Джейни выходит замуж за чайного кекса, мы видим, как язык влияет на то, как Джейни начинает относиться к себе. |
When Janie marries Tea Cake, we see how language affects the way Janie begins to feel about herself. |
Теперь все в HD, поэтому мы должны относиться к этому как к художественному фильму. |
Everything is HD now, so we have to treat it like a feature film. |
Слово может также относиться к немолочному веществу аналогичного вида или консистенции, хотя в этих случаях обычно используется модификатор или слово простокваша. |
The word can also refer to a non-dairy substance of similar appearance or consistency, though in these cases a modifier or the word curdled is generally used. |
Абляция может относиться либо к процессам удаления льда и снега, либо к количеству удаляемого льда и снега. |
Ablation can refer either to the processes removing ice and snow or to the quantity of ice and snow removed. |
Это может относиться к сетям, электронике или физике. |
It can relate to networking, electronics or physics. |
Барбекю может относиться к самому способу приготовления, мясу, приготовленному таким образом,или к типу социального события, включающего этот тип приготовления. |
A barbecue can refer to the cooking method itself, the meat cooked this way, or to a type of social event featuring this type of cooking. |
Понятие сознания может относиться к добровольному действию, осознанности или бодрствованию. |
The concept of consciousness can refer to voluntary action, awareness, or wakefulness. |
В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова. |
The company also announced additional productions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относиться к другим людям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относиться к другим людям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относиться, к, другим, людям . Также, к фразе «относиться к другим людям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
